腰 (yāo) - Signification, Ordre des traits et Audio

腰

yāo[yao1]Ton 1

taille, bas du rein, rein, milieu

EN: the waist and lower back · (bound form) kidney of an animal (as food) · the waist of trousers or a skirt

HSK 4

Analyse Approfondie

Français · taille, bas du rein, rein, milieu

Leçon en cache

1 / 1

Topologie:Gauche-droite

Traits:13

Équilibre visuel du tracé: La partie gauche (la lune/la chair 月) est étroite et élancée, tandis que la partie droite (要) est plus large et contient plusieurs traits horizontaux empilés qu'il faut répartir régulièrement.

1. Sens

la taille et le bas du dos

rein d'un animal (comme aliment)ceinture ou taille d'un pantalon ou d'une jupepoche, bourse à argentsection médiane d'un objet vertical (montagne, bouteille, etc.)

NomNeutre#corps humain#anatomie#nourriture#géographie

Exemples d'usage

弯腰
wān yāo
se pencher, incliner la taille
腰包
yāo bāo
sac banane, sacoche de ceinture

2. Phonétique

/[i̯ɑʊ̯⁵⁵]/Ton: 55

腰

yāoyao1

¯(55)

=yāo

Construction de la syllabe

Étapes d'assemblage

yao

Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « a » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).

Consonne initiale

Type: Semi-consonne (y)

Sons proches: Zéro initiale (commence directement par la semi-voyelle y / i)

Non aspirée

Test du souffle d'air: Sert de transition vers les sons 'i' ou 'u'.

Position de la langue et lèvres: La langue part d'une position haute (comme pour le i français) puis redescend vers le centre de la bouche.

Rime finale

Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -a

Sons proches: Proche de la diphtongue 'ao' ou de la liaison rapide 'i' + 'ao'

Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « ao ».

Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).

Ton

T1 (55)

5 → 5 (55)

1er Ton (Haut et Plat)

Règle des tons et intonation: Le ton 1 est une note musicale soutenue et aiguë, comparable à la note la plus haute que l'on tient en chantant "si".

👂

Piège auditif: Attention à ne pas laisser la voix descendre ou monter. C'est un son constant et planant sur le registre aigu.

👋

Geste physique du ton: Ton 1 (aigu et plat 55) : Maintenez la main tendue bien haute et horizontale, comme pour tracer un nuage plat dans le ciel.

3. Écriture

Topologie: Gauche-droite · Traits: 13 traits

4. Composants

Radical 月 · Clé de la lune (ici représentant la chair / le corps 月) (chair, corps humain, organes)

Indice sémantique (形旁): 月 (Indique que le mot concerne une partie du corps (la chair du bas du dos).)

Indice phonétique (声旁): 要 (son d'origine: yao)

Le corps (月) a besoin de la partie centrale (要 - qui signifie aussi important/nécessaire) pour se plier et se mouvoir : c'est la taille.

月 Chair / corps humain
要 Important / taille / phonétique yao

Famille phonétique (形声字家族)

3· Racine phonétique: 要 (yāo)

5. Histoire

Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)

Origine: Composé de la clé de la chair (月) à gauche pour signifier une partie du corps, et de 要 à droite qui sert à la fois d'élément phonétique et d'écho sémantique à l'idée du centre ou de ce qui est vital.

Évolution du sens: Désignant à l'origine la partie charnue du corps entre les côtes et les hanches (la taille), le sens s'est étendu par métonymie aux reins, à la ceinture des vêtements, puis par analogie à la partie médiane de n'importe quel objet (montagne, bouteille).

Dans la Chine ancienne, la taille était considérée comme le pivot central de la posture et de la force physique.

6. Sinosphère

7. Mémorisation

Histoire Mnémotechnique

Pour protéger votre **taille** (yāo) et vos reins, vous attachez fermement une ceinture autour de votre **chair** (月) en disant « c'est **essentiel** (要) ! »

Famille phonétique (形声字家族)

要

yāoexiger, vouloirPhonetic Core (声旁)

崾

yǎo(name of a mountain)+ 山 (montagne)

Explorer cette famille →

Confusions & Pièges (形近字)

要(yào)

要 (yào, ton 4) signifie vouloir ou important. 腰 (yāo, ton 1) a la clé de la chair 月 à gauche car il s'agit d'une partie du corps.

8. Maîtrise

Défi de rappel actif

他因为搬重物把[___]扭伤了。

Indice: yāo

Piège fréquent

Confondre le ton 1 (yāo - taille) avec le ton 4 (yào - vouloir), ou oublier d'écrire la clé de la chair (月) à gauche.

Cartes de révision

Reconnaissance: Que signifie le caractère 腰 et comment se prononce-t-il ?

Production: Comment écrit-on le mot pour 'la taille / le rein' (yāo) en associant la chair et l'essentiel ?

腰yāotaille, bas du rein, rein, milieu

Vitesse:

Recherche de vidéos de prononciation native sur YouTube...

0 / 0