堵
dǔ[du3]第 3 声
塞ぐ、通行止めにする、壁
EN: to block up (a road, pipe etc) · to stop up (a hole) · (fig.) (of a person) choked up with anxiety or stress
HSK 4音読み/訓読み: ト
深掘り解説
日本語 · 塞ぐ、通行止めにする、壁
音読み/訓読み: ト
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
（道路やパイプなどを）塞ぐ、通れなくする
（穴を）埋める、塞ぐ（感情や胸が）悶々とする、詰まる（比喩的）壁（文語的）壁を数えるための量詞
用例
- 前面堵车了。qiánmiàn dǔ chē le.前方が交通渋滞になっている。
- 心里堵得慌。xīn lǐ dǔ de huāng.胸が塞がって息苦しい。
2. 発音
/[tu²¹⁴]/声調: 214
堵
dǔdu3
++
ˇ(214)
=dǔ音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成du
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順（a > e > o；-iu/-ui では後ろの母音）に基づき「u」の上に付きます。
声母 (頭子音)
d
分類: 歯茎音・無気音
日本語での発音近似: 日本語のダ行の子音「d」に近い音
無気音
気息チェック: 息を出さない無気音です（日本語のタ行に近いです）。
舌と唇の位置: 舌先を上の歯茎につけて、息を止めてから軽く弾くように離します。
韻母 (母音・末尾音)
u
母音グループ: -u 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語のウの段の「ウ」
口形ガイド: 単独母音として「ウ」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音（p, t, k, c, ch, q）は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T3 (214)2 → 1 → 4 (214)
第3声 (低抑調 214)
声調とアクセント規則: 第3声: 日本語の「ドレミ」の「ド」から一番下の低いところまで下げて、少し持ち上げるような音程です。
変調 (サンディ): 第3声が別の第3声の前に来ると、最初の音節が第2声（35）に変化します。
👂
聞き取りの注意点: 第4声の「dù」と聞き間違えやすいので、下から上へ跳ね上がる低凹調の響きに注意してください。
👋
声調ハンドジェスチャー: 第3声は、手のひらを胸の高さから一度ぐっと下げてから、右斜め上へ引き上げるジェスチャーをします。
3. 文字
字形構造: 左右構造 · 画数: 11 画
筆順・字形のバランス: 左側の「土」はややスリムに書き、右側の「者」に十分なスペースを譲ります。左右のバランスが均等になるように配置します。
4. 構成
部首 土 · 土偏（つちへん） (土、地盤)
意符 (形旁): 土 (土や泥を使って塞ぐ意味を表す)
音符 (声旁): 者 (原音: zhě / dǔ の音声を暗示する)
土偏（土・泥）と「者」の組み合わせ。土や泥を固めて穴や道を「塞ぐ」様子を表しています。
- 土 土偏（意味を表す）
- 者 声旁（音を表す）
声旁字族 (形声字家族)
26· 声符の語根: 者 (zhě) 5. 歴史
六書分類: 形声文字 (形声)
字源・起源: 「土」が意味を表し、「者」が発音を表す形声文字です。元々は土壁や土で穴を塞ぐことを意味していました。
意味の変遷: 物理的に土や障害物で「塞ぐ・防ぐ」という意味から、道路の渋滞や、胸が「つかえる・塞がる」という比喩的な表現にも使われるようになりました。
- 古くは「壁」そのものを意味する言葉としても使われていました。
6. 漢字文化圏
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
đẩu / đổ
中国語の第3声はベトナム語の問われない声調（hỏi）や重い声調に近い響きを持ちます。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: ト / 訓読み: ふさぐ
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
도
発音の対応規則: 中国語の dǔ は、日本語の音読み「ト」や訓読み「ふさぐ」に対応しています。
7. 記憶法
記憶ストーリー
「土」の山を「者（ひと）」が積み上げて、道路を完全に「塞いで（dǔ）」しまった光景をイメージします。
声旁字族 (形声字家族)
者
〜する人、〜のもの、者Phonetic Core (声旁)
都
都（首都、都心、すべて）+ 阝 (おおざと (邑・阝))
猪
ブタ+ 犭 (いぬ・けものへん (犬・犭))
暑
暑さ、暑い天気、夏季の酷暑+ 日 (太陽・日・時間・明るさ)
混同しやすい漢字 (形近字)
都
右側が同じ「者」ですが、部首が「土」なら「塞ぐ（dǔ）」、「阝（邑）」なら「都・すべて（dōu）」になります。
8. 定着テスト
想起テスト
前面发生了一起交通事故，把路都___住了。
ヒント:
dǔ学習者が陥りやすいミス
声調を第3声（低く下げて上げる）ではなく第4声で発音してしまう間違いや、右側の「者」の筆順を誤るエラーがよく見られます。
復習プロンプト
認識 (読み): 漢字「堵」を見たら、その主な意味（塞ぐ）とピンイン（dǔ）を答えられますか？
想起 (書き): 「道を塞ぐ」と言いたいとき、どの漢字と思い出しますか？
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0