HanziGuru.勒 · lè
勒
lè[le4]第 4 声

手綱、引き締める、強要する、彫る、率いる

EN: (literary) bridle; halter; headstall · to rein in · to compel; to force

HSK 7音読み/訓読み: ロク
複数の読み (多音字):
深掘り解説

日本語 · 手綱、引き締める、強要する、彫る、率いる

音読み/訓読み: ロク
キャッシュ済み
1 / 1
字形構造:左右対称に近い左右構造(革 + 力)
画数:11
筆順・字形のバランス: 左側の「革」をややスリムに書き、右側の「力」に十分なスペースを譲ることで全体のバランスが整います。

馬の手綱(たづな)、引き締める、手綱を引いて抑える

強制する、無理強いする石や木に文字を彫る、刻む軍隊を指揮する、率いる物理学の単位ルクス(勒克斯の略)
動詞 / 名詞文語的表現#行動#物理#文語
用例
  • 悬崖勒马
    xuán yá lè mǎ
    崖っぷちで馬の手綱を引く、土壇場で悪事をやめて引き返す(四字熟語)
  • 勒石
    lè shí
    石に文字を刻み込む
/[lɤ⁵¹]/声調: 51
勒
lèle4
++
`(51)
=lè
音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成
le
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順(a > e > o;-iu/-ui では後ろの母音)に基づき「e」の上に付きます。
声母 (頭子音)
l
分類: 歯茎側音
日本語での発音近似: 日本語のラ行の子音(lは少し舌先を上の歯茎にしっかりつける)
無気音
気息チェック: 舌の両脇から息が抜けます。
舌と唇の位置: 舌先を上の歯茎の裏に軽くつけ、息を止めずに声を響かせながら滑らかに息を漏らします。
韻母 (母音・末尾音)
e
母音グループ: -e 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「ウ」と「オ」の中間のような奥まった母音(ɤ)
口形ガイド: 単独母音として「エ/オ」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音(p, t, k, c, ch, q)は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T4 (51)
第4声 (下降調 51)
声調とアクセント規則: 第4声は日本語の「ドレミ」の「ド」のように最も高いところから一気に「ドン」と低く落とすアクセントです。
変調 (サンディ): 第4声が連続する場合、前の音は高め(約55〜41付近)から急降下し、後ろの第4声を強くハッキリ発音します。
👂
聞き取りの注意点: 第4声を第1声や第2声と混同しやすく、特に発音が短いと軽声と聞き間違えやすいため注意が必要です。
👋
声調ハンドジェスチャー: 空中で上から斜め下に鋭くペンを振り下ろすジェスチャーをします。

字形構造: 左右対称に近い左右構造(革 + 力) · 画数: 11 画

筆順・字形のバランス: 左側の「革」をややスリムに書き、右側の「力」に十分なスペースを譲ることで全体のバランスが整います。

部首 革 · 革偏(かくへん) (なめし革、皮革)

意符 (形旁): 革 (手綱や馬具の素材である「革」を表す)

音符 (声旁): 力 (原音: liè / lì の音を暗示しつつ、「力づくで引き締める」という意味も兼ねる)

「革(かわ)」で作られた手綱を、「力(ちから)」を込めてグッと引き締める様子を表しています。

  • 革 皮革、馬具、手綱
  • 力 力、強制、締め付ける力
六書分類: 形声字

字源・起源: もともとは馬具である「革製の頭絡(頭につける手綱)」を意味し、それを力強く引っ張ることから「引き締める」「強制する」という意味に発展しました。

意味の変遷: 馬具としての「手綱」から、転じて「厳しく引き締める」「無理に強いらせる」「文字を硬いものに刻み込んで留める」などの抽象的な意味へ広がりました。

  • 古代中国では、馬を御する技術が非常に重視されたため、手綱や統御に関する漢字が発達しました。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: ロク / 訓読み: たづな
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
륵
発音の対応規則: 中国語のlèは日本語の音読み「ロク」に対応し、入声の名残をとどめています。
記憶ストーリー

「革(かわ)」で作られた頑丈な手綱を、「力(ちから)」いっぱいグッと引っ張って、暴れ馬を力づくで引き締める様子をイメージします。

声旁字族 (形声字家族)
嘞
leisentence-final particle similar to 了[le5], but carrying a tone of approval+ 口 (口・飲食・声・語気助詞)
鳓
lèChinese herring (Ilisha elongata); white herring+ 鱼 (うお・さかな・うおへん (魚・鱼))
混同しやすい漢字 (形近字)
勤(qín)
左側が「革」ではなく「堇」であり、意味も発音も全く異なります。
想起テスト
我们在骑马时,一定要握紧手中的[___]。
ヒント: lè
学習者が陥りやすいミス

右側の「力」を書き忘れたり、左側の「革」の筆画を間違えたりすることが多いため注意が必要です。

復習プロンプト
認識 (読み): 漢字「勒」を見たら、その主な意味とピンインを答えられますか?
想起 (書き): 「手綱を引く」「引き締める」という意味の中国語文字(レ、第4声)を正確に書けますか?

実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。

検索テーマ
アクセント設定

結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。

勒lè手綱、引き締める、強要する、彫る、率いる
再生速度:
YouTubeでネイティブ発音動画を検索中...
0 / 0