Équilibre visuel du tracé: La partie de gauche (足) est plus étroite et légèrement surélevée, tandis que la partie de droite (交) est plus large et s'équilibre pour former un ensemble harmonieux.
1. Sens
une chute, une culbute (particulièrement en marchant ou en courant)
trébucher
nomcourantMorphème lié#mouvement#action physique
Exemples d'usage
摔了一跤
shuāi le yī jiāo
faire une chute, tomber
跌and跤
diē jiāo
trébucher et tomber
2. Phonétique
/[t͡ɕi̯aʊ̯⁵⁵]/Ton: 55
跤
jiāojiao1
|
++
¯(55)
=jiāo
Construction de la syllabe
Étapes d'assemblage
jiao
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « a » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
j
Type: Alvéolo-palatale non aspirée
Sons proches: proche du son 'tch' doux mais sans souffle, la langue touchant les incisives inférieures
Non aspirée
Test du souffle d'air: Sans souffle. Étirez les lèvres comme pour sourire.
Position de la langue et lèvres: Le bout de la langue s'abuie contre l'arrière des dents du bas, tandis que le dos de la langue se soulève vers le palais.
Rime finale
iao
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -a
Sons proches: glissement vocalique allant de i vers a puis ou
Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « iao ».
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Ton
T1 (55)
5 → 5 (55)
1er Ton (Haut et Plat)
Règle des tons et intonation: Le ton 1 est maintenu constant sur un registre haut, sans variation de hauteur, à l'instar d'une note tenue par un instrument de musique.
👂
Piège auditif: Attention à ne pas confondre le son initiale j [t͡ɕ] avec le z français ou le zh rétroflexe mandarin.
👋
Geste physique du ton: Le ton 1 se prononce sur une note haute et parfaitement plate, semblable au bourdonnement continu d'une note de musique aiguë. Le geste de la main est une ligne horizontale stable tracée dans les airs à hauteur des yeux.
3. Écriture
Topologie: gauche-droite · Traits: 13 traits
Équilibre visuel du tracé: La partie de gauche (足) est plus étroite et légèrement surélevée, tandis que la partie de droite (交) est plus large et s'équilibre pour former un ensemble harmonieux.
4. Composants
Radical足 · clé du pied (pied, jambe)
Indice sémantique (形旁):足 (indique que le mot est lié à une action impliquant les pieds ou les jambes (comme tomber en marchant))
Indice phonétique (声旁):交 (son d'origine: jiāo)
Le caractère combine la clé du pied (足) à gauche, représentant la marche, et le composant phonétique 交 à droite, qui donne la prononciation jiāo.
足 le pied, la jambe
交 fournit la phonétique jiāo
Famille phonétique (形声字家族)
21· Racine phonétique: 交 (jiāo)
5. Histoire
Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)
Origine: Composé plus tardivement pour désigner spécifiquement l'action de trébucher des pieds, unissant le radical du mouvement corporel et le son de croisement ou d'échange.
Évolution du sens: Évolué d'une représentation générale des mouvements des membres inférieurs à son sens moderne figé de chute ou de culbute.
Souvent employé dans des expressions figées comme 'shuāi yī jiāo' (faire une chute).
6. Sinosphère
7. Mémorisation
Histoire Mnémotechnique
En marchant avec ses PIEDS (足), un voyageur s'emmêle les jambes et croise (交) ses pas, ce qui provoque une belle CHUTE (jiāo) sur le sol plat.
Famille phonétique (形声字家族)
交
jiāoto hand over; to deliver; to pay (money); to turn over; to make friendsPhonetic Core (声旁)