異民族、東方の大和民族以外の古い呼び名、根絶する、平らにする
EN: non-Han people, esp. to the East of China · barbarians · to wipe out
日本語 · 異民族、東方の大和民族以外の古い呼び名、根絶する、平らにする
古代中国において周辺の異民族（特に東方の蛮族）を指した言葉。転じて、平らにする、滅ぼすという意味も持つ。
- 攘夷rǎng yí外敵（異民族）を排斥すること（日本の幕末の思想にも影響）
- 夷为平地yí wéi píng dì（建物などを）完全に破壊して平地にする
字形構造: 左右構造 · 画数: 6 画
筆順・字形のバランス: 左側の「大」と右側の「弓」が互いにバランスを取るように配置します。右側の「弓」の縦画とハネが全体の高さを決定するため、右が高くなりすぎないように注意します。
部首 大 · 大部（だいぶ） (人間、大きい)
意符 (形旁): 大 (人間を表す)
音符 (声旁): 弓 (原音: きゅう/ゆみ（古い道具を表す）)
「大（ひと）」と「弓（ゆみ）」を組み合わせた漢字です。昔の中国から見て、東方の弓を持った異民族を表した形から成り立っています。
- 大 人間・大きな姿
- 弓 弓を携えた様子
声旁字族 (形声字家族)
6· 声符の語根: 夷 (yí)字源・起源: 甲骨文では、人が大きな弓を背負っている姿、あるいは捕らえられた人を表していました。後に中国の東方に住む異民族を指す文字となりました。
意味の変遷: もともとは特定の「東方の民族」を指していましたが、転じて広く外国の民族や蛮族を指すようになり、さらに「平らにする」「根絶する」という動詞の意味へ派生しました。
- 中国古代の華夷秩序（かいちじょ）において、自らを中華とし、周囲を四夷（東夷・西戎・南蛮・北狄）と呼んだ歴史的背景があります。
大きな「大」男が「弓」を背負って東の国境からやってきた、遠い異国の「夷（イ）」民族をイメージします。
yí介音 (y/w) / 母音始まりであるため、子音を補って「biyi」や「diyI」のように誤って発音してしまう点に注意してください。純粋に「yí」と母音から始めます。
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。