Équilibre visuel du tracé: La partie gauche (la clé) doit être légèrement plus étroite et compacte pour laisser de l'espace à la partie droite qui porte le son.
Principe de simplification: La forme simplifiée 刮 remplace la graphie traditionnelle plus complexe 颳 en simplifiant le composant phonétique de droite tout en conservant la clé du couteau à gauche.
1. Sens
souffler (en parlant du vent)
raclergratterraserextorquer
verbeneutre#météo#nature#action
Exemples d'usage
外面刮风了。
Wàimiàn guā fēng le.
Il y a du vent dehors.
刮胡子
guā húzi
se raser la barbe
2. Phonétique
/[kua˥]/Ton: 55
颳
guāgua1
|
++
¯(55)
=guā
Construction de la syllabe
Étapes d'assemblage
gua
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « a » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
g
Type: Vélaire non aspirée
Sons proches: k ou g doux en français, mais non aspiré
Non aspirée
Test du souffle d'air: Sans souffle. Proche du 'k' dans 'skier'.
Position de la langue et lèvres: Le dos de la langue se soulève pour toucher le voile du palais.
Rime finale
ua
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -a
Sons proches: la diphtongue 'ou-a' en français
Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « oua ».
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Ton
T1 (55)
5 → 5 (55)
1er Ton (Haut et Plat)
Règle des tons et intonation: Le ton 1 (aigu et plat 55) correspond à une note de chant maintenue de manière stable et haute, sans variation de hauteur, semblable à une sirène fixe.
👂
Piège auditif: Attention à ne pas le confondre avec le ton 3 (guǎ) ou le ton 4 (guà), car un changement de ton modifie totalement le sens (par exemple, veuf ou suspendre).
👋
Geste physique du ton: Faites un geste horizontal et plat avec la main à hauteur du visage, semblable à une ligne droite tracée dans l'air, pour refléter le ton 1 (aigu et plat).
3. Écriture
Topologie: Gauche-droite · Traits: 8 traits
Équilibre visuel du tracé: La partie gauche (la clé) doit être légèrement plus étroite et compacte pour laisser de l'espace à la partie droite qui porte le son.
Principe de simplification: La forme simplifiée 刮 remplace la graphie traditionnelle plus complexe 颳 en simplifiant le composant phonétique de droite tout en conservant la clé du couteau à gauche.
4. Composants
Radical刂 · clé du couteau vertical (couteau, lame, action de couper ou gratter)
Indice sémantique (形旁):刂 (Indique l'action de racler, couper ou raser.)
Indice phonétique (声旁):舌 (son d'origine: gua)
Le caractère associe la clé du couteau (刂) à gauche, représentant l'outil pour gratter, et le composant de droite (舌) qui apporte la phonétique et l'idée de mouvement ou de surface.
刂 couteau / racler
舌 langue / phonétique
5. Histoire
Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)
Origine: À l'origine, le caractère a évolué pour combiner l'idée d'un instrument tranchant (le couteau) avec un phonétique, étendant son sens du raclage physique au souffle mordant et tranchant du vent.
Évolution du sens: Le sens initial de racler ou raser s'est élargi pour désigner le vent qui 'racle' ou balaie la surface de la terre, devenant le verbe standard pour le vent qui souffle.
La forme traditionnelle 颳 intègre le composant du vent (风) en haut, montrant l'évolution sémantique vers la météorologie.
6. Sinosphère
🇻🇳
Sino-Vietnamien
quát
Le son sino-vietnamien 'quát' présente une consonne initiale 'qu' proche de l'attaque vélaire du pinyin 'gu'.
🇯🇵
Kanji (Japonais)
On: カツ (katsu) / Kun: こす.る (kosuru), さぐ.る (saguru)
Pont phonétique: L'initiale g- en mandarin correspond souvent à des occlusives sourdes ou sonores dans d'autres langues lors de comparaisons étymologiques.
7. Mémorisation
Histoire Mnémotechnique
Imaginez un couteau (刂) assez tranchant pour gratter le vent froid qui souffle et qui vous mord la langue (舌) par un jour d'hiver glacial.
Famille phonétique (形声字家族)
适
kuòadapté, convenableAvec la clé de la marche (辶), on avance vers ce qui est adapté.
话
huàparole, langueAvec la clé de la parole (讠), il s'agit des mots que l'on prononce avec la langue.
Confusions & Pièges (形近字)
话(huà)
Possède la clé de la parole (讠) à gauche au lieu du couteau (刂).
适(kuò)
Possède la clé du mouvement (辶) en bas et à gauche.
8. Maîtrise
Défi de rappel actif
今天外面[___]大風，出門請多穿 衣服。
Indice: guā
Piège fréquent
Confondre le ton 1 (guā) avec le ton 3 (guǎ) ou le ton 4 (guà), ce qui change complètement le mot ou le rend incompréhensible.
Cartes de révision
Reconnaissance: Quel est le sens de ce caractère (刮) et comment se prononce-t-il avec son ton ?
Production: Comment écrit-on le verbe 'souffler' (pour le vent) en mandarin, et quelle est sa graphie en 8 traits ?
Contexte Vidéo Réel
Regardez des locuteurs natifs prononcer et expliquer ce mot dans des vidéos YouTube authentiques.
Thème de recherche
Préférence d'accent
Résultats issus de la recherche YouTube en direct — accents et niveaux non vérifiés.
颳guāsouffler (en parlant du vent)
Vitesse:
Recherche de vidéos de prononciation native sur YouTube...