坏
huài[huai4]第 4 声
悪い、壊れる、ダメになる
EN: bad · spoiled · broken
HSK 1音読み/訓読み: カイ
深掘り解説
日本語 · 悪い、壊れる、ダメになる
音読み/訓読み: カイ
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
悪い、不良である、質が低下している
機械や物が壊れる、故障する道徳的に堕落する、腐敗する（動詞のあとに用いて）極限まで、ひどく〜する（接尾辞）
用例
- 这台电脑坏了。Zhè tái diànnǎo huài le.このパソコンは壊れました。
- 他不是一个坏人。Tā bú shì yí gè huài rén.彼は悪い人ではありません。
2. 発音
/[xu̯aɪ̯⁵¹]/声調: 51
坏
huàihuai4
++
`(51)
=huài音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成huai
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順（a > e > o；-iu/-ui では後ろの母音）に基づき「a」の上に付きます。
声母 (頭子音)
h
分類: 軟口蓋摩擦音
日本語での発音近似: 日本語のハ行の子音（無声声門摩擦音）に近いが、より喉の奥を狭めて摩擦させる。
無気音
気息チェック: 寒い日に息を『ハァー』と吐いて手を温めるような摩擦音です。
舌と唇の位置: 舌の根元を軟口蓋に近づけ、摩擦音を出しながら息を強く通す。
韻母 (母音・末尾音)
uai
母音グループ: -a 母音グループ
日本語での発音近似: 「ウアイ」という三重大動音（介音u＋二重母音ai）。
口形ガイド: 単独母音として「ワイ」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音（p, t, k, c, ch, q）は息を強く吐き出して発音してください。
省略表記ルール: uは滑音として短く発音され、メインの「ai」に向かって滑らかに移行する。
声調
T4 (51)5 → 1 (51)
第4声 (下降調 51)
声調とアクセント規則: 第4声: 日本語の「ダメ！」と強く叱る時のように、高いところから一気に突き落とすように発音する。
変調 (サンディ): 第4声の前では変調は起きないが、直後に別の声調が来るときは強く鋭く発音する。
👂
聞き取りの注意点: 音節の短い「huai」の母音の響きを、「hai」や「hua」と聞き間違えないように注意すること。
👋
声調ハンドジェスチャー: 空中で斜め右上から右下へ、断崖絶壁を垂直に突き落とすようなシャープな手のジェスチャー。
3. 文字
字形構造: 左右構造 · 画数: 7 画
筆順・字形のバランス: 左側の「土（きへんではなく土偏変形）」と右側の「不」のバランスを取り、左右が均等に収まるように配置する。
簡体字の成り立ち: 繁体字の「壞」から、右側の複雑な声旁部分を簡略化して「坏」の字形になった。
4. 構成
部首 土 · 土偏（つちへん） (土、大地)
意符 (形旁): 土 (建物やものが崩れて土に還る、あるいは土台が崩れることを表す意味のヒント)
音符 (声旁): 不 (原音: fù / pī / huài 系譜の音を示す要素)
「土（土台・大地）」の上に「不（否定・ダメ）」が乗っかっている。土台がダメになって崩れ、「壊れる」「悪い」状態になっている様子。
- 土 土台・地面
- 不 だめ・否定
声旁字族 (形声字家族)
8· 声符の語根: 不 (bù) 5. 歴史
六書分類: 形声文字 (形声)
字源・起源: もとは陶器などを焼く際に失敗して形が崩れた土製品を指し、そこから「ダメになる」「壊れる」という意味が派生した。
意味の変遷: 物理的に壊れることから、抽象的な「性質が悪い」「道徳に反する」という意味へと広がった。
- 古代中国では、土壁の崩壊や未完成の陶器を表現するのに使われていました。
6. 漢字文化圏
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
hoại
ベトナム語の nặng 声調（下がりながら詰まる声調）に対応する。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: カイ / 訓読み: こわれる / こかす
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
괴
発音の対応規則: 中国語の「huai」は、日本語の漢音「カイ」に対応し、音の響きが大きく変化している例。
7. 記憶法
記憶ストーリー
「土（つち）」の上の建物が「不（ダメ）」な状態になってしまい、ボロボロに崩れて「悪い（壞）」状況になった光景をイメージ。
声旁字族 (形声字家族)
不
ない、〜ではない、不〜Phonetic Core (声旁)
杯
カップ、杯（さかずき）、グラス、杯数の数え方+ 木 (木・樹木・木材)
环
輪っか、環、取り囲む+ 王 (たま・たまへん・おうへん (玉・王))
怀
抱く、胸に秘める、懐+ 忄 (心・感情・思考・気持ち)
混同しやすい漢字 (形近字)
杯
木へんなので「コップ・カップ」の意味。土へんなので「壊れる・悪い」の意味。
8. 定着テスト
想起テスト
这个苹果已经[___]了，不能吃了。
ヒント:
huài学習者が陥りやすいミス
声調が第4声（huài）であるにもかかわらず、第3声（huǎi）や第1声（huāi）と混同して平坦に発音してしまうミス。
復習プロンプト
認識 (読み): 「坏」という漢字を見たとき、その主要な意味（悪い、壊れる）とピンイン（huài）を即座に答えられますか？
想起 (書き): 「このパソコンは壊れました」と言いたいとき、中国語でどのように書くか再現できますか？
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0