侵
qīn[qin1]第 1 声
侵略する、侵害する、侵入する
EN: to invade · to encroach · to infringe
HSK 6音読み/訓読み: シン
深掘り解説
日本語 · 侵略する、侵害する、侵入する
音読み/訓読み: シン
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
他国の領域や権利などを不当に侵すこと、侵略・侵害する
じわじわと近づく・浸食する
用例
- 敌人侵略我们的国家。dírén qīnlüè wǒmen de guójiā.敵が我々の国を侵略する。
- 侵犯版权qīnfàn bǎnquán著作権を侵害する
2. 発音
/[t͡ɕʰin⁵⁵]/声調: 55
侵
qīnqin1
++
¯(55)
=qīn音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成qin
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順（a > e > o；-iu/-ui では後ろの母音）に基づき「i」の上に付きます。
声母 (頭子音)
q
分類: 歯茎硬口蓋音・有気音
日本語での発音近似: 日本語の「チ」を発音する口の形で、舌を歯茎につけてから強く息を破裂させる音
有気音
気息チェック: 口を横に引いたまま、激しく鋭い息を吹き出します！
舌と唇の位置: 舌先を下の歯の裏に軽くつけ、舌の前面を硬口蓋に近づけて息を激しく摩擦させる
韻母 (母音・末尾音)
in
母音グループ: -i 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「イン」に近いが、鼻に抜ける響きを強くする
口形ガイド: 単独母音として「イン」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音（p, t, k, c, ch, q）は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T1 (55)5 → 5 (55)
第1声 (高平調 55)
声調とアクセント規則: 第1声は高平調（55）であり、声のトーンを高く保ったまま一切揺らさずに発音します。
👂
聞き取りの注意点: 日本語の「しん」や「きん」と混同しやすく、また子音のqが日本語の「ク」のように破裂してしまわないよう注意が必要です。
👋
声調ハンドジェスチャー: 第1声は音楽の「ドレミ」の「ソ」のように高く平らに保つため、水平にまっすぐ手を伸ばすジェスチャーをします。
3. 文字
字形構造: 左右構造 · 画数: 9 画
筆順・字形のバランス: 左側の「亻（にんべん）」をスリムに書き、右側の「寽（つむさび・手に関連する部分）」をしっかり広げて左右のバランスを取ります。
4. 構成
部首 亻 · にんべん (人間・状態に関する偏)
意符 (形旁): 亻 (人が関わる行動を示す)
音符 (声旁): 寽 (原音: qīn)
「人（亻）」が手で（寽の要素）こっそり範囲をまたいで「侵入する」様子を表しています。
- 亻 人偏（ひと）
- 寽 手で取る、むしるの意味を持つ部分
5. 歴史
六書分類: 形声文字 (形声)
字源・起源: 「人」と、手で引き抜く・かすめ取る意味を持つ声符から成り立ち、他人の領土や権利を「かすめ取る・侵す」という意味が生まれました。
意味の変遷: 元々は手で奪い取るような行為を指していましたが、現代では領土の侵略から権利の侵害、さらには病気が体に「侵入する」ことまで広く使われます。
- 古代中国の史書においても、他国への軍事侵攻を表す重要な語として多用されてきました。
6. 漢字文化圏
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
Xâm
中国語の第1声（高平）に対し、ベトナム語ではThanh ngang（平らな声調）またはThanh sắcになり、響きが対応しています。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: シン / 訓読み: おか.す
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
침
発音の対応規則: 中国語の「qīn」の頭子音「q」は、日本語の音読み「シン」のサ行音へと変化しています。
7. 記憶法
記憶ストーリー
「人（亻）」がこっそり手（寽）を伸ばして、境界線をまたぎ『侵』入する様子をイメージします。
声旁字族 (形声字家族)
寝
寝る上に「宀（うかんむり）」がつき、屋根の下で休むことを表す
混同しやすい漢字 (形近字)
寝
「寝」は上部に「宀」があり家で寝る意味、「侵」は「亻」で人が行動する意味。
8. 定着テスト
想起テスト
我们坚决反对任何形式的[___]行为。
ヒント:
qīn学習者が陥りやすいミス
pinyinの「q」を日本語の「ク」の音と勘違いして「クイン」と読んでしまう誤りや、第1声の高さを維持できずにトーンが下がってしまう誤り。
復習プロンプト
認識 (読み): 「侵」という漢字を見たとき、日本語の音読みと主な意味は何ですか？
想起 (書き): 「侵す・侵略する」という意味を表す中国語の漢字1文字は何ですか？
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0