HanziGuru.拎 · līn
拎
līn[lin1]第 1 声

手でぶら下げる、持ち上げる

EN: to lift up; to carry in one's hand · Taiwan pr. [ling1]

HSK 7音読み/訓読み: リン
深掘り解説

日本語 · 手でぶら下げる、持ち上げる

音読み/訓読み: リン
キャッシュ済み
1 / 1
字形構造:左右構造
画数:8
筆順・字形のバランス: 左側の「扌(手偏)」をスリムに書き、右側の「令」に十分なスペースを譲ることで、全体が安定したバランスになります。

手で提げる、持ち運ぶ

(袋などを)ぶら下げて持つ引き上げる、叱りつける(俗語的表現)
動詞日常会話、口語#身体動作#手を使った作業#日常動作
用例
  • 他手里拎着一个塑料袋。
    tā shǒu lǐ līn zhe yí gè sù liào dài.
    彼は手にプラスチックの袋を提げている。
  • 把这包东西拎进去。
    bǎ zhè bāo dōng xi līn jìn qù.
    この荷物を中に持ち込んでください。
/[līn⁵⁵]/声調: 55
拎
līnlin1
++
¯(55)
=līn
音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成
lin
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順(a > e > o;-iu/-ui では後ろの母音)に基づき「i」の上に付きます。
声母 (頭子音)
l
分類: 歯茎側音
日本語での発音近似: 日本語のラ行の子音に近いが、舌先を上歯茎に密着させて発音する
無気音
気息チェック: 舌の両脇から息が抜けます。
舌と唇の位置: 舌先を上歯茎(歯槽)に軽く当て、息を両脇から抜くようにして発音する
韻母 (母音・末尾音)
in
母音グループ: -i 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「イン」にほぼ近い音
口形ガイド: 単独母音として「イン」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音(p, t, k, c, ch, q)は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T1 (55)
第1声 (高平調 55)
声調とアクセント規則: 第1声: 日本語の「ドレミ」の「ソ」のように高く平らに保つ
👂
聞き取りの注意点: 第1声の高さが下がってしまい、第2声や第4声と混同しないように、常に一定のフラットな高さを保つ聞き取りが必要です。
👋
声調ハンドジェスチャー: 第1声は、日本語の「ドレミ」の「ソ」の音のように、高さを変えずまっすぐ水平に保つイメージです。右手で水平な線を描くジェスチャーをします。

字形構造: 左右構造 · 画数: 8 画

筆順・字形のバランス: 左側の「扌(手偏)」をスリムに書き、右側の「令」に十分なスペースを譲ることで、全体が安定したバランスになります。

部首 扌 · てへん (手を使った動作や行為を表す)

意符 (形旁): 扌 (手で持ち上げる動作を表す)

音符 (声旁): 令 (原音: リン (ling))

手偏(扌)で「手」を使い、「令(命じる・きちんとする)」のニュアンスで、荷物をきちんと手でぶら下げて持ち運ぶ様子を表しています。

  • 扌 手偏(手の動作)
  • 令 声符(リンという音を担当)
六書分類: 形声文字 (形声)

字源・起源: 手による動作を示す「扌」と、音を示す「令」を組み合わせた形声文字です。元々は手で物をぶら下げる行為を指すために作られました。

意味の変遷: 古代から現代に至るまで、手で物をぶら下げて持つという意味が一貫して使われています。

  • 現代中国語の口語において、買い物袋やカバンなどを手でひょいと持ち運ぶ動作に非常によく使われます。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: リン
発音の対応規則: 中国語の「līn」と日本語の音読み「リン」は、頭子音と韻尾が非常によく似た音的対応を示しています。
記憶ストーリー

「手(扌)」で「令(れい・命令)」された重い荷物を、地面からひょいと「リン」と音を立てて手で提げ上げる情景をイメージします。

声旁字族 (形声字家族)
令
líng命令する、言いつける、素晴らしいPhonetic Core (声旁)
冷
lěng冷たい+ 冫 (にすい (冫))
零
língゼロ、零(れい)、端数、しおれる+ 雨 (雨・雪・雲・気象)
领
lǐng襟(えり)、首、率いる、受け取る、衣類の数え方+ 页 (おおがい (頁・页))
混同しやすい漢字 (形近字)
玲(líng)
王偏(玉・宝石)がつくと「玲(玉の鳴る美しい声)」、手偏(扌)がつくと「拎(手で提げる)」になります。
想起テスト
他顺手[___]起桌子上的塑料袋就出门了。
ヒント: līn
学習者が陥りやすいミス

「令」の部分の形や書き順を間違えたり、声調を第1声(高平調)ではなく第2声や第4声で誤って発音してしまうこと。

復習プロンプト
認識 (読み): 漢字「拎」を見たら、何という動作を思い浮かべますか?発音と意味を答えてください。
想起 (書き): 「手で袋などをぶら下げて持ち運ぶ」と言いたい時、どのピンインと漢字を使いますか?

実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。

検索テーマ
アクセント設定

結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。

拎līn手でぶら下げる、持ち上げる
再生速度:
YouTubeでネイティブ発音動画を検索中...
0 / 0