HanziGuru.厚 · hòu
厚
hòu[hou4]第 4 声

厚い、濃厚な、手厚い、親切な

EN: thick · deep or profound · kind

HSK 4音読み/訓読み: コウ
深掘り解説

日本語 · 厚い、濃厚な、手厚い、親切な

音読み/訓読み: コウ
キャッシュ済み
1 / 1
字形構造:半包囲構造(厂が上から左を囲む)
画数:9
筆順・字形のバランス: 外側の「厂(がんだれ)」を大きくゆったりと書き、内部の「日」と「子」の要素をその懐に美しく収める。

厚い(物体の奥行きや厚みがあること)

手厚い、懇切な、親切な深い、重大な(友情や恩義など)味などが濃い、こってりしている
形容詞・副詞・動詞一般的な表現#物理的性質#感情・人間関係#味覚
用例
  • 这本书很厚。
    zhè běn shū hěn hòu.
    この本はとても厚い。
  • 感谢您的厚意。
    gǎnxiè nín de hòuyì.
    あなたの温かいご厚意に感謝します。
/[xoʊ̯⁵¹]/声調: 51
厚
hòuhou4
++
`(51)
=hòu
音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成
hou
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順(a > e > o;-iu/-ui では後ろの母音)に基づき「o」の上に付きます。
声母 (頭子音)
h
分類: 軟口蓋摩擦音
日本語での発音近似: 日本語のハ行の子音(無声声門摩擦音)
無気音
気息チェック: 寒い日に息を『ハァー』と吐いて手を温めるような摩擦音です。
舌と唇の位置: 舌の奥を軟口蓋に近づけず、自然な状態で喉から息を摩擦させて出す。
韻母 (母音・末尾音)
ou
母音グループ: -o 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「オウ」に近い二重母音
口形ガイド: 単独母音として「オウ」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音(p, t, k, c, ch, q)は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T4 (51)
第4声 (下降調 51)
声調とアクセント規則: 第4声: 日本語の「ドレミ」の「ド」に向かって急激に声を落とす、あるいは命令するときの「コラ!」の最初の音のような高いところからの急降下。
変調 (サンディ): 第4声が連続する場合、または他の声調の前での変調規則に注意しますが、基本的には力強く上から下へ一気に降ろす全降調です。
👂
聞き取りの注意点: 第3声(低く下がって上がる音)や第1声と混同しやすい。第4声は途中で上げずに、一気に一番下まで落とす点がポイント。
👋
声調ハンドジェスチャー: 空中で上から斜め下へ鋭く指を振り下ろすジェスチャー(第4声・全降調)。

字形構造: 半包囲構造(厂が上から左を囲む) · 画数: 9 画

筆順・字形のバランス: 外側の「厂(がんだれ)」を大きくゆったりと書き、内部の「日」と「子」の要素をその懐に美しく収める。

部首 厂 · がんだれ (崖・がけ)

意符 (形旁): 厂 (崖を表す形声・会意の要素)

音符 (声旁): 亨 (原音: hōng / hòu)

崖(厂)の下に、積み重なった建物や財産(日・子など)があり、それが「厚く」しっかりしている様子を表しています。

  • 厂 崖、がんだれ
  • 日 重なり合う要素
  • 子 下部の支持基盤
六書分類: 形声文字 (形声)

字源・起源: 古代の文字では、崖(厂)の下に厚い物質がある様子や、建物が重厚に建てられている姿を描いたものから発展しました。

意味の変遷: 元々は物体の厚みや重なりを指していましたが、そこから恩義や人間関係の「深さ・手厚さ」、味の「濃さ」へと抽象的な意味が広がりました。

  • 漢代の字典『説文解字』にも記載がある古い漢字です。
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
Hậu
ベトナム語のHậuは重声(Thanh nặng)であり、中国語の第4声(全降調)と響きが通じる。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: コウ / 訓読み: あつ.い
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
후
発音の対応規則: 中国語の「hòu」と日本語の音読み「コウ」は、古代中国語の音韻をそれぞれの言語で受容したもので、母音の響きに類似性が残っています。
記憶ストーリー

大きな「崖(厂)」の下に、何層もの「日」と「子」が積み重なっていて、壁がものすごく「厚い」要塞を形作っている。

声旁字族 (形声字家族)
亨
hēngとおる、亨通する「厚」の音を司る構成要素です。
烹
pēngにる、ゆでる下部が「灬(れっか)」になり、火で料理することを表します。
混同しやすい漢字 (形近字)
後(hòu)
「後」は後ろ、あとという意味で、「彳」が偏に使われています。「厚」は崖を表す「厂」です。
想起テスト
这件羽绒服非常[___]保暖。
ヒント: hòu
学習者が陥りやすいミス

「后(hòu)」や「後(hòu)」と同じピンインであるため、漢字の選択を間違えてしまう点に注意。意味と部首(厂、彳、口など)をセットで覚えましょう。

復習プロンプト
認識 (読み): 「厚」という漢字を見たとき、物理的な「厚さ」だけでなく、人間関係のどのような意味を思い浮かべますか?
想起 (書き): 「手厚いもてなし」や「厚い本」と言いたいとき、中国語でどの漢字とピンインを使いますか?

実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。

検索テーマ
アクセント設定

結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。

厚hòu厚い、濃厚な、手厚い、親切な
再生速度:
YouTubeでネイティブ発音動画を検索中...
0 / 0