付
fù[fu4]第 4 声
支払う、渡す、付属する
EN: surname Fu · to pay · to hand over to
HSK 3音読み/訓読み: フ
深掘り解説
日本語 · 支払う、渡す、付属する
音読み/訓読み: フ
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
支払う・金を出す
手渡す・人に預ける付属する・くっつく一組・一対を表す量詞（例：一副手袋）姓（フーさん）
用例
- 用现金还是刷卡付钱？yòng xiànjīn háishì shuākǎ fù qián?現金にしますか、それともカードで支払いますか？
- 请把这封信付邮资寄出。qǐng bǎ zhè fēng xìn fù yóuzī jì chū.この手紙に切手を貼って（郵送料を払って）送ってください。
2. 発音
/[fu⁵¹]/声調: 51
付
fùfu4
++
`(51)
=fù音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成fu
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順（a > e > o；-iu/-ui では後ろの母音）に基づき「u」の上に付きます。
声母 (頭子音)
f
分類: 唇歯摩擦音
日本語での発音近似: 日本語の「ふ」の子音に近い音ですが、上の歯を下唇に軽く当てて摩擦音を作ります。
無気音
気息チェック: 上の歯と下唇の間から息を擦り出します。
舌と唇の位置: 舌の奥を持ち上げず、自然な位置に置いたまま、上歯と下唇の間から息を出します。
韻母 (母音・末尾音)
u
母音グループ: -u 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語のウの母音に近いですが、より唇を突き出して丸めます。
口形ガイド: 単独母音として「ウ」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音（p, t, k, c, ch, q）は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T4 (51)5 → 1 (51)
第4声 (下降調 51)
声調とアクセント規則: 第4声は、日本語の「ドレミ」の「ド」のように最も高いところから一気に「ソ」の下の音まで急降下させるイメージです。
変調 (サンディ): 第4声の連続では、前の音の高さが少し弱まるものの、完全に別の声調には変化しません。
👂
聞き取りの注意点: 日本語の「ふ」よりも唇を緊張させ、息の勢いを強く発音しないと、第1声や他の声調と聞き間違えやすくなります。
👋
声調ハンドジェスチャー: 空手チョップを上から一気に下へ振り下ろすようなジェスチャー（第4声の全降調）。
3. 文字
字形構造: 左右構造 · 画数: 5 画
筆順・字形のバランス: 左側の「亻（にんべん）」をスリムに書き、右側の「寸」を少し大きく広げることで、左右のバランスが美しく整います。
4. 構成
部首 寸 · 寸部（すんぶ） (手の寸口、単位、動作を表す)
意符 (形旁): 亻 (人・行為の主体を示す)
音符 (声旁): 寸 (原音: fu / cun 近似音による声旁の働き)
「人（亻）」が手（寸）を伸ばして物を相手に「渡す」様子を表しています。
- 亻 人偏（にんべん）
- 寸 寸（手・長さの単位）
声旁字族 (形声字家族)
12· 声符の語根: 付 (fù) 5. 歴史
六書分類: 形声文字 (形声)
字源・起源: 甲骨文や金文では、人が何かを手渡している姿や、手を差し出す動作を描いた会意・形声文字として発展しました。
意味の変遷: もともとは「人にものを与える、渡す」という意味から、「お金を払う」「責任を負わせる」「付属する」といった幅広い意味に派生しました。
- 古代中国の契約や交易において、物を手渡しでやり取りする行為がこの漢字の語源となっています。
6. 漢字文化圏
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
phó
中国語の第4声（全降調）は、ベトナム語の和声（Thế）や重声（Nặng）のように力強く沈み込む響きに通じるものがあります。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: フ / 訓読み: つ.く、つ.ける
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
부
発音の対応規則: 中国語の「fù」は、日本語の音読み「フ」と非常に近い音で直感的に対応しています。
7. 記憶法
記憶ストーリー
「人（亻）」が「手（寸）」にお金を乗せて、相手にしっかりと「支払う（付）」光景をイメージしましょう。
声旁字族 (形声字家族)
府
役所、官庁、または地方行政区画+ 广 (まだれ (广))
符
お守り、符、合致する、しるし+ ⺮ (たけ・たけかんむり (竹・⺮))
腐
腐敗する、腐る+ 肉 (月・期間、または身体の部位)
附
variant of 附[fu4]+ 阝 (おおざと (邑・阝))
混同しやすい漢字 (形近字)
对
左側が「亻」ではなく「又」の形をしている場合は「对（正しい、対する）」になります。
8. 定着テスト
想起テスト
买完东西后，我用手机[___]了钱。
ヒント:
fù学習者が陥りやすいミス
日本語の「付く・付ける」という訓読みの意味に引っ張られ、中国語でもすべての「くっつく」という意味で使おうとして、動詞の組み合わせを間違えるミス。
復習プロンプト
認識 (読み): 漢字「付」を見たとき、その主な意味（支払う・渡す）とピンイン（fù）を即座に答えられますか？
想起 (書き): 「お金を払う」と言いたいとき、中国語でどの漢字を使ってどう表現するか書き出せますか？
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0