愤
fèn[fen4]第 4 声
怒り、憤り、不満
EN: indignant · anger · resentment
HSK 6音読み/訓読み: フン
深掘り解説
日本語 · 怒り、憤り、不満
音読み/訓読み: フン
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
憤り（いきどおり）、怒り、胸に渦巻く不満
奮い立つ、気力を奮い起こす
用例
- 气愤qì fèn腹立たしい、憤慨している
- 愤愤不平fèn fèn bù píng不平を鳴らす、憤慨して納得がいかない様子
2. 発音
/[fən⁵¹]/声調: 51
愤
fènfen4
++
`(51)
=fèn音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成fen
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順（a > e > o；-iu/-ui では後ろの母音）に基づき「e」の上に付きます。
声母 (頭子音)
f
分類: 唇歯摩擦音
日本語での発音近似: 日本語の「フ」に近い唇歯摩擦音
無気音
気息チェック: 上の歯と下唇の間から息を擦り出します。
舌と唇の位置: 上の前歯を下の唇に軽く当てて、その隙間から息を摩擦させて出します。
韻母 (母音・末尾音)
en
母音グループ: -e 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「エン」または鼻にかかる「アン」に近い音
口形ガイド: 単独母音として「エン」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音（p, t, k, c, ch, q）は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T4 (51)5 → 1 (51)
第4声 (下降調 51)
声調とアクセント規則: 第4声: 日本語の「あっ！」と驚いて声を落とす時や、坂道を一気に駆け下りるような、高いところから低いところへの全降調です。
変調 (サンディ): 第4声が連続する場合、前の音はやや高めの下降（例: 51 -> 42のように調整されるが基本形は第4声）
👂
聞き取りの注意点: 日本語の「ふん」という相槌の平坦な発音に引っ張られがちですが、中国語の第4声は最初を高く発音し、一気に突き放すように下げる必要があります。
👋
声調ハンドジェスチャー: 第4声は「上から下へスパッと刀を振り下ろす」ような素早い下降ジェスチャーを行います。頭の中で「ドレミ」の「高」から「低」へ一気に落ちるイメージです。
3. 文字
字形構造: 左右構造 · 画数: 12 画
筆順・字形のバランス: 左側の「忄（心）」は縦長にコンパクトにまとめ、右側の「贲」に十分なスペースを譲ります。左右のバランスが崩れないように高さを揃えます。
簡体字の成り立ち: 伝統的字体の「憤」の右側にある「賁」の内部を簡略化して「贲」の形にしています。
4. 構成
部首 忄 · りっしんべん（心） (感情、心、精神活動に関する意味を表す)
意符 (形旁): 忄 (心の中で湧き上がる「怒り・憤り」という感情を表す)
音符 (声旁): 贲 (原音: fēn)
心（忄）の中で、フツフツとエネルギー（贲）が煮えくり返り、抑えきれずに「怒り・憤り」として爆発する様子を表しています。
- 忄 心や感情を示す
- 贲 音符および盛んな様子を示す
声旁字族 (形声字家族)
5· 声符の語根: 贲 (bēn) 5. 歴史
六書分類: 形声文字 (形声)
字源・起源: 「心」の意味を表す「忄」と、声符であり勢いよく湧き出る意味を持つ「賁」を組み合わせた形成文字です。心の中にマグマのようにマグマのような怒りが満ち満ちる様子を形作っています。
意味の変遷: 元々は胸がいっぱいになることや気が昂ることを意味していましたが、時代とともに「不正や理不尽に対する怒り・不満（憤り）」の意味が強くなりました。
- 古典中国語の文書でも「義憤」や「憤怒」といった熟語で広く使われ、精神の高ぶりを表す重要文字でした。
6. 漢字文化圏
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
phẫn
中国語の第4声（全降調）が、ベトナム語の問答調の「thanh nặng（重声）」や「thanh sắc（鋭声）」の感覚に通じる鋭い響きを持ちます。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: フン / 訓読み: いきどお.る
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
분
発音の対応規則: 中国語の「fèn」は、日本語の漢音「フン」や訓読みの「いきどおる」に対応し、初頭の「f」音が日本語の「h/f」行の音に通じる規則的な対応を示します。
7. 記憶法
記憶ストーリー
心（忄）の中に、大きな借金や不満のツケが「ブン（fèn）」と溜まりに溜まって、我慢の限界を超えて激しく「憤る」！
声旁字族 (形声字家族)
贲
surname Ben; energeticPhonetic Core (声旁)
喷
噴出する、スプレーする、吹き出す+ 口 (口・飲食・声・語気助詞)
偾
to instigate; to ruin+ 亻 (人・代名詞・人間の行為)
鲼
any ray (fish) variety of Myliobatiformes order+ 鱼 (うお・さかな・うおへん (魚・鱼))
混同しやすい漢字 (形近字)
奋
「奋」の下部は「大」で、力を「奮い起こす」という意味になります。「愤」は「忄」がついて心の中の「怒り・憤り」を表します。
8. 定着テスト
想起テスト
听到这个不公的决定，他感到非常气[___]。
ヒント:
fèn学習者が陥りやすいミス
「奋（奮う）」と形が非常に似ているため、感情の「憤」を書くときに「忄（りっしんべん）」を書き忘れてしまうエラーが多発します。
復習プロンプト
認識 (読み): 「愤」という文字を見たとき、どのような感情や意味を思い浮かべますか？
想起 (書き): 「怒り」「憤り」を意味する、りっしんべんを使ったHSK5級の漢字「fèn」を書いてください。
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0