EN: (bound form) to walk; to go; to travel · (literary) trip; journey; visit · (bound form) temporary; makeshift
HSK 1
Lectures multiples (多音字) :
Analyse Approfondie
Français · marcher, aller, faire, d'accord
Leçon en cache
1 / 1
Topologie:Gauche-droite
Traits:6
Équilibre visuel du tracé: Les deux composants verticaux doivent être équilibrés : la partie gauche guide la structure avec un trait recourbé, tandis que la partie droite s'étire harmonieusement en miroir.
1. Sens
marcher, aller, se déplacer
être en circulation, courantfaire, exécuter, accomplircapable, compétentd'accord, très bien, c'est boncomportement, conduite
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « i » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
x
Type: Fricative alvéolo-palatale
Sons proches: proche du 'ch' allemand dans 'ich' ou d'un 's' chuinté très doux
Non aspirée
Test du souffle d'air: Fricative sifflante les lèvres bien étirées en sourire.
Position de la langue et lèvres: Langue plate et large, le bout touchant doucement la base des dents inférieures, le dos de la langue s'approchant du palais.
Rime finale
ing
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -i
Sons proches: se termine par le son nasal '-ing' semblable au mot anglais 'sing'
Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « ing ».
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Ton
T2 (35)
3 → 5 (35)
2e Ton (Montant)
Règle des tons et intonation: Le ton 2 monte du registre moyen au registre haut (35), exactement comme lorsque l'on pose une question en français avec surprise : 'Ah bon ? !'
Sandhi tonal: Lorsqu'il est suivi d'un autre ton 2, il subit des variations contextuelles mineures de hauteur.
👂
Piège auditif: Ne confondez pas le son Consonne initiale 'x' [ɕ] avec le 'sh' [ʂ] rétroflexe. Le 'x' est un son doux, produit en positionnant la langue plate et large à l'avant de la bouche, semblable au 'ch' allemand dans 'ich'.
👋
Geste physique du ton: Faites un geste de la main de bas en haut, comme un avion qui décolle, pour refléter la courbe montante du ton 2.
3. Écriture
Topologie: Gauche-droite · Traits: 6 traits
Équilibre visuel du tracé: Les deux composants verticaux doivent être équilibrés : la partie gauche guide la structure avec un trait recourbé, tandis que la partie droite s'étire harmonieusement en miroir.
4. Composants
Radical行 · radical de la marche (carrefour, mouvement, rue)
Le caractère représente à l'origine un carrefour ou une intersection de rues (composé de deux parties symétriques représentant des pas de part et d'autre d'un axe).
彳 pas à gauche, mouvement
亍 pas à droite, s'arrêter
Famille phonétique (形声字家族)
9· Racine phonétique: 行 (háng)
5. Histoire
Catégorie Liushu: Pictogramme (象形)
Origine: À l'origine, dans les inscriptions sur os oraculaire, le caractère représentait une intersection de rues ou un croisement de chemins, symbolisant le fait de marcher ou de voyager.
Évolution du sens: Du sens concret de 'croisement de chemins' et 'marcher', le sens s'est étendu à 'agir', 'mettre en circulation', puis à l'adjectif 'capable' ou à l'interjection exprimant l'accord ('d'accord').
Dans l'Antiquité, le caractère désignait également une route ou un passage public.
Il sert aussi de classificateur pour les lignes, les rangées ou les entreprises.
6. Sinosphère
🇻🇳
Sino-Vietnamien
hành
Le ton s'apparente au ton ngang ou lourd selon le contexte vietnamien.