恐
kǒng[kong3]第 3 声
恐れる
EN: afraid · frightened · to fear
HSK 3音読み/訓読み: キョウ
深掘り解説
日本語 · 恐れる
音読み/訓読み: キョウ
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
恐れる、びくびくする
おそくらく〜だろう（推測の意）心配する、不安に思う
用例
- 我恐高，不敢坐过山车。wǒ kǒng gāo, bù gǎn zuò guò shān chē.私は高所恐怖症なので、ジェットコースターには乗れない。
- 恐 证明 这个 计划 有 问题。kǒng zhèngmíng zhè gè jìhuà yǒu wèntí.おそくらくこの計画には問題があることが証明されるだろう。
2. 発音
/[kʰʊŋ²¹⁴]/声調: 214
恐
kǒngkong3
++
ˇ(214)
=kǒng音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成kong
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順（a > e > o；-iu/-ui では後ろの母音）に基づき「o」の上に付きます。
声母 (頭子音)
k
分類: 軟口蓋音・有気音
日本語での発音近似: 日本語の「カ行」の子音に近い音
有気音
気息チェック: 喉の奥から強い息を一気に吐き出します。
舌と唇の位置: 舌の後部を軟口蓋（口の奥の天井）に密着させてから、強い息とともに離します。
韻母 (母音・末尾音)
ong
母音グループ: -o 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「オン」に近いが、より口を大きく開けて奥から響かせる
口形ガイド: 声母 [h-]（ハ行）と韻母 [-ong]（オン）を滑らかに繋げます。
注意点・間違いやすい点: 有気音（p, t, k, c, ch, q）は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T3 (214)2 → 1 → 4 (214)
第3声 (低抑調 214)
声調とアクセント規則: 第3声: 日本語の「ドレミ」の低い「ド」からさらに下に潜り込み、そこから「ミ」へと急に跳ね上げるような音楽的変化をします。
変調 (サンディ): 第3声が連続する場合、前の文字は第2声（35）に変化します。
👂
聞き取りの注意点: 第4声（全降調）と混同しやすいため、一度息を沈めてから持ち上げる「谷」の形をしっかり聞き取ることが重要です。
👋
声調ハンドジェスチャー: 第3声は低く落としてからぐっと引き上げるため、指を下向きに折ってから上に跳ね上げるジェスチャーが効果的です。
3. 文字
字形構造: 左右構造 · 画数: 10 画
筆順・字形のバランス: 左側の「工」の部分をややスリムにし、右側の「凡」の部分にゆとりを持たせると全体のバランスが美しく整います。
4. 構成
部首 心 · こころ・りっしんべん (感情、心、精神活動)
意符 (形旁): 心 (「恐れ」という感情を表す)
音符 (声旁): 巩 (原音: kong)
左側の「工」と「凡」を組み合わせた「巩（gǒng：しっかり固める）」という音符に、右側（あるいは下に変形した形）に「心」が加わり、心が緊張して固まる様子から「おそれる」という意味を表します。
- 工 音符および形の部分
- 凡 音符の構成要素
- 心 感情・心の意味を示す意味符
声旁字族 (形声字家族)
5· 声符の語根: 巩 (gǒng) 5. 歴史
六書分類: 形声文字 (形声)
字源・起源: 古代の文字では、「巩（固く保つ・締める）」が発音を示し、「心」が精神的な状態を表すことで、心が不安で缩み上がる様子を表現しています。
意味の変遷: もともとは心が引き締まる、または恐怖で縮こまる状態を指していましたが、現代では「恐れる」「不安がる」という意味のほか、推測を表す副詞としても使われるようになりました。
- 漢字の造字において「心」偏や底に位置するものは、すべて感情や心理状態に関連する重要なグループを形成しています。
6. 漢字文化圏
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
Khủng
中国語の第3声（低く沈める）は、ベトナム語の hỏi (尋ねる声調) や ngã (転ぶ声調) に近いニュアンスを持ちます。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: キョウ / 訓読み: おそ.れる
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
공
発音の対応規則: 中国語の「kǒng」と日本語の「キョウ」は、頭子音が「k」から「ky」へと変化し、末尾の鼻音「ng」が「ウ」または「ウ音便」的な長音（キョウ）へと変化した対応関係を持っています。
7. 記憶法
記憶ストーリー
「工（たくみ）」が「凡（はん・凡庸）」な仕事をしてしまい、上司に怒られるのではないかと「心」がびくびくして『恐』れている情景をイメージします。
声旁字族 (形声字家族)
巩
固める、しっかり固定する、姓Phonetic Core (声旁)
蛩
anxious; grasshopper+ 虫 (むし・むしへん (虫))
跫
sound of footsteps+ 足 (あし・あしへん (足・⻊))
銎
eye of an axe+ 金 (金属・お金・刃物・時計)
混同しやすい漢字 (形近字)
恭
下が「心」ではなく「小」の下部分（または似たパーツ）になっており、「恭しい（うやまう）」という意味になります。
8. 定着テスト
想起テスト
听到这个消息，他[___]慌失措。
ヒント:
kǒng学習者が陥りやすいミス
「心」の偏の位置や、右側の「巩」のなかの横画の数・書き順を間違えやすいので、パーツごとに分解して正確に覚える必要があります。
復習プロンプト
認識 (読み): 「恐」という漢字を見たとき、その読み方（ピンイン）と主な意味は何ですか？
想起 (書き): 「おそれる」「心配する」という意味を持つ中国語の1文字の漢字は何ですか？
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0