HanziGuru.察 · chá
察
chá[cha2]第 2 声

調べる、観察する、察する

EN: short name for Chahar Province 察哈爾|察哈尔[Cha2 ha1 er3] · to examine · to inquire

HSK 3音読み/訓読み: サツ
複数の読み (多音字):
深掘り解説

日本語 · 調べる、観察する、察する

音読み/訓読み: サツ
キャッシュ済み
1 / 1
字形構造:上下一体(上部に「宀」、下部に「祭」の変形部分を配置)
画数:14
筆順・字形のバランス: 上部の「宀」をやや広く覆うように書き、下部の「祭」の部分を縦長にバランスよく収めます。

詳しく調べる、観察する、事情を察する

はっきりと分かる、明白である察哈爾(チャハル)省の略称
動詞文語的・標準的#思考#観察#心理
用例
  • 请你仔细观察这个实验。
    Qǐng nǐ zǐxì guānchá zhège shíyàn.
    あなたはこの実験をよく観察してください。
  • 民情察访
    mínqíng cháfǎng
    民情を視察し調査する
/[t͡ʂʰä³⁵]/声調: 35
察
chácha2
++
´(35)
=chá
音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成
cha
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順(a > e > o;-iu/-ui では後ろの母音)に基づき「a」の上に付きます。
声母 (頭子音)
ch
分類: そり舌音・有気音
日本語での発音近似: 日本語の「チ」を発音する口の形で、舌をそり上げて出す音に近い
有気音そり舌音
気息チェック: 舌を反らせた状態で、勢いよく息を吹き出します!
舌と唇の位置: 舌先を後ろにそらせ、硬口蓋の前部に近づけて隙間を作り、息を強く破裂させて出します。
韻母 (母音・末尾音)
a
母音グループ: -a 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「ア」
口形ガイド: 単独母音として「ア」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音(p, t, k, c, ch, q)は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T2 (35)
第2声 (上昇調 35)
声調とアクセント規則: 第2声: 日本語の「ドレミ」の「レ」から「ソ」へ急に引き上げるような上がり調子(上昇調 35)です。
変調 (サンディ): 第2声の前で第1声や第3声になる変則的な変化はありませんが、連続する際は語頭での昇り調子を明確に発音します。
👂
聞き取りの注意点: 第4声の「chà」と混同しやすいため、音の終わりが上に向かって高くなっているか(上昇調)に注意してください。
👋
声調ハンドジェスチャー: 第2声は下から上へ引き上げる上昇調(35)です。自分の手で斜め右上にスーッと跳ね上げるジェスチャーを伴うと効果的です。

字形構造: 上下一体(上部に「宀」、下部に「祭」の変形部分を配置) · 画数: 14 画

筆順・字形のバランス: 上部の「宀」をやや広く覆うように書き、下部の「祭」の部分を縦長にバランスよく収めます。

部首 宀 · うかんむり (家や建物を表す)

意符 (形旁): 見 (目でしっかりと見る・観察する意味を添える(古字形での構成要素に基づく))

音符 (声旁): 祭 (原音: jié / chá 系の一部の音を示す)

屋根(宀)の下で、祭祀の儀式(祭)を厳かに見つめ、細部までしっかりと観察・調査する様子を表しています。

  • 宀 屋根・建物
  • 祭 祭祀・まつり(声符および意味の一部)
六書分類: 形声文字 (形声)

字源・起源: 甲骨文や金文では、「祭」の儀礼に関連し、そこから「しっかりと見る」「明らかにする」という意味が派生しました。のちに形声文字として現在の形になりました。

意味の変遷: 元々は「神への祭祀をしっかりと行う、様子を見る」という意味から、転じて「細かく調べる」「観察する」「察知する」という意味に発展しました。

  • 古代の中国では、神事や祭祀を厳正に行うためにお互いの様子をよく「察する」ことが重要視されました。
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
sát
中国語の第2声(上昇調)に対し、ベトナム語では sắc調(高昇調)で読まれ、対応関係が明確です。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: サツ / 訓読み: さっ(する)
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
찰
発音の対応規則: 中国語の「chá」は、日本語の音読み「サツ」に対応し、入声の名残をとどめています。
記憶ストーリー

立派な屋根(宀)の下で、大きなお祭り(祭)が行われている。人々は神様の様子をつぶさに「観察(chá)」し、細部まで「調べて」いる。

声旁字族 (形声字家族)
擦
cāこする、拭く、塗る+ 扌 (手・手を使った動作)
嚓
cā(onom.) scraping sound; ripping of fabric+ 口 (口・飲食・声・語気助詞)
檫
cháChinese sassafras; Sassafras tzumu+ 木 (木・樹木・木材)
鑔
+ 釒 (bell)
混同しやすい漢字 (形近字)
祭(jì)
「祭」は下部に「示」があり、上部に「察」のような屋根はありません。
擦(cā)
偏が手偏(扌)か、うかんむり(宀)かの違いです。
想起テスト
我们要仔细[___]周围的环境。
ヒント: chá
学習者が陥りやすいミス

「擦(こする)」の字と混同して手偏を書いてしまったり、下部の「祭」の字のバランスを崩してしまうミスが多いので注意しましょう。

復習プロンプト
認識 (読み): 「察」という漢字を見て、ピンインと主な日本語の意味(サツ/調べる)を答えられますか?
想起 (書き): 「詳しく調べる・観察する」という意味の中国語(chá)の漢字を書いてください。

実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。

検索テーマ
アクセント設定

結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。

察chá調べる、観察する、察する
再生速度:
YouTubeでネイティブ発音動画を検索中...
0 / 0