HanziGuru.抬 · tái
抬
tái[tai2]第 2 声

持ち上げる、担ぐ

EN: to lift · to raise · (of two or more persons) to carry

HSK 5音読み/訓読み: タイ
複数の読み (多音字):
深掘り解説

日本語 · 持ち上げる、担ぐ

音読み/訓読み: タイ
キャッシュ済み
1 / 1
字形構造:左右構造
画数:5
筆順・字形のバランス: 左側の「手偏(扌)」はスリムに縦長にまとめ、右側の「台」に十分なスペースを譲る。左右のバランスが均等になるように配置する。

手や肩を使って物を持ち上げたり、運んだりする

顔や頭を上に向ける意見や議論などを言い張る、言い争う(「抬杠」など)
動詞中立(日常会話から書き言葉まで広く使われる)#動作#身体運動
用例
  • 请把桌子抬起来。
    qǐng bǎ zhuōzi tái qǐ lái.
    机を持ち上げてください。
  • 他抬起头看着天空。
    tā tái qǐ tóu kàn zhe tiān kōng.
    彼は頭を持ち上げて空を見上げた。
/[tʰaɪ̯³⁵]/声調: 35
抬
táitai2
++
´(35)
=tái
音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成
tai
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順(a > e > o;-iu/-ui では後ろの母音)に基づき「a」の上に付きます。
声母 (頭子音)
t
分類: 歯茎音・有気音
日本語での発音近似: タ行の子音「t」に近い音
有気音
気息チェック: 舌を離す瞬間に強い息を勢いよく吐き出します。
舌と唇の位置: 舌先を上の歯ぐきに密着させ、息をせき止めた一瞬の後に、強い息とともにパッと離す。
韻母 (母音・末尾音)
ai
母音グループ: -a 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「アイ」に近い二重母音
口形ガイド: 単独母音として「アイ」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音(p, t, k, c, ch, q)は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T2 (35)
第2声 (上昇調 35)
声調とアクセント規則: 第2声は日本語の疑問文の語尾(「〜ですか?」の「か」)のように、低いところから高いところへ駆け上がるように発音する。
変調 (サンディ): 第2声が単独で発音される場合は下から上へ真っ直ぐ上がる。直後に第4声や他の声調が続く場合の変化に注意する。
👂
聞き取りの注意点: 第1声の平らな音や、第4声の下がる音と混同しやすい。特に文脈の中で素早く発音されると第1声に聞こえがちなので、終わりの音程が上がり切っているかに注意する。
👋
声調ハンドジェスチャー: 右手の手のひらを下向きから斜め上へ、音楽の音階で「ド」から「ソ」へ引き上げるように高く持ち上げる身振りを伴う。

字形構造: 左右構造 · 画数: 5 画

筆順・字形のバランス: 左側の「手偏(扌)」はスリムに縦長にまとめ、右側の「台」に十分なスペースを譲る。左右のバランスが均等になるように配置する。

部首 扌 · てへん (手を使った動作や行為を表す)

意符 (形旁): 扌 (手で持ち上げるという動作の性質を表す)

音符 (声旁): 台 (原音: tái)

手偏(扌)と「台」という漢字が組み合わさり、「手を使って台(または物)を持ち上げる」という意味を表している。

  • 扌 手
  • 台 音符および土台・重いものを連想させる部分
六書分類: 形声文字 (形声)

字源・起源: 「手」を表す「扌」と、声符であり「高い」や「重い台」を意味する「台」が組み合わさってできた形声文字である。

意味の変遷: 元々は手を使って物を上方へ移動させることを意味し、現代でも家具や荷物を「持ち上げる」「担ぐ」という意味で広く使われている。

  • 「台」は元々「筓」などの古い文字の一部や高所を表す字から派生しており、全体として上方への移動を示している。
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
đài
ベトナム語のHuyền声(低平調)に相当し、中国語の第2声とは異なる音調変化をする。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: ダイ
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
대
発音の対応規則: 中国語の「tái」は現代日本語の漢音「タイ」に対応しており、発音の響きが非常に近い。
記憶ストーリー

「手(扌)」で「台(台)」の上にある重い荷物をぐっと上に『持ち上げる』情景をイメージします。

声旁字族 (形声字家族)
台
táiTaiwan (abbr.); surname TaiPhonetic Core (声旁)
始
shǐ始める、最初+ 女 (女性・家族関係・美しさ)
怠
dàiidle; lazy+ 心 (心・感情・思考・気持ち)
怡
yí心を楽しませる、和やか+ 忄 (心・感情・思考・気持ち)
混同しやすい漢字 (形近字)
治(zhì)
部首が「扌(手偏)」なら「持ち上げる(抬)」、「氵(三水点)」なら「治める・治療する(治)」。
始(shǐ)
部首が「扌」なら「抬」、「女」なら「始」。
想起テスト
我们一起把这张桌子[___]起来吧。
ヒント: tái
学習者が陥りやすいミス

左側の「扌(手偏)」を書き忘れたり、右側の「台」の部分を別の漢字(治や始など)と混同して間違えて書くミスが多い。

復習プロンプト
認識 (読み): 漢字「抬」を見た時、そのピンインと「手や肩で持ち上げる」という意味を即座に思い出せるか?
想起 (書き): 「重い荷物を持ち上げる」と言いたい時、適切な中国語の動詞「tái」とその漢字を書き出せるか?

実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。

検索テーマ
アクセント設定

結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。

抬tái持ち上げる、担ぐ
再生速度:
YouTubeでネイティブ発音動画を検索中...
0 / 0