塞
sāi[sai1]第 1 声
塞ぐ（ふさぐ）、栓（せん）、詰まる
EN: to plug; to stop up; to stuff in · (bound form) a stopper; a cork
HSK 6音読み/訓読み: サイ / ソク
複数の読み (多音字):
深掘り解説
日本語 · 塞ぐ（ふさぐ）、栓（せん）、詰まる
音読み/訓読み: サイ / ソク
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
穴を塞ぐ、詰め物をする、栓をする
物置や空間がふさがる、埋まる栓、コルクなどの詰め物（名詞的用法）
用例
- 把瓶子塞上。bǎ píngzi sāi shàng.ボトルの栓をする。
- 车堵在路上，把路都塞满了。chē dǔ zài lù shàng, bǎ lù dōu sāi mǎn le.車が道路で渋滞し、道がすっかり塞がってしまった。
2. 発音
/[saɪ̯⁵⁵]/声調: 55
塞
sāisai1
++
¯(55)
=sāi音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成sai
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順（a > e > o；-iu/-ui では後ろの母音）に基づき「a」の上に付きます。
声母 (頭子音)
s
分類: 舌先摩擦音
日本語での発音近似: 日本語のサ行の「ス」に近い子音ですが、歯の隙間から息を鋭く摩擦させます。
無気音
気息チェック: 歯の隙間から滑らかに息を擦り出します（日本語のサ行）。
舌と唇の位置: 舌先を上の歯の裏に近づけ、隙間から息を出します。
韻母 (母音・末尾音)
ai
母音グループ: -a 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「アイ」という二重母音に近い音です。
口形ガイド: 単独母音として「アイ」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音（p, t, k, c, ch, q）は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T1 (55)5 → 5 (55)
第1声 (高平調 55)
声調とアクセント規則: 第1声は、声のピッチを落とさずに、一定の高さのまままっすぐ伸ばします。
👂
聞き取りの注意点: 第1声のフラットな高さを維持できず、日本語のアクセントの感覚でうっかり下げてしまうこと。
👋
声調ハンドジェスチャー: 第1声は高平調なので、音楽の「ドレミ」の「ソ」の高さを一定に保つように、水平に手をまっすぐ伸ばすジェスチャーをします。
3. 文字
字形構造: 上中下構造 · 画数: 13 画
筆順・字形のバランス: 上の「宀」をやや広く書き、中央の「土」を挟んで、下部の「兩」をバランスよく収めることで、全体の安定感を保ちます。
4. 構成
部首 土 · 土部（つちぶ） (大地、土、土塊)
意符 (形旁): 土 (土や泥を使って穴や隙間を埋める意味を表します。)
音符 (声旁): 𠂇 (原音: サイ)
屋根（宀）の下で、土（土）を使い、左右（兩）からしっかりと隙間を埋めて栓をする様子を表しています。
- 宀 建物・屋根
- 土 土・埋める
- 兩 両側・ふたつ
声旁字族 (形声字家族)
2· 声符の語根: 塞 (sāi) 5. 歴史
六書分類: 形声文字 (形声)
字源・起源: 古代文字において、建物の隙間や穴を土やその他の材料でふさぐ行為から派生した漢字です。
意味の変遷: 元々は「穴をふさぐ」「埋める」という意味でしたが、転じて「物を無理に詰め込む」「栓やコルク」という意味も持つようになりました。
- 現代中国語では、動詞としても名詞としても幅広く使われます。
6. 漢字文化圏
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
tắc
中国語の第1声に対し、ベトナム語では短く鋭く発音される入声系の音になります。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: サイ / ソク / 訓読み: ふさぐ / せん
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
색
発音の対応規則: 中国語の「sāi」は、日本語の音読み「サイ」や「ソク（塞）」に対応しています。
7. 記憶法
記憶ストーリー
屋根（宀）の下で、土（土）と両手（兩）を使って、出入り口をすっかり「塞ぐ」情景をイメージします。
混同しやすい漢字 (形近字)
赛
「塞」の下部は「兩」ですが、「赛」の下部は「貝」です。
8. 定着テスト
想起テスト
请把瓶子[___]上。
ヒント:
sāi学習者が陥りやすいミス
下部の「兩」の筆画や構造を誤って簡略化したり、似た字である「赛」と混同して「貝」と書いてしまうこと。
復習プロンプト
認識 (読み): 「塞」という漢字を見たとき、その主な意味（塞ぐ、栓）とピンイン（sāi）を即座に答えられますか？
想起 (書き): 「穴を塞ぐ」や「ボトルの栓をする」と言いたいとき、中国語で「sāi」の漢字を正確に書けますか？
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0