Équilibre visuel du tracé: La partie gauche (le radical de la jambe ⟉) est étroite et élancée, tandis que la partie droite (尊) est plus large et comporte plusieurs étages horizontaux qu'il faut bien espacer pour éviter l'effet tassé.
1. Sens
S'accroupir ou se baisser en pliant les genoux
rester ou séjourner quelque part (familier)passer le temps à un endroit
Il est accroupi au bord de la route en attendant le bus.
累了就蹲下来休息一会儿。
lèi le jiù dūn xià lai xiūxi yīhuìr.
Si tu es fatigué, accroupis-toi pour te reposer un moment.
2. Phonétique
/[tʊn⁵⁵]/Ton: 55
蹲
dūndun1
|
++
¯(55)
=dūn
Construction de la syllabe
Étapes d'assemblage
dun
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « u » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
d
Type: Alvéolaire non aspirée
Sons proches: d (comme dans 'doux')
Non aspirée
Test du souffle d'air: Pas de souffle. Proche du 't' français net.
Position de la langue et lèvres: La pointe de la langue touche fermement la base des dents supérieures.
Rime finale
un
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -u
Sons proches: ou + n (comme dans 'ound' en anglais ou 'oune')
Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « oune ».
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Règle des voyelles abrégées: Le pinyin 'un' est l'abréviation de 'uen'.
Ton
T1 (55)
5 → 5 (55)
1er Ton (Haut et Plat)
Règle des tons et intonation: Le ton 1 est une note musicale maintenue de manière égale et perçante, semblable à un diapason.
👂
Piège auditif: Attention à ne pas le confondre avec 'dǔn' (ton 3) ou 'dùn' (ton 4). Le ton 1 doit rester constant et haut du début à la fin.
👋
Geste physique du ton: Le ton 1 (aigu et plat 55) se traduit par un geste horizontal stable de la main à hauteur de la tête, comme un trait de niveau tracé dans l'air.
3. Écriture
Topologie: Gauche-droite · Traits: 19 traits
Équilibre visuel du tracé: La partie gauche (le radical de la jambe ⟉) est étroite et élancée, tandis que la partie droite (尊) est plus large et comporte plusieurs étages horizontaux qu'il faut bien espacer pour éviter l'effet tassé.
4. Composants
Radical足 · Bộ túc / Radical du pied (Pied, jambe, action en lien avec les membres inférieurs)
Indice sémantique (形旁):足 (Indique que l'action s'effectue avec les jambes et les pieds (s'accroupir).)
Indice phonétique (声旁):尊 (son d'origine: zūn)
Le radical de la jambe/pied (足) à gauche se combine avec le caractère de l'honneur ou du respect (尊) à droite pour former 's'accroupir'.
足 Le pied, la jambe
尊 Composant phonétique (zūn)
Famille phonétique (形声字家族)
5· Racine phonétique: 尊 (zūn)
5. Histoire
Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)
Origine: Formé par l'association du radical du pied (足) pour la signification et de (尊) pour la phonétique et l'évocation d'une posture abaissée.
Évolution du sens: À l'origine, il désignait l'action de plier les genoux pour se rapprocher du sol. Aujourd'hui, il est largement utilisé pour l'action de s'accroupir ou, de manière familière, pour dire qu'on attend ou qu'on stagne quelque part.
La posture accroupie est extrêmement courante en Asie pour se reposer ou travailler, ce qui explique l'importance de ce verbe dans la vie quotidienne.
6. Sinosphère
🇻🇳
Sino-Vietnamien
đôn
Le ton d'origine se rapproche de la structure phonétique en vietnamien, mais l'usage moderne utilise des équivalents sémantiques.
🇯🇵
Kanji (Japonais)
On: トン / Kun: しゃがむ
🇰🇷
Hanja (Coréen)
돈
Pont phonétique: Aucune correspondance phonétique directe en français ; le son doit être appris via les règles du pinyin.
7. Mémorisation
Histoire Mnémotechnique
Pour montrer le plus grand **respect** (尊) tout en protégeant ses **pieds** (足) et ses jambes dans la boue, on se met à **s'accroupir** (dūn).
尊 signifie 'respect' et sert de phonétique, tandis que 蹲 rajoute le radical du pied (足) pour indiquer l'action de s'accroupir.
8. Maîtrise
Défi de rappel actif
他累了，在路边[___]下来休息。
Indice: dūn
Piège fréquent
Oublier d'ajouter le radical de gauche (足) et écrire uniquement la partie droite (尊), ou confondre le ton 1 (dūn) avec d'autres tons lors de la prononciation rapide.
Cartes de révision
Reconnaissance: Quel est le sens et la prononciation de ce caractère lié à une posture des jambes : 蹲 ?
Production: Comment écrit-on le verbe 's'accroupir' (dūn) en associant le pied et l'honneur ?
Contexte Vidéo Réel
Regardez des locuteurs natifs prononcer et expliquer ce mot dans des vidéos YouTube authentiques.
Thème de recherche
Préférence d'accent
Résultats issus de la recherche YouTube en direct — accents et niveaux non vérifiés.
蹲dūns'accroupir, se baisser
Vitesse:
Recherche de vidéos de prononciation native sur YouTube...