HanziGuru.垂 · chuí
垂
chuí[chui2]第 2 声

垂れる、垂らす、下がる、今にも…せんとする

EN: to hang (down) · droop · dangle

HSK 7音読み/訓読み: スイ
深掘り解説

日本語 · 垂れる、垂らす、下がる、今にも…せんとする

音読み/訓読み: スイ
キャッシュ済み
1 / 1
字形構造:上部が広く下部に向かってすぼまる形(上広下窄)
画数:8
筆順・字形のバランス: 横画が複数並ぶため、それぞれの間隔を均等にし、一番下の長い横画で全体をしっかりと支えて安定感を持たせる。

垂れる、ぶら下がる、下に向く

伝えて後世に残す(遺す)ほとんど、もう少しで(「垂死」「垂危」など)上から下へ垂らす
動詞 / 副詞中立的、文語的表現を含む#位置#動作#状態
用例
  • 柳树的枝条垂在水面上。
    liǔshù de zhītiáo chuí zài shuǐmiàn shàng.
    柳の枝が水面に垂れ下がっている。
  • 垂头丧气
    chuí tóu sàng qì
    頭を垂れて気力を失う、しょんぼりする
/[tʂʰuei̯³⁵]/声調: 35
垂
chuíchui2
++
´(35)
=chuí
音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成
chui
声調記号の表記位置: 声調記号は並列ルールに基づき(-iu/-ui では後ろの母音)「i」の上に付きます。
声母 (頭子音)
ch
分類: そり舌音・有気音
日本語での発音近似: 日本語の「チ」を発音する口の形で、舌先を少し奥へそらせて出す音
有気音そり舌音
気息チェック: 舌を反らせた状態で、勢いよく息を吹き出します!
舌と唇の位置: 舌先を丸めて硬口蓋の手前に近づけ、そこから隙間を作って息を強く破裂させるように出す
韻母 (母音・末尾音)
ui
母音グループ: -i 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「ウエイ」に近い二重母音
口形ガイド: 単独母音として「ウェイ」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音(p, t, k, c, ch, q)は息を強く吐き出して発音してください。
省略表記ルール: uiはueiの短縮形であり、実際の発音では「u」から「ei」へと滑らかに移行する
声調
T2 (35)
第2声 (上昇調 35)
声調とアクセント規則: 第2声は日本語の「ドレミ」の「ド」から「ソ」へ駆け上がるような、疑問文の語尾のような上がり調子である。
変調 (サンディ): 第3声の前では第2声のままで変化しないが、連続変化の規則として第2声は下から上へ真っ直ぐ引き上げる調子を保つ。
👂
聞き取りの注意点: 日本語の「チュイ」と発音してしまうと、中国語特有のそり舌音(ch)の響きや、「ui(uei)」の中間母音の広がりが失われて聞き取りにくくなる。
👋
声調ハンドジェスチャー: 第2声は上昇調なので、右手の手のひらを下から斜め上へスッと持ち上げる動作をする。

字形構造: 上部が広く下部に向かってすぼまる形(上広下窄) · 画数: 8 画

筆順・字形のバランス: 横画が複数並ぶため、それぞれの間隔を均等にし、一番下の長い横画で全体をしっかりと支えて安定感を持たせる。

部首 土 · 土部(つちぶ) (地面、土)

上の短い横画や縦画の重なりが、樹木や天から植物の葉や実、あるいは雨垂れがぶら下がる様子を象徴している。

  • 千 上の部分の構成要素
  • 土 下部の土台を示す部分
六書分類: 象形文字 (象形)

字源・起源: 甲骨文では、天から草木の枝や花、あるいは雨垂れが下にぶら下がっている様子を描いた象形文字である。

意味の変遷: 元々は「物が上から下に垂れ下がる」物理的な状態を表していたが、転じて「後世に伝える」「ほとんど…になる」という意味へと派生した。

  • 古代の文字の形を見ると、長い棒からいくつかのものがぶら下がっている形がはっきりと確認できる。
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
thùy
中国語の第2声(上昇調)に対し、ベトナム語ではホỏi・スゥイ系の響きを持つ。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: スイ / 訓読み: た.れる, た.らす, さ.がる
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
수
発音の対応規則: 中国語の「chuí」は、日本語の漢音・呉音では「スイ」と読まれ、入声や韻尾の音変化を経て定着している。
記憶ストーリー

大きな千(せん)本もの枝が、重い土(つち)の重みによって、だらりと地面に向かって「垂れ下がっている」様子をイメージする。

声旁字族 (形声字家族)
睡
shuì眠る、寝る+ 目 (目・見る・眠る・視覚)
唾
tuòsaliva; to spit+ 口 (口・飲食・声・語気助詞)
捶
chuívariant of 捶[chui2]+ 扌 (手・手を使った動作)
锤
chuíハンマー、金槌、重り+ 钅 (金属・お金・刃物・時計)
混同しやすい漢字 (形近字)
睡(shuì)
「目」が付いているかどうかで区別する。目は睡眠の眠気を表す。
想起テスト
柳树的枝条向地面[___]下来。
ヒント: chuí
学習者が陥りやすいミス

発音時にそり舌音の「ch」を普通の「c」や「q」と混同し、さらに第2声の上昇調を平坦に読んでしまう間違いが多い。

復習プロンプト
認識 (読み): 「垂」という字を見て、日本語の訓読み(たれる)と中国語のピンイン(chuí)を思い出せますか?
想起 (書き): 「ぶら下がる、垂れる」という意味を持つ中国語の文字(chuí)を書いてみてください。

実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。

検索テーマ
アクセント設定

結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。

垂chuí垂れる、垂らす、下がる、今にも…せんとする
再生速度:
YouTubeでネイティブ発音動画を検索中...
0 / 0