HanziGuru.失 · shī
失
shī[shi1]第 1 声

失う、逃す、失敗する

EN: to lose · to miss · to fail

HSK 3音読み/訓読み: シツ
深掘り解説

日本語 · 失う、逃す、失敗する

音読み/訓読み: シツ
キャッシュ済み
1 / 1
字形構造:独体字
画数:5
筆順・字形のバランス: 全体の重心が中心にくるようにし、最後の「捺(払い)」の線をバランスよく右下に伸ばします。

失う、なくす

見落とす、逃す失敗する、過ちを犯す秩序を失う、乱れる
動詞中立#動作#状態#感情
用例
  • 失去联系
    shīqù liánxì
    連絡が途絶える(失う)
  • 失败乃成功之母
    shī bài nǎi chéng gōng zhī mǔ
    失敗は成功の母
/[ʂʐ̩˥]/声調: 55
失
shīshi1
++
¯(55)
=shī
音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成
shi
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順(a > e > o;-iu/-ui では後ろの母音)に基づき「i」の上に付きます。
声母 (頭子音)
sh
分類: そり舌摩擦音
日本語での発音近似: そり舌音のシャ行・シに近い音
無気音そり舌音
気息チェック: 舌を巻き上げたまま、隙間から息を擦り出します。
舌と唇の位置: 舌先を後ろに少し反らせて、硬口蓋の前方に近づけ、隙間から息を摩擦させて出します。
韻母 (母音・末尾音)
i (-i*)
母音グループ: -a 母音グループ
日本語での発音近似: そり舌母音(子音に組み込まれる特殊な母音)
注意: 表記は「i (-i*)」ですが、円唇の「i」[y] として発音します。
口形ガイド: 声母 [zh-](ジャ)と韻母 [-i](ウ/イ)を滑らかに繋げます。
注意点・間違いやすい点: zh- の後の「i」は「イ」と発音せず、舌の位置を保ったまま「ウ」に近い母音を響かせます。
声調
T1 (55)
第1声 (高平調 55)
声調とアクセント規則: 第1声は日本語の「ドレミ」の「ソ」のように高く平らに保ちます。
変調 (サンディ): 第1声の連続では音の高さを一定に保ちます。
👂
聞き取りの注意点: 日本語の「シ」の音よりも、舌を少し奥や上に反らせて摩擦を強くするため、耳慣れないうちは聞き取りづらいことがあります。
👋
声調ハンドジェスチャー: 第1声は高平調(55)なので、音楽の「ドレミ」の「ソ」のように、高さを一定に保ちながらまっすぐ声を伸ばします。手は水平に右へ動かします。

字形構造: 独体字 · 画数: 5 画

筆順・字形のバランス: 全体の重心が中心にくるようにし、最後の「捺(払い)」の線をバランスよく右下に伸ばします。

部首 大 · だいかんむり、大部 (大きいつむじ、ひと、人型)

上部の「手」または「爪」の変形と、下の「人(大)」の組み合わせからなり、手からものが抜け落ちていく様子を表しています。

  • 丿 最初の払い
  • 一 横画
  • 大 人型・大きい
六書分類: 会意文字 (会意)

字源・起源: 甲骨文では、手が物を握りそこねて落としてしまう形や、人が手から何かをこぼし落とす姿を描いています。本来は「手から物が離れる」「取り逃がす」という動作を示していました。

意味の変遷: 「手から離れる・落とす」という原義から、「紛失する」「失う」「失脚する」「失敗する」といった幅広い意味に派生しました。

  • 古代中国の文字でも一貫して「手から物が落ちる」イメージが継承されています。
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
thất
中国語の第1声(shī)に対し、ベトナム語ではThất(入声、短く切る音)として対応しています。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: シツ / 訓読み: うしなう
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
실
発音の対応規則: 中国語の「shī」と日本語の音読み「シツ」は、入声の終端子音名残により日本語では「ツ」の促音・撥音的感覚として定着しています。
記憶ストーリー

大きな「大」の人が、大切なものを手からポロッと落としてしまい、「失(しっ)ぱいした!」と頭を抱えている姿をイメージします。

声旁字族 (形声字家族)
铁
tiě鉄+ 钅 (金属・お金・刃物・時計)
秩
zhì秩序、俸禄、順序+ 禾 (のぎ・のぎへん (禾))
迭
diéalternately; repeatedly+ 辶 (道・歩く・移動・距離)
帙
zhìsurname Zhi; book cover+ 巾 (はば・はばへん (巾))
混同しやすい漢字 (形近字)
矢(shǐ)
「矢」は矢印の矢で、一番上の横画の突き抜け方や全体の形が異なります。
想起テスト
我们千万不要[___]信心。
ヒント: shī
学習者が陥りやすいミス

日本語の漢字「失」と書く際、上部の横画と「大」のバランスを崩してしまい、別の字(「矢」など)と混同してしまうこと。

復習プロンプト
認識 (読み): 「失」という文字を見たとき、その現代中国語での主な意味とピンインは何ですか?
想起 (書き): 「失う」「失敗する」という意味を持つ、第1声のそり舌音の漢字を書いてください。

実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。

検索テーマ
アクセント設定

結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。

失shī失う、逃す、失敗する
再生速度:
YouTubeでネイティブ発音動画を検索中...
0 / 0