跟 (gēn) - Signification, Ordre des traits et Audio

跟

gēn[gen1]Ton 1

suivre, talon, avec, et

EN: heel · to follow closely · to go with

HSK 1

Analyse Approfondie

Français · suivre, talon, avec, et

Leçon en cache

1 / 1

Topologie:Gauche-droite

Traits:10

Équilibre visuel du tracé: La partie de gauche (le radical du pied) est plus étroite et légèrement plus haute, tandis que la partie de droite (艮) est plus large et équilibrée.

1. Sens

suivre quelqu'un de près, accompagner ou indiquer une relation d'accompagnement (avec)

talon (du pied ou de la chaussure)comparé àet (pour lier deux noms)

verbe, préposition, conjonctionneutre#action#mouvement#relation

Exemples d'usage

请跟我来。
Qǐng gēn wǒ lái.
S'il vous plaît, suivez-moi.
我想跟你去。
Wǒ xiǎng gēn nǐ qù.
Je veux aller avec toi.

2. Phonétique

/[kən⁵⁵]/Ton: 55

跟

gēngen1

¯(55)

=gēn

Construction de la syllabe

Étapes d'assemblage

gen

Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « e » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).

Consonne initiale

Type: Vélaire non aspirée

Sons proches: k (occlusive vélaire sourde non aspirée, proche du 'c' de 'coq')

Non aspirée

Test du souffle d'air: Sans souffle. Proche du 'k' dans 'skier'.

Position de la langue et lèvres: L'arrière de la langue touche le voile du palais pour bloquer l'air avant de relâcher.

Rime finale

Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -e

Sons proches: la voyelle centrale 'e' suivie de la consonne nasale 'n'

Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « eune ».

Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).

Ton

T1 (55)

5 → 5 (55)

1er Ton (Haut et Plat)

Règle des tons et intonation: Le ton 1 (aigu et plat 55) se maintient sur une note haute et constante, semblable à la note aiguë et soutenue d'un diapason.

👂

Piège auditif: Attention à ne pas le prononcer avec un son trop nasalisé comme 'eng', c'est un 'en' neutre et court.

👋

Geste physique du ton: Faites un geste horizontal et plat de gauche à droite à hauteur maximale devant vous pour représenter le ton 1 (aigu et plat).

3. Écriture

Topologie: Gauche-droite · Traits: 10 traits

Équilibre visuel du tracé: La partie de gauche (le radical du pied) est plus étroite et légèrement plus haute, tandis que la partie de droite (艮) est plus large et équilibrée.

4. Composants

Radical 足 · clé du pied (pied)

Indice sémantique (形旁): 足 (indique le mouvement physique, le fait de marcher ou de se déplacer avec ses pieds)

Indice phonétique (声旁): 艮 (son d'origine: gèn)

Le caractère associe à gauche la clé du pied (足) et à droite le composant phonétique '艮' (gèn) qui apporte la prononciation et l'idée de s'arrêter ou d'accompagner de près.

⟠ Forme transformée de la clé du pied (足) à gauche
艮 Composant phonétique à droite

Famille phonétique (形声字家族)

20· Racine phonétique: 艮 (gěn)

5. Histoire

Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)

Origine: Composé initialement pour représenter l'action de suivre quelqu'un pas à pas en utilisant la notion physique du pied (足).

Évolution du sens: D'un sens strictement lié au mouvement physique de suivre des pieds, il a évolué pour devenir une préposition signifiant 'avec' et une conjonction signifiant 'et'.

L'association du pied et du composant '艮' (ferme, immobile) illustre l'idée de coller ses pas à ceux de quelqu'un d'autre.

6. Sinosphère

7. Mémorisation

Histoire Mnémotechnique

Avec mes **pieds** (足), je m'accroche au **talon** de mon guide pour le **suivre** de très près.

Famille phonétique (形声字家族)

艮

gěnblunt; toughPhonetic Core (声旁)

很

hěntrès+ 彳 (marcher)

眼

yǎnœil+ 目 (œil)

银

yínargent+ 钅 (métal)

Explorer cette famille →

Confusions & Pièges (形近字)

很(hěn)

很 utilise la clé de l'homme (亻) à gauche, tandis que 跟 utilise la clé du pied (足).

根(gēn)

根 utilise la clé du bois (木) à gauche pour les racines, tandis que 跟 utilise le pied (足).

8. Maîtrise

Défi de rappel actif

我想[___]你去医院。

Indice: gēn

Piège fréquent

Confondre la préposition 跟 (gēn) avec la conjonction et le verbe anglais 'to go', ou l'omettre dans des structures où il est obligatoire en chinois.

Cartes de révision

Reconnaissance: Quel est le sens principal et la prononciation du caractère 跟 ?

Production: Comment écrit-on le mot 'suivre / avec' (gēn) en caractères chinois ?

跟gēnsuivre, talon, avec, et

Vitesse:

Recherche de vidéos de prononciation native sur YouTube...

0 / 0