免
miǎn[mian3]第 3 声
免除する、避ける、解任する
EN: to excuse sb · to exempt · to remove or dismiss from office
HSK 4音読み/訓読み: メン
複数の読み (多音字):
深掘り解説
日本語 · 免除する、避ける、解任する
音読み/訓読み: メン
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
免除する、ゆるす、避ける
解任する、免職する〜を免れる、逃れる
用例
- 免费miǎnfèi無料にする、タダにする
- 避免bìmiǎn避ける、回避する
2. 発音
/[mi̯än²¹⁴]/声調: 214
免
miǎnmian3
++
ˇ(214)
=miǎn音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成mian
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順（a > e > o；-iu/-ui では後ろの母音）に基づき「a」の上に付きます。
声母 (頭子音)
m
分類: 両唇鼻音
日本語での発音近似: 日本語の「マ行」の子音「m」
無気音
気息チェック: 鼻に抜ける鼻音です。
舌と唇の位置: 両唇を軽く閉じ、鼻から息を抜くように発音します。
韻母 (母音・末尾音)
ian
母音グループ: -a 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「イ」から「アン」へスムーズにつなげた音
口形ガイド: 単独母音として「イェン」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音（p, t, k, c, ch, q）は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T3 (214)2 → 1 → 4 (214)
第3声 (低抑調 214)
声調とアクセント規則: 第3声は、日本語の「ドレミ」の「レ」から一番低い「ド」まで下げ、そこからもう一度「ソ」へグッと持ち上げるような音程の動きをします。
変調 (サンディ): 第3声が連続する場合、前の文字が第2声に変化します。
👂
聞き取りの注意点: 第3声の低く沈む部分を省略して平坦に聞くと、第1声や第4声と聞き間違えやすくなります。
👋
声調ハンドジェスチャー: 第3声は、手のひらを胸のあたりから一度ぐっと下げてから、右斜め上へ引き上げる動作をします。
3. 文字
字形構造: 上下一体（冠と身の部分の組み合わせ） · 画数: 7 画
筆順・字形のバランス: 上部の「𠂊（ひとがしら・つかんむり）」をコンパクトにまとめ、下部の「兔」の縦画やはねのバランスが中心線から左右均等になるように配置します。
4. 構成
部首 刀 · 刀（かたな・そりづくり） (刀、切り離す、取り除く)
意符 (形旁): 刀 (刃物で断ち切る、免れるという意味の源)
上が「𠂊（人）」に似た覆い、下が「兔（うさぎ）」の変形、あるいは刀に関係するパーツが組み合わさり、災いや義務を「切り離して免れる」様子を表しています。
- 𠂊 上部の冠パーツ
- 兔の変形 身を守る、あるいは脱け出す姿
声旁字族 (形声字家族)
10· 声符の語根: 免 (miǎn) 5. 歴史
六書分類: 会意文字
字源・起源: 古代の文字では、人が動物の毛皮や覆いを身にまとっている姿、あるいは身をかがめて危険から逃れようとする様子を描いたものから派生し、「ゆるす」「免れる」の意味を獲得しました。
意味の変遷: もともとは厄除けや難を逃れる意味から、現代では「義務や罰から解放する（免除）」「危険を避ける（避免）」などの意味へ広がりました。
- 古代中国において、罪や税の負担から解放されることは民にとって極めて重要であり、この漢字はその救済の概念を長く担ってきました。
6. 漢字文化圏
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
miễn
中国語の第3声（低く沈む音）が、ベトナム語の問答調の「thanh hỏi」または「thanh ngã」のニュアンスに通じます。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: メン / 訓読み: まぬが.れる, まの.がれる
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
면
発音の対応規則: 中国語の pinyin「miǎn」と日本語の音読み「メン」は、鼻音（m / n）の響きと韻の構造において共通の古代漢語の音韻ルーツを共有しています。
7. 記憶法
記憶ストーリー
ウサギ（兔）のような身軽さで、頭上のプレッシャー（𠂊）からスルスルと「免れる」様子をイメージします。
声旁字族 (形声字家族)
勉
努力する、励む+ 力 (ちから (力))
挽
to pull; to draw (a cart or a bow)+ 扌 (手・手を使った動作)
冕
crown in the form of a horizontal board with hanging decorations; imperial crown+ 冂 (けいがまえ (冂))
娩
to give birth to a child+ 女 (女性・家族関係・美しさ)
混同しやすい漢字 (形近字)
兔
「免」の上の部分は「𠂊」ですが、「兔」はウサギの耳と頭部を詳細に描いた形であり、最後の点やはねの構造が異なります。
勉
「勉」は下に「力」がつきますが、「免」にはつきません。「力」があるかないかで意味（免除する vs 努力する）が変わります。
8. 定着テスト
想起テスト
为了身体健康，我们应该[___]吃油腻的食物。
ヒント:
miǎn学習者が陥りやすいミス
「兔（うさぎ）」という漢字と混同して、上部や内部の点・線の位置を間違えて書いてしまうエラーがよく見られます。
復習プロンプト
認識 (読み): 「免」という漢字を見たとき、日本語の音読みと主な意味（免除・避ける）を即座に答えられますか？
想起 (書き): 「免除する」や「避ける」という意味の中国語を書くとき、正しいピンイン（miǎn）と漢字「免」を思い浮かべて書けますか？
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0