HanziGuru.麴 · qū
麴
qū[qu1]Ton 1

levure, agent de fermentation, ferment

EN: fermentation starter; leaven (molds, yeasts or bacteria used in fermenting soy products or brewing etc) · Taiwan pr. [qu2]

HSK 5
Voir la forme simplifiéePasser au Simplifié
曲
Lectures multiples (多音字) :
Analyse Approfondie

Français · levure, agent de fermentation, ferment

Leçon en cache
1 / 1
Topologie:Entourage complet
Traits:6
Équilibre visuel du tracé: Veillez à ce que l'encadrement extérieur soit bien proportionné et que l'espace intérieur soit équilibré, sans écraser les traits internes.
Principe de simplification: La forme simplifiée '曲' est une simplification traditionnelle de caractères complexes désignant à l'origine un panier tressé ou un agent de fermentation.
1. Sens

levure ou ferment (utilisé pour brasser l'alcool, fabriquer la sauce soja ou le tofu fermenté)

channe, mélodie, air de musique (graphie simplifiée alternative pour 曲)nom de famille ou nom propre
NomSoutenu / TechniqueMorphème lié#alimentation#biologie#art culinaire#industrie
Exemples d'usage
  • 酒曲
    jiǔ qū
    levure de bière / ferment pour alcool
  • 大曲
    dà qū
    Daqu (gros blocs de levure solide utilisés dans la distillation du baijiu)
2. Phonétique
/[tɕʰy˥˥]/Ton: 55
麴
qūqu1
++
¯(55)
=qū
Construction de la syllabe
Étapes d'assemblage
qu
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « u » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
q
Type: Alvéolo-palatale aspirée
Sons proches: tch (chuintante alvéolo-palatale)
Aspirée
Test du souffle d'air: Tranchant et très soufflé ! La feuille de papier doit voler.
Position de la langue et lèvres: Le bout de la langue touche légèrement l'arrière des dents inférieures, tandis que le milieu de la langue se soulève vers le palais dur pour laisser échapper l'air en sifflant.
Rime finale
u
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -v
Sons proches: u (comme dans 'tu' ou 'lune')
Remarque : Écrit 'u', mais prononcé avec les lèvres arrondies comme 'ü' [y].
Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « u ».
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Ton
T1 (55)
1er Ton (Haut et Plat)
Règle des tons et intonation: Le ton 1 est un son haut et constant, comparable à une note de musique jouée de manière prolongée et sans variation sur un xylophone.
👂
Piège auditif: Ne confondez pas le 'q' (chuintante non voisée avec expulsion d'air) avec le 'j' (qui est voisé) ou le 'ch' rétroflexe.
👋
Geste physique du ton: Ton 1 (aigu et plat 55) : Maintenez la main horizontale et stable à hauteur des yeux, comme un plateau plat et immobile.
3. Écriture

Topologie: Entourage complet · Traits: 6 traits

Équilibre visuel du tracé: Veillez à ce que l'encadrement extérieur soit bien proportionné et que l'espace intérieur soit équilibré, sans écraser les traits internes.

Principe de simplification: La forme simplifiée '曲' est une simplification traditionnelle de caractères complexes désignant à l'origine un panier tressé ou un agent de fermentation.

4. Composants

Radical 曰 · Radical de dire / du soleil (parler, dire, ou soleil)

Indice sémantique (形旁): 曰 (Indique l'enclos ou la forme de récipient où le ferment est préparé.)

Le caractère se compose d'un cadre extérieur semi-fermé abritant des traits internes qui représentent les grains de céréales en train de fermenter.

  • 曰 Enclos / récipient de fermentation
  • 廾 Mains qui manipulent la matière
5. Histoire
Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)

Origine: À l'origine, le caractère représentait des céréales en train de moisir ou de fermenter dans un panier tressé pour fabriquer de l'alcool.

Évolution du sens: Son sens initial désignant le ferment s'est spécialisé dans la biotechnologie traditionnelle chinoise (brassage et fermentation).

  • L'utilisation de la levure (qu) remonte à la dynastie Shang pour la fabrication d'alcools sacrificiels.
6. Sinosphère
🇻🇳
Sino-Vietnamien
khúc
Le ton s'accorde avec le ton montant ou brisé du vietnamien selon le contexte.
🇯🇵
Kanji (Japonais)
On: キョク (kyoku)
🇰🇷
Hanja (Coréen)
국
7. Mémorisation
Histoire Mnémotechnique

Dans un grand **récipient** (**曰**), des mains (**廾**) s'activent pour mélanger des céréales et créer de la **levure** (**qū**) magique qui fait mousser la bière.

Famille phonétique (形声字家族)
匊
jūvariant of 掬[ju1]Phonetic Core (声旁)
菊
júchrysanthème+ 艹 (plantes)
鞠
jūballon en cuir / s'incliner / élever+ 革 (cuir brut)
踘
jūleather ball; Taiwan pr. [ju2]+ 足 (pied)
Explorer cette famille →
Confusions & Pièges (形近字)
区(qū)
区 signifie 'zone' ou 'quartier' et possède un cadre plus simple avec des traits différents à l'intérieur.
8. Maîtrise
Défi de rappel actif
中國的傳統釀酒工藝離不開優質的酒[___]。
Indice: qū
Piège fréquent

Confondre la prononciation 'qū' avec le son 'kū' (pleurer) en raison de l'orthographe française, en oubliant que 'q' se prononce comme une chuintante et non comme un 'k'.

Cartes de révision
Reconnaissance: Quel est le sens principal de 曲 (qū) lorsqu'il est employé pour la fabrication du saké ou de l'alcool chinois ?
Production: Comment écrit-on le caractère pour 'levure / ferment' (qū) et quel est son ton ?
Contexte Vidéo Réel

Regardez des locuteurs natifs prononcer et expliquer ce mot dans des vidéos YouTube authentiques.

Thème de recherche
Préférence d'accent

Résultats issus de la recherche YouTube en direct — accents et niveaux non vérifiés.

麴qūlevure, agent de fermentation, ferment
Vitesse:
Recherche de vidéos de prononciation native sur YouTube...
0 / 0
Regarder sur YouTubePlus de résultats sur YouTube