跤
jiāo[jiao1]第 1 声
転ぶ、つまずく、尻もちをつく
EN: a tumble · a fall
HSK 7音読み/訓読み: コウ
深掘り解説
日本語 · 転ぶ、つまずく、尻もちをつく
音読み/訓読み: コウ
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
転ぶこと、尻もちをつくこと(主に「摔跤」の形で用いられる)
中国式レスリング(中国式摔跤)
用例
- 他走路不小心,摔了一跤。tā zǒu lù bù xiǎoxīn, shuāi le yī jiāo.彼は歩くときに不注意で、転んでしまった。
- 学习外语难免会摔跤,但要站起来。xuéxí wàiyǔ nánmiǎn huì shuāijiāo, dàn yào zhàn qǐlái.外国語の学習では転ぶ(失敗する)のは免れないが、立ち上がらなければならない。
2. 発音
/[t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵]/声調: 55
跤
jiāojiao1
++
¯(55)
=jiāo音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成jiao
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順(a > e > o;-iu/-ui では後ろの母音)に基づき「a」の上に付きます。
声母 (頭子音)
j
分類: 歯茎硬口蓋音・無気音
日本語での発音近似: 日本語の「ジ」に近いが、摩擦を少なくして歯茎硬口蓋音として発音する
無気音
気息チェック: 息を出しません。口を横に引いて『ジ』の構え。
舌と唇の位置: 舌の前方を硬口蓋に近づけ、隙間を作って空気を穏やかに通す
韻母 (母音・末尾音)
iao
母音グループ: -a 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「イアオ」または「ヤオ」の連続音に近い
口形ガイド: 単独母音として「イャオ」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音(p, t, k, c, ch, q)は息を強く吐き出して発音してください。
省略表記ルール: i と ao の組み合わせで、中央の i が媒体音として働き、トータルの二重母音「アオ」に向かって滑らかに移行します。
声調
T1 (55)5 → 5 (55)
第1声 (高平調 55)
声調とアクセント規則: 第1声は日本語の「ドレミ」の「ソ」のように高く平らに保ちます。声のトーンを上下させないことがポイントです。
変調 (サンディ): 第1声の単独発音では高く平らな声を保ちます。後ろに別の第1声や他の声音が続く場合でも、基本的には高平調(55)のまま変化しません。
👂
聞き取りの注意点: 第4声(jiào)や第3声(jiǎo)と混同しやすいため、音の高さが下がらずに高いまま一定である点に注意してください。
👋
声調ハンドジェスチャー: 第1声は音楽の「ドレミ」の「ソ」のように、高くて平らな音程を一定に保つため、水平にまっすぐ手を伸ばすジェスチャーが適しています。
3. 文字
字形構造: 左右構造 · 画数: 13 画
筆順・字形のバランス: 左側の「足(あしへん)」をややスリムに書き、右側の「交」に十分なスペースを譲ることで、全体のバランスが安定します。
4. 構成
部首 足 · あしへん (足、脚、歩行に関すること)
意符 (形旁): 足 (「足」に関連する動作(歩く、走る、転ぶなど)を表す意味を示します。)
音符 (声旁): 交 (原音: jiāo)
足偏(足)と交わる(交)を合わせ、足がもつれて交差した拍子に「転ぶ・つまずく」様子を表現しています。
- ⟠ (足) 足の形を表し、移動や下半身の動作を示す形旁
- 交 音を示し、jiāoという読みを担う声旁
声旁字族 (形声字家族)
21· 声符の語根: 交 (jiāo) 5. 歴史
六書分類: 形声文字 (形声)
字源・起源: 「足」という動作を表す部首と、音符である「交」を組み合わせて作られた形声文字です。足が交差してバランスを崩す情景から生まれました。
意味の変遷: 古代から足に関連するつまずきや転倒を表す言葉として使われており、現代でも「摔跤(転ぶ、レスリングをする)」という熟語の形で広く生き残っています。
- 中国の伝統的な格闘技である「中国式摔跤(シュアイジャオ)」の名称にもこの漢字が使われ、歴史的に身体の技を表現する重要な役割を持っています。
6. 漢字文化圏
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: コウ
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
교
発音の対応規則: 中国語のピンイン jiāo は、日本語の音読みで「コウ」に対応します。
7. 記憶法
記憶ストーリー
「足」が「交」差してしまい、バランスを崩して派手に「転ぶ(jiāo)」情景をイメージします。
声旁字族 (形声字家族)
交
to hand over; to deliver; to pay (money); to turn over; to make friendsPhonetic Core (声旁)
校
学校+ 木 (木・樹木・木材)
饺
ギョーザ+ 饣 (食事・食べ物・空腹)
效
variant of 傚|效[xiao4]+ 攵 (のぶん・ぼくづくり (攴・攵))
混同しやすい漢字 (形近字)
较
「跤」は足偏(足の動作)、こちらは車偏(比較する)なので部首が異なります。
8. 定着テスト
想起テスト
弟弟跑得太快,不小心摔了一[___]。
ヒント:
jiāo学習者が陥りやすいミス
「摔跤」を単に「摔」だけで覚えてしまい、名詞部分の「跤」を書き忘れたり、発音の第1声を忘れてしまうミスがよく見られます。
復習プロンプト
認識 (読み): 「跤」の漢字を見たとき、どのような動作や意味を思い浮かべますか?
想起 (書き): 「転ぶ・つまずく」という意味の中国語で、「摔〇」の空欄に入る漢字は何ですか?
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0