Équilibre visuel du tracé: La partie gauche (le radical du pied) doit être légèrement plus étroite et compacte pour laisser de l'espace à la partie droite.
1. Sens
courir
s'enfuirs'échappercourir partout (pour des courses, etc.)(pour un gaz ou un liquide) fuir ou s'évaporer
VerbeNeutre#mouvement#action#déplacement
Exemples d'usage
他每天早上都去跑步。
Tā měitiān zǎoshang dōu qù pǎobù.
Il va courir tous les matins.
快跑！
Kuài pǎo!
Cours vite !
2. Phonétique
/[pʰɑʊ̯²¹⁴]/Ton: 214
跑
pǎopao3
|
++
ˇ(214)
=pǎo
Construction de la syllabe
Étapes d'assemblage
pao
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « a » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
p
Type: Bilabiale aspirée
Sons proches: p (fortement aspiré)
Aspirée
Test du souffle d'air: Fort souffle d'air ! La feuille de papier DOIT flotter nettement.
Position de la langue et lèvres: Les deux lèvres sont d'abord fermées hermétiquement puis s'ouvrent brusquement en libérant un jet d'air.
Rime finale
ao
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -a
Sons proches: ao (proche de la diphtongue 'a-ou')
Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « ao ».
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Ton
T3 (214)
2 → 1 → 4 (214)
3e Ton (Descendant-Montant)
Règle des tons et intonation: Le ton 3 descend d'abord profondément avant de remonter, ce qui demande une variation de hauteur vocale semblable à un soupir interrogateur.
Sandhi tonal: Lorsqu'il est suivi d'un autre caractère au ton 3, le ton 3 change pour devenir un ton 2 (montant 35).
👂
Piège auditif: Attention à ne pas confondre le p Consonne initiale avec un b, car p est fortement aspiré tandis que b est non aspiré en mandarin.
👋
Geste physique du ton: Pour le ton 3, commencez par une main à hauteur moyenne, descendez-la légèrement puis remontez-la vers le haut, imitant le creux et la remontée de la voix.
3. Écriture
Topologie: Gauche-droite · Traits: 12 traits
Équilibre visuel du tracé: La partie gauche (le radical du pied) doit être légèrement plus étroite et compacte pour laisser de l'espace à la partie droite.
4. Composants
Radical足 · radical du pied (pied, jambe)
Indice sémantique (形旁):足 (Indique que l'action est réalisée avec les pieds ou les jambes.)
Indice phonétique (声旁):包 (son d'origine: bāo)
Le caractère se compose à gauche du radical du pied (足) et à droite du composant phonétique包 (envelopper). L'idée est que le corps s'élance en enveloppant l'espace par le mouvement des jambes.
足 Pied / jambe (indication sémantique)
包 Envelopper / paquet (indication phonétique)
Famille phonétique (形声字家族)
21· Racine phonétique: 包 (bāo)
5. Histoire
Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)
Origine: Formé par l'association du radical du pied (足) pour signifier le mouvement de déplacement et de la composante phonétique (包) pour donner la prononciation approximative.
Évolution du sens: À l'origine lié strictement au mouvement des pieds pour se déplacer rapidement, le sens s'est étendu au fait de fuir, de s'échapper, et par extension aux fuites de fluides ou aux courses d'errance.
Le radical 足 se transforme parfois légèrement en bas de caractère, mais reste sous sa forme complète à gauche dans 跑.
6. Sinosphère
🇻🇳
Sino-Vietnamien
bào
Le ton s'apparente au ton 3 en mandarin, proche du ton hỏi ou sắc selon les variations.
🇯🇵
Kanji (Japonais)
On: ホウ (hō) / Kun: はし.る (hashiru)
🇰🇷
Hanja (Coréen)
포
7. Mémorisation
Histoire Mnémotechnique
Pour **courir** (**pǎo**), imaginez que vous avez des **pieds** (足) si rapides qu'ils **enveloppent** (包) tout le terrain de course en un clin d'œil !