酷 (kù) - Signification, Ordre des traits et Audio

酷

kù[ku4]Ton 4

cruel, impitoyable, ou cool (branché)

EN: ruthless · strong (e.g. of wine) · (loanword) cool

HSK 6

Analyse Approfondie

Français · cruel, impitoyable, ou cool (branché)

Leçon en cache

1 / 1

Topologie:Gauche-droite

Traits:14

Équilibre visuel du tracé: La partie gauche (le radical de la vigne/du vin) doit rester compacte pour laisser assez d'espace à la partie droite.

1. Sens

cruel, sévère, ou cool (mot emprunté de l'anglais)

très fort (en parlant d'alcool ou du temps)extrême, intense

AdjectifNeutre / Familial#personnalité#style de vie#intensificateur

Exemples d'usage

这个人很酷。
Zhè gè rén hěn kù.
Cette personne est très cool / branchée.
酷暑难耐。
Kù shǔ nán nài.
La chaleur torride est difficile à supporter.

2. Phonétique

/[kʰu⁵¹]/Ton: 51

酷

kùku4

`(51)

=kù

Construction de la syllabe

Étapes d'assemblage

Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « u » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).

Consonne initiale

Type: Vélaire aspirée

Sons proches: k (comme dans 'coq')

Aspirée

Test du souffle d'air: Explosion d'air puissante depuis la gorge !

Position de la langue et lèvres: L'arrière de la langue touche le voile du palais, puis se détache avec une explosion d'air.

Rime finale

Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -u

Sons proches: ou (comme dans 'ouvert')

Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « ou ».

Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).

Ton

T4 (51)

5 → 1 (51)

4e Ton (Descendant Sec)

Règle des tons et intonation: Le ton 4 commence haut et chute rapidement, simulant un ordre sec ou une exclamation de surprise négative en français.

👂

Piège auditif: Ne pas confondre le ton 4 (descendant sec) avec un ton plat ou montant, l'intonation doit chuter nettement.

👋

Geste physique du ton: Un geste sec de la main qui part de haut et tombe brusquement vers le bas, comme un couperet, pour imiter le ton 4.

3. Écriture

Topologie: Gauche-droite · Traits: 14 traits

Équilibre visuel du tracé: La partie gauche (le radical de la vigne/du vin) doit rester compacte pour laisser assez d'espace à la partie droite.

4. Composants

Radical 酉 · radical de l'alcool / de la jarre (récipient pour le vin, fermentation)

Indice sémantique (形旁): 酉 (Indique à l'origine la force ou l'âcreté d'un alcool fort.)

Indice phonétique (声旁): 告 (son d'origine: gào / kù)

Le caractère associe la jarre d'alcool (酉) à l'idée d'informer ou d'annoncer (告), représentant à l'origine un alcool si fort qu'il arrache la gorge et se fait remarquer.

酉 Jarre de vin / alcool fort
告 Annoncer / dire (fournit une indication phonétique)

Famille phonétique (形声字家族)

14· Racine phonétique: 告 (gào)

5. Histoire

Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)

Origine: Composé à l'origine pour signifier un alcool fort ou âpre, le sens s'est élargi au fil des siècles pour signifier la cruauté ou l'extrême sévérité.

Évolution du sens: D'un vin fort et âpre, il est passé à 'cruel / intense', et plus récemment, il a été adopté phonétiquement pour traduire le mot anglais 'cool'.

Son usage moderne comme translittération de 'cool' est devenu extrêmement populaire auprès de la jeunesse chinoise.

6. Sinosphère

🇻🇳

Sino-Vietnamien

khốc

Correspond au ton 4 chinois avec une finale occlusive ou une chute nette.

🇯🇵

Kanji (Japonais)

On: コク

🇰🇷

Hanja (Coréen)

혹

7. Mémorisation

Histoire Mnémotechnique

Pour être considéré comme 'cool' (酷) aujourd'hui, il faut boire un alcool fort directement hors d'une jarre (酉) tout en annonçant (告) fièrement sa victoire.

Famille phonétique (形声字家族)

告

gàodire, raconter, annoncer, porter plaintePhonetic Core (声旁)

靠

kàos'appuyer contre, compter sur+ 非 (faux)

造

zàofabriquer, construire, créer+ 辶 (marcher)

浩

hàogrand; vast (water)+ 氵 (eau)

Explorer cette famille →

Confusions & Pièges (形近字)

告(gào)

Manque le radical de la jarre de vin (酉) sur la gauche.

8. Maîtrise

Défi de rappel actif

他今天穿得很___。

Indice: kù

Piège fréquent

Oublier que '酷' n'est pas seulement un emprunt moderne à l'anglais 'cool', mais possède un sens ancien et littéraire très fort signifiant 'cruel' ou 'extrême'.

Cartes de révision

Reconnaissance: Que signifie le caractère '酷' lorsqu'il est utilisé dans l'expression '酷暑' (chaleur intense) ?

Production: Comment écrit-on l'adjectif signifiant 'cool' ou 'cruel' dont la prononciation est kù ?

酷kùcruel, impitoyable, ou cool (branché)

Vitesse:

Recherche de vidéos de prononciation native sur YouTube...

0 / 0