卡
kǎ[ka3]第 3 声
カード、つかえる、せきとめる、トラック、カロリー
EN: to stop · to block · (computing) (coll.) slow
HSK 2音読み/訓読み: カ
複数の読み (多音字):
深掘り解説
日本語 · カード、つかえる、せきとめる、トラック、カロリー
音読み/訓読み: カ
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
カード、名刺、プラスチックカード
引っかかる、詰まる、挟まるせき止める、検問する(コンピュータや動作が)重い、カクカクするトラック(自動車の音訳)カロリー(卡路里の略称)
用例
- 请刷卡。Qǐng shuākǎ.カードを通してください。
- 电脑太卡了。Diànnǎo tài kǎ le.パソコンがとても重い(カクつく)。
2. 発音
/[kʰä²¹⁴]/声調: 214
卡
kǎka3
++
ˇ(214)
=kǎ音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成ka
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順(a > e > o;-iu/-ui では後ろの母音)に基づき「a」の上に付きます。
声母 (頭子音)
k
分類: 軟口蓋音・有気音
日本語での発音近似: 日本語の「カ」行の子音
有気音
気息チェック: 喉の奥から強い息を一気に吐き出します。
舌と唇の位置: 舌の後部を軟口蓋に密着させ、そこから息を強く破裂させて発音します。
韻母 (母音・末尾音)
a
母音グループ: -a 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「ア」
口形ガイド: 単独母音として「ア」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音(p, t, k, c, ch, q)は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T3 (214)2 → 1 → 4 (214)
第3声 (低抑調 214)
声調とアクセント規則: 第3声は、日本語の「ドレミ」の「ド」から一番下の低い音へ下がり、そこから「ミ」へ跳ね上げるような、文字通りの低凹調(214)の音程を描きます。
変調 (サンディ): 第3声が連続する場合、前の文字が第2声に変調します。また、半第3声(21調)として発音されることも多いです。
👂
聞き取りの注意点: 第4声の「kà」や第1声の「kā」と混同しやすいため、音の底(一番低いところ)を経由しているか聞き分ける必要があります。
👋
声調ハンドジェスチャー: 手のひらを胸のあたりから一度下に落とし、そこから斜め上へフックを描くように持ち上げるジェスチャーをします。
3. 文字
字形構造: 上下構造 · 画数: 5 画
筆順・字形のバランス: 上部の「上」と下部の「下」の要素が均等に収まるようにし、縦画が中心を貫くようにバランスを取ります。
4. 構成
部首 卡 · 卡部 (挟まる、卡)
上にある「上」と下にある「下」が合わさり、上下に挟まれて動けない(=つかえる、カード)という意味を表しています。
- 上 上の方向、上部
- 下 下の方向、下部
声旁字族 (形声字家族)
4· 声符の語根: 卡 (kǎ) 5. 歴史
六書分類: 形声文字 (形声)
字源・起源: 近代になって西洋から入ってきた外来語(card, calorie, truckなど)の音訳として作られた漢字です。「上」と「下」を組み合わせて「上下から挟む・詰まる」という状態や音を表現しました。
意味の変遷: 元々は「挟まる」「せき止める」という意味でしたが、英語の「card」や「calorie」の音当てとして使われるうちに、現代では「カード」や「(動作が)重い」という意味が主流になりました。
- 中国語特有の近代造字(外来語の音訳字)の一つです。
6. 漢字文化圏
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: カ
発音の対応規則: 中国語の「kǎ」という音は、日本語のカタカナ語の「カード」や「カロリー」の頭音と完全に一致し、音訳の面で直感的なつながりがあります。
7. 記憶法
記憶ストーリー
「上」と「下」の間にモノがギュッと「挟まって(卡)」しまい、動けなくなっている様子をイメージします。
声旁字族 (形声字家族)
佧
ancient name for an ethnic group in China+ 亻 (人・代名詞・人間の行為)
咔
(used as phonetic "ka")+ 口 (口・飲食・声・語気助詞)
胩
carbylamine; isocyanide+ ⺼ (にく・にくづき (肉・⺼))
混同しやすい漢字 (形近字)
上
「上」は一番下の横線が短い指示文字ですが、「卡」は「上」と「下」が合体した形をしています。
下
「下」は基準線の下に点や払いがありますが、「卡」は上下両方の字が組み合わさっています。
8. 定着テスト
想起テスト
我的手机太[___]了,半天打不开网页。
ヒント:
kǎ学習者が陥りやすいミス
「卡」を単なる「上」や「下」と書き間違えたり、声調を第4声(kà)と誤って発音してしまうミスがよく見られます。
復習プロンプト
認識 (読み): 漢字「卡」の形を見て、クレジットカードの「カード」や、動作が「重い・カクつく」という意味を思い出せますか?
想起 (書き): 「カードで支払う(刷卡)」の「kǎ」の漢字を書いて、第3声で発音してください。
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0