拴
shuān[shuan1]第 1 声
縛りつける、結ぶ
EN: to tie up
HSK 7音読み/訓読み: セン
深掘り解説
日本語 · 縛りつける、結ぶ
音読み/訓読み: セン
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
縄や紐などで縛りつける、結んで固定する
物をつなぎとめる責任を負わせる（比喩的）
用例
- 把牛拴在树上bǎ niú shuān zài shù shàng牛を木に繋ぎ止める
- 把门拴好bǎ mén shuān hǎo扉をしっかりとかんぬきで留める
2. 発音
/[ʂu̯än⁵⁵]/声調: 55
拴
shuānshuan1
++
¯(55)
=shuān音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成shuan
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順（a > e > o；-iu/-ui では後ろの母音）に基づき「a」の上に付きます。
声母 (頭子音)
sh
分類: そり舌摩擦音
日本語での発音近似: 日本語の「シ」を発音する口の形で、舌先を少し奥にそらせた音
無気音そり舌音
気息チェック: 舌を巻き上げたまま、隙間から息を擦り出します。
舌と唇の位置: 舌先を硬口蓋に向けてそり上げる
韻母 (母音・末尾音)
uan
母音グループ: -a 母音グループ
日本語での発音近似: 「ウ」から「アン」へ移行する二重・三重母音のような響き
口形ガイド: 単独母音として「ワン」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音（p, t, k, c, ch, q）は息を強く吐き出して発音してください。
省略表記ルール: uとanが組み合わさり、唇の丸みから開きへと変化します。
声調
T1 (55)5 → 5 (55)
第1声 (高平調 55)
声調とアクセント規則: 第1声は、日本語の音楽の音階における「ドレミ」の「ソ」のように、高くて平らな音をまっすぐ伸ばします。
変調 (サンディ): 第1声が連続する際、前の音の高平調（55）がそのまま維持されます。
👂
聞き取りの注意点: 日本語の「スワン」のように発音してしまうと、中国語のそり舌音と区別がつかなくなるため、舌をそらせる点に注意してください。
👋
声調ハンドジェスチャー: 空中に水平な一本の線を引くように、高く平らな声を一定の高さで保ちます。
3. 文字
字形構造: 左右構造 · 画数: 9 画
筆順・字形のバランス: 左側の「扌（手偏）」をスリムに書き、右側の「全」に十分なスペースを残すことで、全体の左右のバランスを取ります。
4. 構成
部首 扌 · てへん (手を使った動作や行為)
意符 (形旁): 扌 (手を使って縛る行為を表す)
音符 (声旁): 全 (原音: shuān / quán)
「手（扌）」で「すべて（全）」をしっかりと完全に縛り上げる様子を表しています。
- 扌 手偏（動作を表す）
- 全 音符および意味の補強（完全に固定する）
声旁字族 (形声字家族)
9· 声符の語根: 全 (quán) 5. 歴史
六書分類: 形声文字 (形声)
字源・起源: 手偏（手の動作）と「全」という音を表す要素が組み合わさり、手を使ってロープなどでしっかり固定する様子を形作った漢字です。
意味の変遷: 元々は「完全にする・固定する」という意味合いから、紐や縄で「結ぶ・縛る」という具体的な動作の意味へと特化しました。
- 古くから家畜を逃げないように杭に繋ぐ表現として用いられてきました。
6. 漢字文化圏
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: セン
発音の対応規則: 中国語の「shuān」という音は、日本語の漢音「セン」とは音韻的に大きく離れていますが、意味上のつながりとして捉えてください。
7. 記憶法
記憶ストーリー
「手（扌）」を使って、「すべて（全）」の荷物をロープで完璧にギュッと「縛りつける（拴）」光景をイメージします。
声旁字族 (形声字家族)
全
全部、すべて、完全なPhonetic Core (声旁)
栓
bottle stopper; plug+ 木 (木・樹木・木材)
筌
bamboo fish trap+ ⺮ (たけ・たけかんむり (竹・⺮))
荃
(fragrant plant)+ 艹 (草花・植物・茶・薬草)
混同しやすい漢字 (形近字)
栓
「拴」は手偏（手で縛る動作）、こちらは木偏（木や金属の栓パーツ）です。
全
「全」には手偏がなく「すべて」の意味、こちらは手偏がついて「縛る」意味になります。
8. 定着テスト
想起テスト
请把自行车[___]在栏杆上。
ヒント:
shuān学習者が陥りやすいミス
声母の「sh」を日本語の「ス」や「シ」と混同し、そり舌音を正しく発音できないこと。
復習プロンプト
認識 (読み): 「拴」という漢字を見て、その読み方（ピンイン）と「縛りつける」という主な意味を答えられますか？
想起 (書き): 「動物を木に縛りつける」と言いたいとき、どの漢字と思い出しますか？
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0