끼우다, 집다, 협공하다
EN: to press from either side · to place in between · to sandwich
한국어 · 끼우다, 집다, 협공하다
양쪽에서 누르다, 끼우다, 샌드위치처럼 사이에 넣다
- 把书夹在 and 里。bǎ shū jiā zài shū lǐ.책을 책 사이에 끼우다.
- 他夹着一个公文包。tā jiázhe yí gè gōngwénbāo.그는 서류 가방을 겨드랑이에 끼고 있다.
자형 구조: 상하 또는 좌우 결합 구조 (사람 대 人 두 개 사이에 물건이 낀 형태) · 획수: 6 획
글자 균형 규칙: 좌우의 사람 인(人) 모양 부수가 중앙의 사물을 감싸는 형태이므로, 좌우 대칭과 수평 균형을 유지하는 것이 중요합니다.
부수 大 · 큰 대 부수 (크다, 사람)
형방 (뜻 부수): 大 (사람의 양팔 또는 양쪽에서 사람이나 사물이 에워싸는 모습을 나타냄)
양쪽에 사람(大 또는 入)이 서 있고, 그 한가운데에 무언가 물건이 꽉 끼어 있는 모습을 형상화했습니다.
- 从 사람이 따르는 모습
- 大 사람 또는 큰 형태
성방자족 (형성자 가족)
9· 성부 어근: 夹 (gā)기원: 갑골문이나 금문에서 양쪽의 사람이나 물건 사이에 다른 물건이 단단히 끼어 있는 물리적 상태를 직접적으로 묘사한 글자입니다.
의미의 변천사: 고대의 '물건이 단단히 끼다'라는 물리적 의미에서 확장되어 '겨드랑이에 끼우다', '사이에 섞이다', 나아가 '협공하다'라는 추상적 의미까지 파생되었습니다.
- 한자의 조자 원리 중 가장 직관적인 물리적 상황 묘사 중 하나입니다.
양쪽에 큰 대(大) 자 모양의 두 사람이 버티고 서서, 그 가운데에 작은 물건을 꽉 '끼워(jiā)' 넣고 있는 모습입니다.
jiā음가 jiā를 발음할 때 제1성의 높은 평평한 피치를 유지하지 못하고 끝을 내려서 제4성처럼 발음하는 오류를 자주 범합니다.
실제 유튜브 영상에서 원어민이 이 단어를 발음하고 설명하는 영상을 확인하세요.
결과는 실시간 유튜브 검색 기반이며 — 억양 및 레벨은 검증되지 않았습니다.