項 (xiàng) - Signification, Ordre des traits et Audio

項

xiàng[xiang4]Ton 4

article, point, nuque, classificateur pour les projets et sommes d'argent

EN: surname Xiang · back of neck · item

HSK 4

Voir la forme simplifiéePasser au Simplifié

项

Analyse Approfondie

Français · article, point, nuque, classificateur pour les projets et sommes d'argent

Leçon en cache

1 / 1

Topologie:Gauche-droite

Traits:12

Équilibre visuel du tracé: La partie gauche (le radical de l'œil) est étroite et élancée, tandis que la partie droite (la page) est plus large et comporte plusieurs traits horizontaux et un trait final incurvé vers la droite, garantissant un équilibre visuel harmonieux.

Principe de simplification: La forme traditionnelle '項' et la forme simplifiée '项' conservent la même structure générale de gauche à droite, mais certains composants ont été standardisés selon les règles de simplification de l'écriture chinoise.

1. Sens

article, point, clause

nuque, l'arrière du cousomme d'argent, montantterme (dans une formule mathématique)classificateur pour les principes, affaires, projets de recherche ou articles

Nom / ClassificateurNeutre#finances#administration#mathématiques#corps humain

Exemples d'usage

这项研究
zhè xiàng yánjiū
cette recherche (ce projet de recherche)
款项
kuǎnxìng
fonds, sommes d'argent

2. Phonétique

/[ɕi̯ɑŋ⁵¹]/Ton: 51

項

xiàngxiang4

`(51)

=xiàng

Construction de la syllabe

Étapes d'assemblage

xiang

Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « a » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).

Consonne initiale

Type: Fricative alvéolo-palatale

Sons proches: ch doux (comme dans le mot allemand ich ou un chuintement très doux)

Non aspirée

Test du souffle d'air: Fricative sifflante les lèvres bien étirées en sourire.

Position de la langue et lèvres: Le bout de la langue touche légèrement la base des dents du bas tandis que la partie médiane se rapproche du palais.

Rime finale

iang

Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -a

Sons proches: i-ang (une semi-voyelle i suivie de la voyelle ouverte a et d'une consonne nasale vélaire ng)

Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « iang ».

Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).

Ton

T4 (51)

5 → 1 (51)

4e Ton (Descendant Sec)

Règle des tons et intonation: Le ton 4 commence haut et chute brusquement vers le registre grave, tout comme un ordre sec ou une exclamation de certitude en français ('Non !').

👂

Piège auditif: Attention à ne pas confondre la consonne 'x' avec le 'sh' rétroflexe ou le 's' plat. Le 'x' est alvéolo-palatal et demande de garder le bout de la langue contre les incisives inférieures.

👋

Geste physique du ton: Faites un geste vertical tranchant de haut en bas avec la main, comme pour couper net, reflétant le ton 4 (descendant sec).

3. Écriture

Topologie: Gauche-droite · Traits: 12 traits

4. Composants

Radical 页 · Radical de la page ou de la tête (tête, page, feuille)

Indice sémantique (形旁): 页 (Indique la signification originelle liée à la tête ou au cou.)

Indice phonétique (声旁): 工 (son d'origine: gōng)

Le caractère se compose à gauche de 工 (travail, outil) qui fournit une indication phonétique approximative, et à droite de 页 (la page ou la tête) qui apporte le sens lié au corps (la nuque) ou aux divisions (pages, articles).

工 Composant phonétique
页 Composant sémantique (tête / page)

Famille phonétique (形声字家族)

24· Racine phonétique: 工 (gōng)

5. Histoire

Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)

Origine: À l'origine, le caractère représentait la partie arrière du cou (la nuque), avec une composante liée à la tête. Au fil du temps, le sens s'est étendu métaphoriquement aux items d'une liste, aux clauses d'un contrat et aux sommes financières.

Évolution du sens: Du sens anatomique originel de 'nuque' ou 'arrière de la tête', le mot a évolué vers l'idée de ce qui est listé à la suite (les articles d'un compte ou les clauses d'un texte), devenant un terme abstrait et un classificateur courant.

Dans la Chine ancienne, les documents officiels étaient rédigés sur des lattes de bois ou de bambou attachées ensemble, chaque section formant un 'item' ou 'xiang'.

6. Sinosphère

🇻🇳

Sino-Vietnamien

hạng

Le son sino-vietnamien 'hạng' correspond au ton lourd (nặng) qui partage une similarité de chute avec le ton 4 mandarin.

🇯🇵

Kanji (Japonais)

On: コウ

🇰🇷

Hanja (Coréen)

항

7. Mémorisation

Histoire Mnémotechnique

Pour se souvenir de xiàng (article / nuque), imaginez un travailleur (工) qui porte de lourdes charges sur sa nuque et ses épaules, page après page (页), pour finaliser chaque article de son contrat de travail.

Famille phonétique (形声字家族)

工

gōngtravail, ouvrier, travailleurPhonetic Core (声旁)

空

kōngvide, air, ciel, en vain+ 穴 (grotte)

红

hóngrouge+ 纟 (soie)

经

jīngpasser par, traverser, classique, Écriture sacrée, longitude+ 纟 (soie)

Explorer cette famille →

Confusions & Pièges (形近字)

像(xiàng)

Contient la clé de l'homme (亻) à gauche, signifiant statue, image ou ressembler, tandis que 項 utilise la clé de la tête/page (页).

相(xiāng)

Composé de 木 (arbre) et 目 (œil), signifiant mutuel ou ministre, sans la clé de la page à droite.

8. Maîtrise

Défi de rappel actif

我們公司最近接了一個大[___]。

Indice: xiàng

Piège fréquent

Confondre le ton 4 descendant sec de xiàng avec un ton plat ou montant, ou confondre sa graphie avec le caractère 像 (xiàng) en raison de leur homophonie exacte.

Cartes de révision

Reconnaissance: Quel est le sens principal et le ton de 項 / 项 (xiàng) lorsqu'il est utilisé comme classificateur pour des projets ou des sommes d'argent ?

Production: Comment écrit-on le caractère 'xiàng' (article, projet) et quel est son radical constitutif à droite ?

項xiàngarticle, point, nuque, classificateur pour les projets et sommes d'argent

Vitesse:

Recherche de vidéos de prononciation native sur YouTube...

0 / 0