HanziGuru.那 · nà
那
nà[na4]Ton 4

celui-là, cela, alors

EN: (specifier) that; the; those (colloquial pr. [nei4]) · (pronoun) that (referring to persons, things or situations) · then (in that case)

HSK 1
Lectures multiples (多音字) :
Analyse Approfondie

Français · celui-là, cela, alors

Leçon en cache
1 / 1
Topologie:Gauche-droite
Traits:6
Équilibre visuel du tracé: La partie de gauche (le radical de la ville) doit être plus étroite et compacte que la partie de droite qui équilibre l'ensemble avec ses traits verticaux et horizontaux.
1. Sens

ce, celui-là, cela

alors, dans ce cas
Pronom / DéterminantCourant#démonstratif#pronom#conjonction
Exemples d'usage
  • 那是什么？
    nà shì shénme?
    Qu'est-ce que c'est que ça ?
  • 那我们走吧。
    nà wǒmen zǒu ba.
    Alors, allons-y.
2. Phonétique
/[na⁵¹]/Ton: 51
那
nàna4
++
`(51)
=nà
Construction de la syllabe
Étapes d'assemblage
na
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « a » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
n
Type: Nasale alvéolaire
Sons proches: n comme dans 'natte'
Non aspirée
Test du souffle d'air: L'air passe par le nez.
Position de la langue et lèvres: La pointe de la langue touche la alvéoles dentaires supérieures.
Rime finale
a
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -a
Sons proches: a comme dans 'patte'
Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « a ».
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Ton
T4 (51)
4e Ton (Descendant Sec)
Règle des tons et intonation: Le ton 4 commence haut et chute verticalement, semblable au ton de l'exclamation 'Ah !' de surprise ou d'ordre sec en français.
👂
Piège auditif: Attention à ne pas le confondre avec 'nǎ' (quel) qui utilise le ton 3 (montant).
👋
Geste physique du ton: Un geste sec de la main qui descend brusquement de haut en bas, tel un couperet, pour refléter le ton 4.
3. Écriture

Topologie: Gauche-droite · Traits: 6 traits

Équilibre visuel du tracé: La partie de gauche (le radical de la ville) doit être plus étroite et compacte que la partie de droite qui équilibre l'ensemble avec ses traits verticaux et horizontaux.

4. Composants

Radical 阝 · radical de la colline (colline, lieu, ville)

Indice sémantique (形旁): 阝 (Évoque un lieu ou une distance physique)

Indice phonétique (声旁): 呙 (son d'origine: guo / na)

Composé du radical de la colline à gauche (阝) et de la composante phonétique à droite, suggérant l'idée de pointer vers un endroit distant au-delà des collines.

  • 阝 colline / lieu
  • 呙 phonétique
5. Histoire
Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)

Origine: À l'origine, ce caractère était utilisé pour désigner un lieu géographique ou une ville, avant d'évoluer vers le rôle grammatical de démonstratif (celui-là).

Évolution du sens: Du sens de lieu spécifique au loin, il s'est élargi pour désigner n'importe quel objet ou situation éloignée dans l'espace ou le temps.

  • Il forme une paire fondamentale avec 'zhè' (ceci) pour marquer l'opposition spatiale.
6. Sinosphère
7. Mémorisation
Histoire Mnémotechnique

Vous regardez par-delà les collines (阝) et vous pointez du doigt quelque chose au loin en disant fermement : 'Nà !' (C'est ça !).

Famille phonétique (形声字家族)
哪
nǎquel / lequel / comment+ 口 (bouche)
挪
nuódéplacer+ 扌 (main)
娜
nà(phonetic na); used esp. in female names such as Anna 安娜[An1 na4] or Diana 黛安娜[Dai4 an1 na4]+ 女 (femme)
Explorer cette famille →
Confusions & Pièges (形近字)
哪(nǎ)
Ajoute la clé de la bouche (口) à gauche pour poser une question : 'lequel / où ?'
那(nèi)
Il s'agit d'une prononciation familière courante (nei4) employée comme déterminant avant un classificateur.
8. Maîtrise
Défi de rappel actif
[___] 个人是我的老师。
Indice: nà
Piège fréquent

Confondre la prononciation officielle 'nà' avec la variante familière 'nèi' souvent entendue dans la conversation quotidienne devant un classificateur.

Cartes de révision
Reconnaissance: Comment prononce-t-on ce caractère démonstratif et que signifie-t-il en français ?
Production: Quel caractère écrit-on pour dire 'celui-là' ou 'alors' avec un ton descendant sec ?
Contexte Vidéo Réel

Regardez des locuteurs natifs prononcer et expliquer ce mot dans des vidéos YouTube authentiques.

Thème de recherche
Préférence d'accent

Résultats issus de la recherche YouTube en direct — accents et niveaux non vérifiés.

那nàcelui-là, cela, alors
Vitesse:
Recherche de vidéos de prononciation native sur YouTube...
0 / 0
Regarder sur YouTubePlus de résultats sur YouTube