停
tíng[ting2]第 2 声
止まる、駐車する
EN: to stop · to halt · to park (a car)
HSK 2音読み/訓読み: テイ
深掘り解説
日本語 · 止まる、駐車する
音読み/訓読み: テイ
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
動きや進行が止まること、または乗り物を駐車させること
立ち止まる、滞在する機械などの作動が休止する
用例
- 请停一下。Qǐng tíng yīxià.ちょっと止めてください。
- 把车停在路边。Bǎ chē tíng zài lùbiān.車を道ばたに駐車する。
2. 発音
/[tʰiŋ³⁵]/声調: 35
停
tíngting2
++
´(35)
=tíng音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成ting
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順（a > e > o；-iu/-ui では後ろの母音）に基づき「i」の上に付きます。
声母 (頭子音)
t
分類: 歯茎音・有気音
日本語での発音近似: 日本語のタ行の子音（t）に近いが、より強く息を吐き出す
有気音
気息チェック: 舌を離す瞬間に強い息を勢いよく吐き出します。
舌と唇の位置: 舌先を上の歯茎にしっかり密着させてから、一気に離して息を弾ませる。
韻母 (母音・末尾音)
ing
母音グループ: -i 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「イン」に鼻腔の共鳴を加えた音
口形ガイド: 単独母音として「イン」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音（p, t, k, c, ch, q）は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T2 (35)3 → 5 (35)
第2声 (上昇調 35)
声調とアクセント規則: 第2声は日本語の「ドレミ」の「ド」から「ソ」へ駆け上がるような上向きのピッチ。
変調 (サンディ): 第3声の直前では半第3声（低平調21）に変化することがあるが、通常は第2声として上向きの調子を維持する。
👂
聞き取りの注意点: 第4声（tìng）と混同しやすく、上がり切る前の平坦な発音になると聞き取りにくくなる。
👋
声調ハンドジェスチャー: 右手を胸の高さから斜め上空へスッと跳ね上げるジェスチャー。
3. 文字
字形構造: 左右構造 · 画数: 11 画
筆順・字形のバランス: 左側の「亻」をややスリムに書き、右側の「亭」をしっかりと安定させることで左右のバランスを取る。
4. 構成
部首 亻 · にんべん (人に関する事柄を表す)
意符 (形旁): 亻 (人が立ち止まる様子を示す)
音符 (声旁): 亭 (原音: tíng)
「人（亻）」が「あずまや（亭）」のところで「立ち止まる」様子を表している。
- 亻 人
- 亭 あずまや、発音のヒント
声旁字族 (形声字家族)
4· 声符の語根: 亭 (tíng) 5. 歴史
六書分類: 形声文字 (形声)
字源・起源: 左側の「人」と、音を表す「亭」が組み合わさってできた形声文字。人が移動の途中で東屋（亭）などの建物に立ち寄り、休憩して止まる原義から生まれた。
意味の変遷: 元々は「立ち寄る」「休む」意味だったが、現代では広く「動きが止まること」や「乗り物を止める（駐車）」意味で使われるようになった。
- 「亭」という字自体ももともと高い建物や休憩所を意味し、旅人が足を止める場所であった。
6. 漢字文化圏
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
đình
中国語の第2声はベトナム語の問うような声調（thanh hỏi/thanh ngã）や上昇系のニュアンスと通じる部分がある。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: テイ / 訓読み: と-まる, と-める
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
정
発音の対応規則: 中国語の「tíng」と日本語の音読み「テイ」の間で、頭子音が「t」から「t/d」系の音に対応し、韻尾の「-ng」が長音や撥音的な響きへと対応している。
7. 記憶法
記憶ストーリー
「人（亻）」が旅の途中で「あずまや（亭）」を見つけ、そこにピタッと足を「止めて」ひと休みする情景をイメージします。
声旁字族 (形声字家族)
亭
あずまや、亭、売店、直立するPhonetic Core (声旁)
婷
graceful+ 女 (女性・家族関係・美しさ)
葶
Draba nemerosa bebe carpa+ 艹 (草花・植物・茶・薬草)
混同しやすい漢字 (形近字)
听
口偏がつくと「聞く」という意味になるため、人偏の「停（止まる）」と区別する。
8. 定着テスト
想起テスト
把车[___]在路边。・車を道ばたに駐車する。
ヒント:
tíng学習者が陥りやすいミス
#1の罠は、第2声の上げ方を忘れ、第1声のように平坦に発音してしまうこと。あるいは右側の「亭」の筆画を間違えること。
復習プロンプト
認識 (読み): 「停」という漢字を見たとき、そのピンインと「止まる・駐車する」という意味を即座に思い出せますか？
想起 (書き): 「車を止める・駐車する」という意味の中国語を書きたいとき、どの漢字と思い出しますか？
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0