HanziGuru.吸 · xī
吸
xī[xi1]第 1 声

吸う、呼吸する、吸い込む

EN: to breathe · to suck in · to absorb

HSK 4音読み/訓読み: キュウ
深掘り解説

日本語 · 吸う、呼吸する、吸い込む

音読み/訓読み: キュウ
キャッシュ済み
1 / 1
字形構造:左右構造
画数:6
筆順・字形のバランス: 左側の「口」は小さく上寄りに書き、右側の「及」にスペースを譲り、全体として横長のバランスにならないように整えます。

息を吸う、空気や水分などを体内に取り込む

タバコを吸う注意を引きつける
動詞中立(日常語からフォーマルまで幅広く使用)#身体感覚#動作#生活
用例
  • 请呼吸新鲜空气。
    qǐng hūxī xīnxiān kōngqì.
    新鮮な空気を吸ってください。
  • 海绵可以吸水。
    hǎimián kěyǐ xīshuǐ.
    スポンジは水を吸うことができる。
/[ɕi˥]/声調: 55
吸
xīxi1
++
¯(55)
=xī
音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成
xi
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順(a > e > o;-iu/-ui では後ろの母音)に基づき「i」の上に付きます。
声母 (頭子音)
x
分類: 歯茎硬口蓋摩擦音
日本語での発音近似: 日本語の「し」の口の形で、摩擦を強めた音
無気音
気息チェック: 口を横に広げて、歯の間から『シー』と細い摩擦音を出します。
舌と唇の位置: 舌の前端を硬口蓋の前部に近づけ、隙間から息を摩擦させて出す
韻母 (母音・末尾音)
i
母音グループ: -i 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「イ」に近い母音
口形ガイド: 単独母音として「イ」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音(p, t, k, c, ch, q)は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T1 (55)
第1声 (高平調 55)
声調とアクセント規則: 第1声は、日本語の「ドレミ」の「ソ」のように高く平らに一定の高さで保ちます。
👂
聞き取りの注意点: 日本語の「し」と似ていますが、中国語のxは歯の裏側に舌先を近づけて発音する無気・無声の摩擦音であり、より鋭い音がします。
👋
声調ハンドジェスチャー: 第1声は高平調で、ピアノの「ド」の音を高く長く保つように、右手を水平にまっすぐ高く伸ばすジェスチャーをします。

字形構造: 左右構造 · 画数: 6 画

筆順・字形のバランス: 左側の「口」は小さく上寄りに書き、右側の「及」にスペースを譲り、全体として横長のバランスにならないように整えます。

部首 口 · 口部 (くち、口に関連する動作)

意符 (形旁): 口 (口を使って行う動作(吸うこと)を表す)

音符 (声旁): 及 (原音: jí / xī)

「口(くち)」で何かを「及(およぼす・引き寄せる)」ようにして、中へ引き込む=「吸う」という意味になります。

  • 口 口や呼吸の器官を示す意味のパーツ
  • 及 音を示し、引き寄せるニュアンスを添えるパーツ
六書分類: 形声文字 (形声)

字源・起源: 「口」で息や水分を取り込む様子を形作った漢字で、音を表す「及」と意味を表す「口」が組み合わさってできました。

意味の変遷: 古代から「口で空気や液体を取り込む」基本的な動作を表し、現代では気体や液体だけでなく、知識の吸収や煙草を吸う行為などにも広く使われています。

  • 甲骨文の時代から、口を大きく開けて息を飲み込む形状のルーツが見られます。
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
hấp
中国語の第1声はベトナム語の横声(thanh ngang)に近い平らな響きを持ちます。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: キュウ / 訓読み: す.う
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
흡
発音の対応規則: 中国語の「xī」は、日本語の漢音「キュウ」や訓読みの「すう」に対応しており、呼吸(こきゅう)などの熟語で広く使われています。
記憶ストーリー

「口(くち)」を大きく開けて、ストローでジュースを「及(おいそぎで)」勢いよく「吸う」様子をイメージしてください。

声旁字族 (形声字家族)
及
jí及ぶ(およぶ)、〜と、間に合うPhonetic Core (声旁)
级
jí等級・階級・学年+ 纟 (糸・布・色・つながり)
极
jí極めて、限界、極点+ 木 (木・樹木・木材)
圾
jīゴミ+ 土 (土・大地・場所・建物)
混同しやすい漢字 (形近字)
及(jí)
「吸」には口偏(口)がついており、息や液体を吸い込む動作を表します。「及」には偏がありません。
想起テスト
请不要在这里[___]烟。
ヒント: xī
学習者が陥りやすいミス

「xī」の発音を日本語の「シ」と全く同じにしてしまうこと。舌先を歯茎の近くに置いて摩擦を強める「x」の音を意識することが重要です。

復習プロンプト
認識 (読み): 「吸」という漢字を見たとき、どのような動作や意味を思い浮かべますか?
想起 (書き): 「空気を吸う」の「吸う」を中国語で書く場合、どの漢字とピンインを使いますか?

実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。

検索テーマ
アクセント設定

結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。

吸xī吸う、呼吸する、吸い込む
再生速度:
YouTubeでネイティブ発音動画を検索中...
0 / 0