埋
mái[mai2]第 2 声
埋める
EN: to bury
HSK 6音読み/訓読み: マイ
複数の読み (多音字):
深掘り解説
日本語 · 埋める
音読み/訓読み: マイ
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
土などをかけてうずめる、埋める
隠す、人目を避ける埋め合わせる、不足を補う
用例
- 把头埋在手里bǎ tóu mái zài shǒu lǐ顔を両手でうずめる
- 埋线mái xiàn配線を埋め込む、伏線を張る
2. 発音
/[maɪ̯³⁵]/声調: 35
埋
máimai2
++
´(35)
=mái音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成mai
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順（a > e > o；-iu/-ui では後ろの母音）に基づき「a」の上に付きます。
声母 (頭子音)
m
分類: 両唇鼻音
日本語での発音近似: 日本語の「マ」行の子音 [m]
無気音
気息チェック: 鼻に抜ける鼻音です。
舌と唇の位置: 両唇を完全に閉じて鼻から音を抜く両唇鼻音です。
韻母 (母音・末尾音)
ai
母音グループ: -a 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「アイ」に近い二重母音
口形ガイド: 単独母音として「アイ」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音（p, t, k, c, ch, q）は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T2 (35)3 → 5 (35)
第2声 (上昇調 35)
声調とアクセント規則: 第2声: 日本語の「ドレミ」の「レ」から「ソ」へ音程をスライドさせて上げるように、低めから高く跳ね上げる感覚で発音します。
変調 (サンディ): 第3声に変化する場合、第3声が前にあると半第3声（低く平らに発音）になり、第2声の前では第2声に変わります。
👂
聞き取りの注意点: 日本語の「まい」と聞いてそのまま平坦に発音すると第1声や第4声に聞こえてしまうため、語尾の上がり方を強調して聞き取る必要があります。
👋
声調ハンドジェスチャー: 右手の人差し指を下から斜め右上にぐっと跳ね上げるジェスチャーを行います。
3. 文字
字形構造: 左右構造 · 画数: 10 画
筆順・字形のバランス: 左側の「土」はスリムに書き、右側の「里」をやや大きめに配置して全体のバランスを取ります。
4. 構成
部首 土 · つちへん (土、地面)
意符 (形旁): 土 (土に関係する動作（土に埋める）を表す)
音符 (声旁): 里 (原音: マイ（類似音）)
「土（つち）」と「里（さと・里のなか）」を組み合わせて、里の土の中に何かをすっぽり隠す（うずめる）様子を表しています。
- 土 土偏（つちへん）
- 里 つくり（音符・里）
声旁字族 (形声字家族)
16· 声符の語根: 里 (lǐ) 5. 歴史
六書分類: 形声文字 (形声)
字源・起源: 「土」が意味を表し、「里」が発音を表す形声文字です。土の中に物を隠す古くからの行為に由来します。
意味の変遷: 元々は「土の下に物を隠す・埋める」という意味から、抽象的に「埋め合わせる」「うずもれる」といった現代の意味へと広がりました。
- 古い文献においても、死者や宝物を地中に納める描写で一貫して使用されてきました。
6. 漢字文化圏
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
mai
ベトナム語の平声または問声に相当し、音の高さに特徴があります。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: マイ / 訓読み: うずめる、うまる、いける
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
매
発音の対応規則: 中国語のピンイン mái は、日本語の音読み「マイ」と非常によく似た音のつながりを維持しています。
7. 記憶法
記憶ストーリー
「土（つち）」を「里（さと）」のあちこちに掘って、大切な宝物を次々と「マイ（埋）」ていく様子をイメージします。
声旁字族 (形声字家族)
里
variant of 裡|里[li3]Phonetic Core (声旁)
理
理、道理、論理、物理学、整理する+ 王 (たま・たまへん・おうへん (玉・王))
厘
厘（り・りん：長さ・重さ・金銭の単位「分」の10分の1、センチ、または中国の伝説上の帝王の名）+ 厂 (がんだれ (厂))
俚
old name for the 黎[Li2] ethnic group; rustic+ 亻 (人・代名詞・人間の行為)
混同しやすい漢字 (形近字)
理
左側が「土（つち）」なら「埋（埋める）」、左側が「王（玉）」なら「理（道理）」になります。
8. 定着テスト
想起テスト
把信 [___] 在土里。
ヒント:
mái学習者が陥りやすいミス
左側の「土」の字を書き忘れて「里」だけで書いてしまったり、第2声の上がり方を平坦に発音してしまうエラーがよく見られます。
復習プロンプト
認識 (読み): 漢字「埋」を見て、ピンインと「土の下に隠す」という意味を即座に思い出せますか？
想起 (書き): 「土の中にうずめる・埋める」という意味の中国語動詞をピンイン付きで書けますか？
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0