徘
pái[pai2]第 2 声
さまよう（「徘徊」の構成字）
EN: used in 徘徊[pai2 huai2]
HSK 7音読み/訓読み: ハイ
深掘り解説
日本語 · さまよう（「徘徊」の構成字）
音読み/訓読み: ハイ
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
さまよう、歩き回る
目的もなくうろつく
用例
- 他独自在街头徘徊。tā dúzì zài jiētóu pái huái.彼は一人で街頭をさまよっている。
- 犹豫不决，在原地徘徊。yóuyù bù jué, zài yuándì pái huái.優柔不断で、その場をうろうろと歩き回る。
2. 発音
/[pʰaɪ̯³⁵]/声調: 35
徘
páipai2
++
´(35)
=pái音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成pai
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順（a > e > o；-iu/-ui では後ろの母音）に基づき「a」の上に付きます。
声母 (頭子音)
p
分類: 両唇音・有気音
日本語での発音近似: パ行の「p」の音
有気音
気息チェック: 強い息を一気に吐き出します（ティッシュが大きく揺れます）。
舌と唇の位置: 両唇をいったん強く合わせ、そこに息を溜めてから一気に破裂させます。
韻母 (母音・末尾音)
ai
母音グループ: -a 母音グループ
日本語での発音近似: 二重母音「アイ」
口形ガイド: 単独母音として「アイ」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音（p, t, k, c, ch, q）は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T2 (35)3 → 5 (35)
第2声 (上昇調 35)
声調とアクセント規則: 第2声は日本語の疑問文の尾部（「えっ？」と聞き返すときのトーン）のように、低いところから高いところへ一気に引き上げるように響かせます。
変調 (サンディ): 第2声の単独発音では下から上へ引き上げますが、後ろに別の声調が続く場合の変調ルールに従います。
👂
聞き取りの注意点: 第1声の平らな音や第4声の落ちる音と混同しないよう、しっかりと音程が上がる軌道を聞き分けます。
👋
声調ハンドジェスチャー: 第2声の上昇調（下から上へ引き上げる）を表すため、手を胸のあたりから右上斜め前方へスッと持ち上げるジェスチャーを伴います。
3. 文字
字形構造: 左右構造 · 画数: 10 画
筆順・字形のバランス: 左側の「彳（ぎょうにんべん）」をスリムに書き、右側の「非」をゆったりとバランスよく配置します。
4. 構成
部首 彳 · ぎょうにんべん (道、歩行、足の動作)
意符 (形旁): 彳 (足を使って歩くこと・さまよう様子を表す)
音符 (声旁): 非 (原音: pai)
歩行を表す「彳（ぎょうにんべん）」と、音を示す「非」が組み合わさり、あちこちを歩き回る「さまよう」意味を表します。
- 彳 足の動き・道
- 非 音符（パイ）
声旁字族 (形声字家族)
26· 声符の語根: 非 (fēi) 5. 歴史
六書分類: 形声文字 (形声)
字源・起源: 「彳」が足の歩みを表し、「非」が音を兼ねることで、道すがら行きつ戻りつする様子を表現した文字です。
意味の変遷: 単独ではあまり用いられず、現代ではもっぱら「徘徊（はいかい）」という熟語の形で使われ、うろつき歩く意味を維持しています。
- 古くから「徘徊」という二字熟語のセットで使われ、詩文などで物思いにふけりながら歩く様子を描写するのに好まれました。
6. 漢字文化圏
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
bồi
中声または陽平に相当し、ベトナム語の音韻変化を反映しています。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: ハイ / 訓読み: さまよう
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
배
発音の対応規則: 中国語の pái は、日本語の漢音「ハイ」に対応し、頭子音が h 音に変化する典型的な音韻対応を示しています。
7. 記憶法
記憶ストーリー
足（彳）を動かして「非（非効率に）」あちこちを右往左往して、当て所なくさまよい歩く様子をイメージします。
声旁字族 (形声字家族)
非
〜ではない、非、間違いPhonetic Core (声旁)
排
並べる、排除する、列+ 扌 (手・手を使った動作)
啡
コーヒー+ 口 (口・飲食・声・語気助詞)
悲
悲しい、悲しみ+ 心 (心・感情・思考・気持ち)
混同しやすい漢字 (形近字)
排
「徘」は足偏（彳）で歩くこと、「排」は手偏（扌）で押しのけること。
8. 定着テスト
想起テスト
老人常常在公园里独自[___][___]。
ヒント:
pái学習者が陥りやすいミス
単独で日常会話の単語として使われることは少なく、ほぼ「徘徊（pái huái）」という熟語の一部としてのみ覚える必要がある点に注意してください。
復習プロンプト
認識 (読み): 「徘」の字を見て、音読み（カタカナ）と「さまよう」という意味を即座に答えられますか？
想起 (書き): 「さまよう」という意味の中国語で、「pái huái」の漢字を正しく書けますか？
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0