寸
cùn[cun4]第 4 声
寸 (スン・サント、中国の伝統的な長さの単位、親指の幅)
EN: a unit of length · inch · thumb
HSK 4音読み/訓読み: スン
深掘り解説
日本語 · 寸 (スン・サント、中国の伝統的な長さの単位、親指の幅)
音読み/訓読み: スン
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
中国の伝統的な長さの単位（約3.33センチメートル）
親指の幅ごくわずかなこと、少しの大きさ
用例
- 一寸光阴一寸金yī cùn guāng yīn yī cùn jīn一寸の光陰は一寸の金に値する（時間の大切さを表すことわざ）
- 寸步不离cùn bù bù lí寸歩も離れない（ぴったり寄り添って離れないこと）
2. 発音
/[tsʰun⁵¹]/声調: 51
寸
cùncun4
++
`(51)
=cùn音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成cun
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順（a > e > o；-iu/-ui では後ろの母音）に基づき「u」の上に付きます。
声母 (頭子音)
c
分類: 舌先音・有気音
日本語での発音近似: 日本語の「ツ」の口構えから始まる破擦音
有気音
気息チェック: 上前歯の裏から勢いよく鋭い息を『ツァッ』と噴き出します！
舌と唇の位置: 舌先を上の歯茎の裏につけ、息を破裂させながら隙間から出す。
韻母 (母音・末尾音)
un
母音グループ: -u 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「ウン」または「オン」に近い鼻母音
口形ガイド: 単独母音として「ウン」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音（p, t, k, c, ch, q）は息を強く吐き出して発音してください。
省略表記ルール: unは実際の発音ではuenの省略形であり、uの響きを含みながら鼻にかかる音です。
声調
T4 (51)5 → 1 (51)
第4声 (下降調 51)
声調とアクセント規則: 第4声: 日本語の「違う！」と強く断言するときの「いっ！」の頭のように、高いトーンから急激に声を低く落とします。
変調 (サンディ): 第4声（全降調）の前に位置する場合、次の文字の声調によって変化することがありますが、単独では強く高い位置から一気に下げる発音をします。
👂
聞き取りの注意点: 日本語の「つん」という音は無気音に近いことが多いですが、中国語のcは強い有気音であるため、聞き手の耳には「ツ」のあとに強い破裂音の息が混ざっているように聞こえます。
👋
声調ハンドジェスチャー: 空中に高く手を掲げ、そこから地面に向かって鋭く斜め下に手刀を切るようなジェスチャーです。
3. 文字
字形構造: 単体（独体字） · 画数: 3 画
筆順・字形のバランス: 横画はやや右上がりに書き、縦画は中心を貫くようにまっすぐ下ろします。最後の点画は、横画の下、縦画の右側にバランスよく配置します。
4. 構成
部首 寸 · 寸部（すんぶ） (手首の脈打つ場所、長さの単位、親指)
意符 (形旁): 寸 (「手」と手首の脈の位置（手首から一寸のところ）を指し示し、長さの基準を表す。)
手の形を表す横画と縦画の組み合わせに、脈打つ急所（点）を加えることで、手首からの一寸法師のような小さな基準の幅を示しています。
- 一 腕や横方向の線を表す
- ｜ 腕の縦のライン
- 丶 脈を測る位置、親指のしるし
声旁字族 (形声字家族)
8· 声符の語根: 寸 (cùn) 5. 歴史
六書分類: 指事（しじ）
字源・起源: 甲骨文では、人間の手首のしわから一定の距離（脈を測る位置）に点を打つことで、「指の幅」「一寸の長さ」という抽象的な単位を目に見える形で指し示しました。
意味の変遷: 元々は「手首の脈の部分」や「親指の幅」を意味していましたが、そこから転じてあらゆる「長さの単位」や「わずかなもの」を表すようになりました。
- 古代中国の単位系において、1尺の10分の1が「寸」と定められました。
- 「寸志」「寸劇」など、日本語でも「わずかな」という意味の熟語に多く使われています。
6. 漢字文化圏
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
thốn
ベトナム語のthốnは sắc（上昇）トーンに近く、中国語の第4声の急降下とは異なりますが、短く切る感覚は似ています。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: スン
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
촌
発音の対応規則: 中国語のcùn（c- ➔ つ、-ùn ➔ -ん）は、日本語の音読み「スン」と非常に近い音韻の対応を示しています。
7. 記憶法
記憶ストーリー
親指の第一関節ほどの小ささの「寸」ですが、手首の脈（点）を測ることで、わずかな時間や長さもしっかり管理できる大切な単位であることを思い出し、鋭く「ツン」と発音します。
声旁字族 (形声字家族)
村
村（むら、いなか、田舎っぽい）+ 木 (木・樹木・木材)
衬
裏地をつける、下着、引き立てる+ 衤 (ころも・ころもへん (衣・衤))
寻
探す、求める+ 彐 (けいがしら (彐・彑))
忖
to ponder; to speculate+ 忄 (心・感情・思考・気持ち)
混同しやすい漢字 (形近字)
村
「村」は左側に「木」がつき、人が住む村を意味します。「寸」は単体で長さの単位です。
过
「过」はまわりが「辶」で囲まれており、移動する動作を表します。
8. 定着テスト
想起テスト
时间就是金钱，一[___]光阴一[___]金。
ヒント:
cùn学習者が陥りやすいミス
声母の「c」を日本語の「つ」の感覚で発音してしまい、有気音（強い息）を出すのを忘れてしまうこと。必ず息を強く吐き出して発音してください。
復習プロンプト
認識 (読み): 漢字「寸」を見て、中国語での発音（ピンイン）と「長さの単位」という意味を思い浮かべられますか？
想起 (書き): 「中国の長さの単位で、親指の幅やわずかな長さを表す漢字」と言われたら、どの漢字を書き、どう発音しますか？
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0