賞品、賞、褒賞
褒める、奨励する、賞するボーナス、褒美
名詞 / 動詞一般的なフォーマル・日常語#評価#社会#行動
用例
获得大奖
huòdé dàjiǎng
大賞を受賞する
奖励优秀员工
jiǎnglì yōuxiù yuángōng
優秀な従業員を奨励し褒賞する
奖
jiǎngjiang3
|++ˇ(214)
=jiǎng 声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順（a > e > o；-iu/-ui では後ろの母音）に基づき「a」の上に付きます。
分類: 歯茎硬口蓋音・無気音
日本語での発音近似: 日本語の「ジ」に近い音ですが、舌の平らな部分を上あごの硬口蓋に近づけて発音します。
気息チェック: 息を出しません。口を横に引いて『ジ』の構え。
舌と唇の位置: 舌の前端を下の歯の裏につけ、舌の中央を上あごに近づけて隙間から摩擦音を伴わずに発音します。
母音グループ: -a 母音グループ
日本語での発音近似: 「イアング」のような響き
口形ガイド: 単独母音として「イャン」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音（p, t, k, c, ch, q）は息を強く吐き出して発音してください。
省略表記ルール: 介音のiと鼻音のangが合わさった韻母です。
声調とアクセント規則: 第3声は低いところまでしっかり下げてから引き上げるため、日本語の音程の下がり上がりよりも大きく変化します。
変調 (サンディ): 第3声が連続する場合、前の文字が第2声に変化します。
👂聞き取りの注意点: 第3声の低くうねる響きを聞き逃すと、第1声や第4声と混同しやすいので注意してください。
👋声調ハンドジェスチャー: 空中で「V字」を書くように、いったん声を低く落としてからぐっと上に引き上げます。
字形構造: 左右構造 · 画数: 9 画
筆順・字形のバランス: 左側の「将」パーツと右側の「大」パーツのバランスを取り、全体の幅が均等になるように配置します。
簡体字の成り立ち: 繁体字の「獎」から、右下の「大」の部分や全体的な画数が簡略化され、現在の形になりました。
部首 大 · 大部（だいぶ） (大きい、人)
意符 (形旁): 大 (大きく評価し、褒め称える意味を添える)
音符 (声旁): 将 (原音: jiāng)
左側の「将（将軍・引き受ける）」という発音と意味の要素に、右側の「大（大きい）」が合わさることで、大きく賞賛し褒美を与える様子を表しています。
- 将 声旁（音を示す部分）兼意味の一部
- 大 形旁（大きな評価・褒賞の意味を添える）
六書分類: 形声文字 (形声)
字源・起源: 「将」という音が持つ「引き受ける、進める」という意味に「大」が組み合わさり、人々を大きく励ますことや、すぐれた功績に対して与える褒美を意味するようになりました。
意味の変遷: 元々は励ますことや称賛することを意味していましたが、現代では「賞品」「賞状」「受賞」などの名詞としても広く使われています。
- 古代中国において、優れた功績を残した将兵や臣下に褒美を与える文化から文字の意味が発展しました。
🇻🇳漢越音 (ベトナム漢字音)
tưởng
ベトナム語の hỏi 声（沈んで上がる声調）に近く、中国語の第3声と呼応しています。
発音の対応規則: 中国語の「jiǎng」は、日本語の漢字音「ショウ」へと対応し、音声的な名残をとどめています。
記憶ストーリー
大きな（大）将軍（将）が、見事な功績を上げた部下に立派な「賞（jiǎng）」を手渡して盛大に褒め称えている情景をイメージします。
丬qiáng"piece of wood" radical in Chinese characters (Kangxi radical 90), mirror image of 片[pian4]Phonetic Core (声旁)
状zhuàng状態、形状、様子、訴状+ 犬 (いぬ・けものへん (犬・犭))
壮zhuàng壮健な、力強い、壮族（中国の少数民族）+ 士 (さむらい (士))
酱jiàngみそ、調味料のペースト、ジャム+ 酉 (とり・ひよみのとり・さけのとり (酉))
混同しやすい漢字 (形近字)
将(jiāng)
右側に「大」があるかないかの違い。「大」があれば賞を意味する「奨/奖」になります。
8. 定着テスト
他在这次比赛中获得了一等[___]。
ヒント: jiǎng
学習者が陥りやすいミス第3声の上げ下げを忘れ、平坦に発音してしまうこと。また、右側の「大」を書き忘れて「将」と混同しやすい点に注意してください。
復習プロンプト
認識 (読み): 「奖」という漢字を見たとき、その読み方（ピンイン）と主な意味（賞・褒める）を即座に答えられますか？
想起 (書き): 「賞を受賞する」や「奨励する」という文脈で使われる漢字「jiǎng」を思い出し、正しく書き取ることができますか？
再生速度: