抵
dǐ[di3]第 3 声
支える、抵抗する、相殺する、抵当に入れる
EN: to press against; to support; to prop up · to resist; to withstand · to be equal to; to match
HSK 6音読み/訓読み: テイ
深掘り解説
日本語 · 支える、抵抗する、相殺する、抵当に入れる
音読み/訓読み: テイ
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
支える、当たる、対抗する
相殺する、つり合わせる抵当に入れる到着する、至る
用例
- 抵御外敌dǐyù wàidí外敵を防ぎ、抵抗する
- 抵押贷款dǐyā dàikuǎn担保ローン、抵当ローン
2. 発音
/[ti²¹⁴]/声調: 214
抵
dǐdi3
++
ˇ(214)
=dǐ音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成di
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順（a > e > o；-iu/-ui では後ろの母音）に基づき「i」の上に付きます。
声母 (頭子音)
d
分類: 歯茎音・無気音
日本語での発音近似: 日本語の「ダ行」の子音に近い音
無気音
気息チェック: 息を出さない無気音です（日本語のタ行に近いです）。
舌と唇の位置: 舌の先を歯茎に軽くつけ、破裂させて音を出します。
韻母 (母音・末尾音)
i
母音グループ: -i 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「イ」の母音
口形ガイド: 単独母音として「イ」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音（p, t, k, c, ch, q）は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T3 (214)2 → 1 → 4 (214)
第3声 (低抑調 214)
声調とアクセント規則: 第3声: 日本語の「ドレミ」の低い音から一度下がってまた上がるような、深く沈む音調です。
変調 (サンディ): 第3声が連続する場合、前の文字が第2声に変化します。
👂
聞き取りの注意点: 第4声の「dì」と混同しやすいため、音のボトムがどこにあるか（一度下がって上がるかどうか）を聞き分ける必要があります。
👋
声調ハンドジェスチャー: 胸の前から一度下にぐっと沈み込み、そこから斜め上に軽く跳ね上げるような手のジェスチャーを伴います。
3. 文字
字形構造: 左右構造 · 画数: 8 画
筆順・字形のバランス: 左側の「扌（手偏）」をスリムに書き、右側の「氏」をその右側にバランスよく配置します。全体の横幅が均等になるようにします。
4. 構成
部首 扌 · てへん (手を使った動作や行為を表す)
意符 (形旁): 扌 (手で支えたり押し当てたりする動作を表す)
音符 (声旁): 氏 (原音: shi / di)
手偏（扌）で「氏（し）」という土台や家系、あるいは何かをしっかりと「支える・押し当てる」様子を組み合わせた形です。
- 扌 手偏（動作）
- 氏 音符および下部の支え
声旁字族 (形声字家族)
17· 声符の語根: 氐 (dī) 5. 歴史
六書分類: 形声文字 (形声)
字源・起源: 「手」による動作を表す「扌」と、音を示す「氏」が組み合わさってできた形声文字です。元々は手で物を支えたり、突き当たったりする様子を意味していました。
意味の変遷: 物理的に「支える」「当たる」という意味から、抽象的な「対抗する」「相殺する」「抵当に入れる」といった意味へ広がりました。
- 古くから「抵触」や「抵抗」のように、ぶつかり合う意味で多く使われてきました。
6. 漢字文化圏
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
để
ベトナム語の hỏi 声に相当し、中国語の第3声の響きと近いです。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: テイ / 訓読み: あたる, ささえる
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
저
発音の対応規則: 中国語の dǐ は、日本語の漢音「テイ」に対応しており、入声や声調の変遷を経て現在の発音になっています。
7. 記憶法
記憶ストーリー
「手（扌）」で「氏族（氏）」の壁をしっかりと『支え』、敵からの侵入に『抵抗』する情景をイメージします。
声旁字族 (形声字家族)
氐
name of an ancient tribePhonetic Core (声旁)
低
低い+ 亻 (人・代名詞・人間の行為)
底
〜の（所有・連体を示す助詞、的の異体字・古用）+ 广 (まだれ (广))
坻
islet; rock in river+ 土 (土・大地・場所・建物)
混同しやすい漢字 (形近字)
低
「抵」は手偏で「支える」、 mientras que 「低」は人偏で高さが「低い」を表します。
底
「抵」は手偏、「底」は广偏で建物や空間の「底」を表します。
8. 定着テスト
想起テスト
我们要采取措施，[___]通货膨胀的影响。
ヒント:
dǐ学習者が陥りやすいミス
「低（dī）」や「底（dǐ）」という同音・似た形の漢字と混同し、偏を書き間違えるエラーがよく見られます。
復習プロンプト
認識 (読み): 漢字「抵」を見たとき、その主な意味（支える・抵抗する等）と日本語の音読みを答えられますか？
想起 (書き): 「抵抗する」や「相殺する」という意味を表す、手偏に「氏」を書く第3声の漢字は何ですか？
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0