夹
jiā[jia1]第 1 声
挟む、はさみ込む、両側から圧力をかける
EN: to press from either side · to place in between · to sandwich
HSK 5音読み/訓読み: キョウ
複数の読み (多音字):
深掘り解説
日本語 · 挟む、はさみ込む、両側から圧力をかける
音読み/訓読み: キョウ
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
両側から挟む、はさみ込む、はさむ
脇に抱える間に挟まる、中間に位置する交ぜる、混ぜ合わせるクリップ、ファイル（台湾の発音ではjia2）
用例
- 把书夹在 V 里。bǎ shū jiā zài lǐ.本をページの中に挟む。
- 夹在中间很为难。jiā zài zhōngjiān hěn wéinán.真ん中に挟まれて非常に困る。
2. 発音
/[t͡ɕiä˥˥]/声調: 55
夹
jiājia1
++
¯(55)
=jiā音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成jia
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順（a > e > o；-iu/-ui では後ろの母音）に基づき「a」の上に付きます。
声母 (頭子音)
j
分類: 歯茎硬口蓋音・無気音
日本語での発音近似: 日本語の「チャ」の宮廷音に近い、舌先を歯茎につけて出す破擦音
無気音
気息チェック: 息を出しません。口を横に引いて『ジ』の構え。
舌と唇の位置: 舌の前端を下の歯茎の裏に軽くつけ、口蓋に向かって隙間を作る位置
韻母 (母音・末尾音)
ia
母音グループ: -a 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「イア」に近い二重母音
口形ガイド: 単独母音として「イァ」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音（p, t, k, c, ch, q）は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T1 (55)5 → 5 (55)
第1声 (高平調 55)
声調とアクセント規則: 第1声は、日本語のアクセントの低高の「高」のままで、さらに声を落とさずにまっすぐ平らに伸ばす感覚。
👂
聞き取りの注意点: 日本語の濁音「ジャ」や有気音の「qi（チィ）」と混同しやすい。「j」は無気音であり、息が強く漏れないように注意する。
👋
声調ハンドジェスチャー: 第1声は音楽の「ドレミ」の「ソ」のように、高くて平らな音程を一定の高さでまっすぐ保つ。手のひらを水平に高く保つジェスチャーをする。
3. 文字
字形構造: 上下構造 · 画数: 6 画
筆順・字形のバランス: 上下のバランスを均等にし、中央の「大」または「人」の変形部分を左右対称に美しく配置する。
4. 構成
部首 大 · 大部（だいぶ） (大きい、人のかたち)
意符 (形旁): 入 (入る、挟み込む意味の補助)
「大」という字の左右に人が立っており、真ん中のものを両側からしっかりと挟み込んでいる様子を表している。
- 从 左右から囲む形を表す
- 大 人や中央の対象物
声旁字族 (形声字家族)
9· 声符の語根: 夹 (gā) 5. 歴史
六書分類: 会意文字 (会意)
字源・起源: 甲骨文や金文では、2人の人物の間に人が挟まれている様子、あるいは物が両側から押さえられている姿を描いた会意文字である。
意味の変遷: 元々は「両側から人や物が挟まれる」物理的な動作を意味していたが、現代では「間に物を挟む」「書類などをクリップする」「板挟みになる」など多様な状況に拡張された。
- 古代中国の刑罰や、物を運ぶ際に脇に抱える動作からも由来している。
6. 漢字文化圏
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
Kẹp
ベトナム語の直訳的な音ではなく、漢字文化圏の固有音。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: キョウ / 訓読み: はさ.む
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
협
発音の対応規則: 中国語の「jiā」は、日本語の音読み「キョウ」や訓読みの「はさむ」に対応する。声母「j」は古い音では「k」音や「g」音から変化したものが多い。
7. 記憶法
記憶ストーリー
大きな「大」の字の人が、両側（左右の「入」の変形）から何かをギュッと「挟んでいる」姿をイメージする。
声旁字族 (形声字家族)
侠
knight-errant; brave and chivalrous+ 亻 (人・代名詞・人間の行為)
狭
old variant of 狹|狭[xia2]+ 犭 (いぬ・けものへん (犬・犭))
惬
variant of 愜|惬[qie4]+ 忄 (心・感情・思考・気持ち)
浃
soaked; to wet+ 氵 (水・液体・川・海)
混同しやすい漢字 (形近字)
佳
「亻（にんべん）」がつくと「美しい、りっぱな」という意味の「佳」になる。
8. 定着テスト
想起テスト
请把书签___在书里。
ヒント:
jiā学習者が陥りやすいミス
日本語の「挟む」の漢字（夾の旧字体、あるいは新字体「挟」）と中国語の「夹」の簡体字の筆画の違いや、発音時に「j」を「g」や「z」と混同すること。
復習プロンプト
認識 (読み): 漢字「夹」を見たら、そのピンインと「両側から挟む」という意味を即座に答えよ。
想起 (書き): 「両側から挟む」という意味の中国語の動詞（1文字）を書き、その発音を答えよ。
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0