EN: to go through · to know well · (suffix) expert
HSK 2
Lectures multiples (多音字) :
Analyse Approfondie
Français · aller à travers, connecter, communiquer
Leçon en cache
1 / 1
Topologie:Semi-entourage
Traits:10
Équilibre visuel du tracé: Veillez à ce que le composant de gauche s'intègre harmonieusement sous le toit du composant de la marche et que la base inférieure soutienne fermement l'ensemble.
1. Sens
aller à travers, passer
connaître bienexpert (en tant que suffixe)connectercommuniquerouvertclassifier pour les lettres, télégrammes et appels téléphoniques
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « o » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
t
Type: Alvéolaire aspirée
Sons proches: t dental non voisé
Aspirée
Test du souffle d'air: Souffle explosif ! La feuille de papier doit bouger.
Position de la langue et lèvres: La pointe de la langue touche légèrement la face interne des incisives supérieures avant de relâcher l'air.
Rime finale
ong
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -o
Sons proches: se prononce comme 'ong' dans 'ongle'
Guide d'articulation: Associez l'initiale [h-] (r/h) à la finale [-ong] (≈ oung).
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Ton
T1 (55)
5 → 5 (55)
1er Ton (Haut et Plat)
Règle des tons et intonation: Le ton 1 (aigu et plat) est maintenu sur une note haute et stable, comparable à la note que l'on tient en chantant sur un ton uniforme.
👂
Piège auditif: Ne confondez pas la consonne initiale t avec le d français : le t chinois non aspiré ressemble davantage au t doux mais sans voisement du d.
👋
Geste physique du ton: Un geste horizontal stable et plat dans l'air, qui maintient une hauteur vocale élevée et constante du début à la fin.
3. Écriture
Topologie: Semi-entourage · Traits: 10 traits
Équilibre visuel du tracé: Veillez à ce que le composant de gauche s'intègre harmonieusement sous le toit du composant de la marche et que la base inférieure soutienne fermement l'ensemble.
4. Composants
Radical辶 · clé du mouvement (mouvement, marche)
Indice sémantique (形旁):辶 (indique le mouvement, le fait d'aller ou de traverser)
Indice phonétique (声旁):甬 (son d'origine: tōng)
Le radical du mouvement (辶) combiné avec le caractère phonétique de la cloche ou du passage (甬) évoque le fait de se déplacer à travers un passage ouvert pour communiquer.
辶 mouvement, marche
甬 passage, couloir
Famille phonétique (形声字家族)
2· Racine phonétique: 通 (tōng)
5. Histoire
Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)
Origine: Composé à l'origine pour représenter le fait d'avancer le long d'un chemin ou d'un passage sans encombre.
Évolution du sens: Passé du sens concret de 'marcher à travers' au sens abstrait de 'communiquer', 'comprendre' et 'être connecté'.
Le caractère figurait déjà dans les textes classiques pour désigner les routes de communication.
6. Sinosphère
🇻🇳
Sino-Vietnamien
thông
Le ton chinois aigu et plat correspond au ton sans accent particulier ou au niveau en sino-vietnamien.
痛 a la clé de la maladie (疒) en haut à gauche, évoquant la douleur, tandis que 通 a la clé du mouvement (辶).
8. Maîtrise
Défi de rappel actif
这座桥连接了两岸，交通非常[___]。
Indice: tōng
Piège fréquent
Confondre le sens de 'communiquer' ou 'aller à travers' avec des verbes d'action physique directe sans prêter attention à la structure du radical du mouvement.
Cartes de révision
Reconnaissance: Quel est le sens principal et la prononciation du caractère 通 ?
Production: Comment écrit-on le caractère qui signifie 'aller à travers' ou 'connecter' (tōng) ?
Contexte Vidéo Réel
Regardez des locuteurs natifs prononcer et expliquer ce mot dans des vidéos YouTube authentiques.
Thème de recherche
Préférence d'accent
Résultats issus de la recherche YouTube en direct — accents et niveaux non vérifiés.
通tōngaller à travers, connecter, communiquer
Vitesse:
Recherche de vidéos de prononciation native sur YouTube...