引
yǐn[yin3]第 3 声
引っぱる、引き起こす、引用する
EN: to draw (e.g. a bow) · to pull · to stretch sth
HSK 4音読み/訓読み: イン
深掘り解説
日本語 · 引っぱる、引き起こす、引用する
音読み/訓読み: イン
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
引っぱる、引っ張って伸ばす、導く
引用する、典拠を示す引き起こす、誘致する長さの単位（1引＝10丈＝約33.33メートル）
用例
- 请引用这段话。qǐng yǐnyòng zhè duàn huà.この一節を引用してください。
- 这首歌引起了大家的共鸣。zhè shǒu gē yǐnqǐ le dàjiā de gòngmíng.この歌はみんなの共感を呼び起こした。
2. 発音
/[in²¹⁴]/声調: 214
引
yǐnyin3
++
ˇ(214)
=yǐn音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成yin
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順（a > e > o；-iu/-ui では後ろの母音）に基づき「i」の上に付きます。
声母 (頭子音)
y
分類: 渡り音 (y)
日本語での発音近似: 介音 (y/w) / 母音始まり（母音から直接発音を開始）
無気音
気息チェック: 『i』や『ü』の音に導く半母音です。
舌と唇の位置: 最初から母音の口の形を構えます。
韻母 (母音・末尾音)
in
母音グループ: -i 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「イン」に近いですが、声調の変化が加わります。
口形ガイド: 単独母音として「イン」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音（p, t, k, c, ch, q）は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T3 (214)2 → 1 → 4 (214)
第3声 (低抑調 214)
声調とアクセント規則: 第3声: 日本語の「ドレミ」の「レ」から「ド」へ下げ、そこから「ミ」へ跳ね上げるような音程変化です。
変調 (サンディ): 第3声が連続する場合、前の文字が第2声に変化します。
👂
聞き取りの注意点: 日本語の「イン」という平坦な発音で聞き取ろうとすると、第3声の「下がりきってから上がる」変化を聞き逃しやすくなります。
👋
声調ハンドジェスチャー: 第3声（低凹調）を表すために、手で空中に「V字」または「チェックマーク」を描くように、一度低く下げてからグッと引き上げます。
3. 文字
字形構造: 左右構造 · 画数: 4 画
筆順・字形のバランス: 左側の「弓」をややスリムに書き、右側の縦棒「丨」を堂々と長く書くことで全体のバランスが引き締まります。
4. 構成
部首 弓 · 弓部（きゅうぶ） (弓、曲げること)
意符 (形旁): 弓 (弓を引く動作や形状を表す)
音符 (声旁): 丨 (原音: 縦棒で矢や引き締める動作、または指示を示す)
「弓（ゆみ）」に「丨（一本の棒・矢）」を組み合わせ、弓をグッと引っ張る形を表しています。
- 弓 弓の形状
- 丨 引っ張る動作の力点
声旁字族 (形声字家族)
2· 声符の語根: 引 (yǐn) 5. 歴史
六書分類: 会意文字 (会意)
字源・起源: 甲骨文では、弓の形に一本の線（弦を引き絞る様子、または矢の形）が添えられており、弓を力いっぱい引き絞る様子を象っています。
意味の変遷: 元々は「弓を引く」という物理的な動作でしたが、そこから「引き延ばす」「導き出す」「言葉を引っぱってきて用いる（引用）」という意味へ派生しました。
- 古代の中国では距離の単位としても使われ、1引は弓矢を射る基準に基づいた長さでした。
6. 漢字文化圏
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
dẫn
中国語の第3声がベトナム語の問診調（thanh hỏi）に対応することが多いです。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: イン / 訓読み: ひ（く）
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
인
発音の対応規則: 中国語の「yin」は、日本語の漢字音「イン」および訓読みの「ひく」に対応しています。
7. 記憶法
記憶ストーリー
「弓」をしっかりと手で持って、力いっぱい「丨（棒）」のようにビュッと「引っぱる」姿をイメージして覚えましょう。
混同しやすい漢字 (形近字)
弘
右側が「厶（む）」になっており、「ひろい」という意味になります。「引」は右側が縦棒「丨」です。
8. 定着テスト
想起テスト
请把这首诗[___]出来。
ヒント:
yǐn学習者が陥りやすいミス
第3声の発音の際、十分に声を下げきらずに途中で上げてしまうことで、第2声や第1声と混同してしまうエラーがよく見られます。
復習プロンプト
認識 (読み): 漢字「引」を見たとき、その主な意味とピンイン（声調含む）を答えられますか？
想起 (書き): 「引っぱる」「引用する」という意味を表す中国語の漢字一文字は何ですか？
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0