亏
kuī[kui1]第 1 声
損する、赤字になる、不足する、幸いにも
EN: to lose (money); to have a deficit · to be deficient · to treat unfairly
HSK 5音読み/訓読み: キ
深掘り解説
日本語 · 損する、赤字になる、不足する、幸いにも
音読み/訓読み: キ
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
損をする、赤字になる
不足する、欠ける不当に扱う、冷遇する「幸いにも」「〜のおかげで」と感謝や皮肉を表す
用例
- 做生意不能怕吃亏。zuò shēngyì bù néng pà chī kuī.商売をするなら損を恐れてはならない。
- 多亏了你的帮助。duō kuī le nǐ de bāngzhù.おかげさまで（あなたのお手伝いのおかげで）。
2. 発音
/[kʰu̯eɪ̯⁵⁵]/声調: 55
亏
kuīkui1
++
¯(55)
=kuī音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成kui
声調記号の表記位置: 声調記号は並列ルールに基づき（-iu/-ui では後ろの母音）「i」の上に付きます。
声母 (頭子音)
k
分類: 軟口蓋音・有気音
日本語での発音近似: 日本語の「ク」の子音に近い音
有気音
気息チェック: 喉の奥から強い息を一気に吐き出します。
舌と唇の位置: 舌の後部を軟口蓋に密着させてから、息を強く破裂させて発音します。
韻母 (母音・末尾音)
ui
母音グループ: -i 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「ウエイ」に近い二重母音
口形ガイド: 単独母音として「ウェイ」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音（p, t, k, c, ch, q）は息を強く吐き出して発音してください。
省略表記ルール: uiは中間音「e」が省略された形であり、実際の発音はueiとなります。
声調
T1 (55)5 → 5 (55)
第1声 (高平調 55)
声調とアクセント規則: 第1声は日本語の「ドレミ」の「ソ」の音を高く平らに保つように、声の高さとトーンを一定に維持します。
👂
聞き取りの注意点: 「ui」の表記ですが実際には「uei」の音が隠れているため、「kui」と短く発音しすぎないように注意します。
👋
声調ハンドジェスチャー: 高い音を水平に保つ動作。お盆の上を水平にスーッと滑らせるような手のジェスチャーを伴います。
3. 文字
字形構造: 左右構造 · 画数: 3 画
筆順・字形のバランス: 左側の「亏」の部品と右側の「兮」のバランスを取り、全体が横長になりすぎないように均等なスペース配分を心がけます。
簡体字の成り立ち: 繁体字の「虧」から簡略化され、画数を大幅に減らして覚えやすく書きやすくなっています。
4. 構成
部首 亏 · カク・きへん・に (息が漏れる、欠ける)
意符 (形旁): 亏 (息が漏れる・減る様子を示す意味の役割)
音符 (声旁): 兮 (原音: kui)
「虎（とら）」の頭文字のような形と「兮（感動詞）」が合わさり、何かが息を吐くようにスーッと減っていく様子を表しています。
- 亏 減る・欠ける
- 兮 発音と補助的な形
声旁字族 (形声字家族)
5· 声符の語根: 亏 (kuī) 5. 歴史
六書分類: 形声文字 (形声)
字源・起源: もともと気息が漏れることや不足することを表すために作られ、後に財産の損失や「おかげで」という意味に派生しました。
意味の変遷: 「息が切れる・減る」という物理的な欠損から、「金銭的な損失」「不足」、さらには「恵みによって助けられた（多亏）」という意味へ広がりました。
- 中国語の日常会話において「吃亏（損をする）」や「多亏（〜のおかげで）」という非常に重要な熟語の構成要素として使われます。
6. 漢字文化圏
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: キ / 訓読み: かけ.る
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
亏
発音の対応規則: 中国語の「kuī」という音は、日本語の漢音「キ」や訓読みの「かける」に意味の上で対応しています。
7. 記憶法
記憶ストーリー
財布の中からお金が「クエイ（kuī）」とため息をつきながら減っていき、大損（亏）してしまった情景をイメージします。
声旁字族 (形声字家族)
污
variant of 污[wu1]+ 氵 (水・液体・川・海)
夸
褒める、誇張する、当て字（音訳）に用いる+ 大 (だい (大))
圬
to plaster; whitewash+ 土 (土・大地・場所・建物)
肟
oxime; oximide+ ⺼ (にく・にくづき (肉・⺼))
混同しやすい漢字 (形近字)
与
「与」は与える・参加するという意味で、形が似ていますが上の横画の長さや構造が異なります。
8. 定着テスト
想起テスト
这次做生意，我们不仅没有赚钱，反而还赔了[___]。
ヒント:
kuī学習者が陥りやすいミス
「kuī」のピンインを書く際に「ui」の前に「e」が隠れていることを忘れ、「kui」ではなく「kuei」の音の響きを意識し落とすミス。
復習プロンプト
認識 (読み): 「亏」という漢字を見たとき、経済的な意味でのどのような状態を思い浮かべますか？
想起 (書き): 「損をする」という意味を表す、ピンイン「kuī」の漢字を書いてください。
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0