그, 저, 그것, 그러면
EN: (specifier) that; the; those (colloquial pr. [nei4]) · (pronoun) that (referring to persons, things or situations) · then (in that case)
한국어 · 그, 저, 그것, 그러면
저, 그 (멀리 있는 사물이나 사람을 가리킬 때 쓰는 지시사)
- 那个人是谁？Nà ge rén shì shuí?저 사람은 누구입니까?
- 那，我们走吧。Nà, wǒmen zǒu ba.그러면, 우리 갑시다.
자형 구조: 좌우 · 획수: 6 획
글자 균형 규칙: 왼쪽의 귀 부수(⻏)는 약간 좁고 길게 세우고, 오른쪽의 '那'의 본체는 균형을 맞추어 좌우 비율이 4:6 정도가 되도록 조화롭게 배치합니다.
부수 ⻏ · 우부방 (좌부변의 변형 형태) (언덕, 장소, 구역)
형방 (뜻 부수): ⻏ (장소나 공간적인 거리감을 나타내는 의미 요소)
성방 (소리 부수): 𠫓 (원음: na)
언덕(⻏) 너머 멀리 있는 대상을 손으로 가리키며 저곳, 저것을 뜻하는 글자입니다.
- ⻏ 언덕 또는 장소
- 𠫓 음을 나타내는 요소 및 형태
성방자족 (형성자 가족)
4· 성부 어근: 那 (nā)기원: 갑골문과 금문에서는 언덕을 나타내는 부수와 발음 요소를 결합하여 '저쪽', '저리'라는 먼 거리의 공간을 지시하는 의미로 만들어졌습니다.
의미의 변천사: 공간적인 거리(저쪽)를 나타내던 의미가 확장되어 시간(그때)이나 대상을 가리키는 지시사 및 접속사로 널리 쓰이게 되었습니다.
- 고대 한문에서도 지시대명사로 매우 빈번하게 사용된 기본 한자입니다.
저 멀리 언덕(⻏) 위에 있는 저(那) 물건을 손가락으로 가리키며 '나(nà)한테 가져다줘!'라고 외치는 모습을 연상하세요.
nà이것을 뜻하는 '这(zhè)'와 저것을 뜻하는 '那(nà)'의 거리 개념을 혼동하여 반대로 사용하는 실수를 자주 합니다.
실제 유튜브 영상에서 원어민이 이 단어를 발음하고 설명하는 영상을 확인하세요.
결과는 실시간 유튜브 검색 기반이며 — 억양 및 레벨은 검증되지 않았습니다.