拾
shí[shi2]第 2 声
拾う、収集する、漢数字の「十」（大字）
EN: to pick up · to collate or arrange · ten (banker's anti-fraud numeral)
HSK 5音読み/訓読み: シュウ / ジュウ
複数の読み (多音字):
深掘り解説
日本語 · 拾う、収集する、漢数字の「十」（大字）
音読み/訓読み: シュウ / ジュウ
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
落ちているものを手で拾い上げる、拾う
資料や意見などを集めて整理する、まとめる金額などの改竄を防ぐために使われる漢数字の「十」の大字（じゅう）
用例
- 他在路上拾到了一部手机。tā zài lù shang shí dào le yī bù shǒu jī.彼は途中で携帯電話を1台拾った。
- 请把地上的垃圾拾起来。qǐng bǎ dì shang de lā jī shí qǐ lai.床の上のゴミを拾い上げてください。
2. 発音
/[ʂʐ̩³⁵]/声調: 35
拾
shíshi2
++
´(35)
=shí音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成shi
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順（a > e > o；-iu/-ui では後ろの母音）に基づき「i」の上に付きます。
声母 (頭子音)
sh
分類: そり舌摩擦音
日本語での発音近似: 日本語の「シ」の口の形で、舌先を少し奥にそらせた音
無気音そり舌音
気息チェック: 舌を巻き上げたまま、隙間から息を擦り出します。
舌と唇の位置: 舌先を上に巻き上げ、硬口蓋の手前に近づけて隙間を作り、そこから息を摩擦させて出す。
韻母 (母音・末尾音)
i (-i*)
母音グループ: -a 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の母音「イ」に似ているが、そり舌の「sh」の後ろに続く特殊な母音（そり舌母音）。
注意： 表記は「i (-i*)」ですが、円唇の「i」[y] として発音します。
口形ガイド: 声母 [zh-]（ジャ）と韻母 [-i]（ウ/イ）を滑らかに繋げます。
注意点・間違いやすい点: zh- の後の「i」は「イ」と発音せず、舌の位置を保ったまま「ウ」に近い母音を響かせます。
声調
T2 (35)3 → 5 (35)
第2声 (上昇調 35)
声調とアクセント規則: 第2声: 日本語の「えっ？」と聞き返すときの「え↑」のように、低いところから高いところへ一気に跳ね上げる。
変調 (サンディ): 第2声の前では、前の音の声調変化に影響を与えることがあるが、単独では下から上へ突き上げる第2声のままで発音する。
👂
聞き取りの注意点: 日本語の「シ」や「十（ジュウ）」という音に引きずられて、舌をそらせるそり舌音（sh）の響きを聞き落とさないように注意する。
👋
声調ハンドジェスチャー: 右手を下から斜め上へスッと引き上げるジェスチャーを行いながら、声のピッチを上げる。
3. 文字
字形構造: 左右構造 · 画数: 9 画
筆順・字形のバランス: 左側の「扌（手偏）」をスリムに書き、右側の「合」をその右側にバランスよく配置する。左右の余白と高さを均等に保つ。
4. 構成
部首 扌 · てへん (手を使った動作や行為を表す)
意符 (形旁): 扌 (手で拾い上げるという動作の意味を表す)
音符 (声旁): 合 (原音: gě / hé (発音のヒントや音符の役割を担う))
「手（扌）」で「合わせる（合）」ようにして、地面のものをつまみ上げる様子から「拾う」という意味が生まれた。
- 扌 手偏（手の動作）
- 合 合わせる（音符および意味の補助）
5. 歴史
六書分類: 形声文字 (形声)
字源・起源: 「手」を表す「扌」と、声符であり「集める・合わせる」に通じる「合」が組み合わさってできた形声文字。
意味の変遷: 元々は「手で集める・拾い上げる」という意味から、後に数字の「十」の改竄防止用大字（しゅう・じゅう）としても使われるようになった。
- 中国の金融や公文書において、金額の「十」が勝手に書き換えられないよう、複雑な「拾」の字が代用として好んで使われてきた。
6. 漢字文化圏
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
thập
ベトナム語のthậpは入声の「p」音で終わる短く詰まった音で、中国語の陽平（第2声）とは声調の高さが異なる。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: シュウ / ジュウ / 訓読み: ひろう
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
십
発音の対応規則: 中国語のshíは、日本語の音読み「シュウ」や「ジュウ」、および訓読みの「ひろう」へとそれぞれ意味や音が渡っている。
7. 記憶法
記憶ストーリー
「手（扌）」を使って、地面に落ちている「合（3時の方向を合わせた時計のパーツ）」をひょいと「拾う」。
声旁字族 (形声字家族)
洽
ゆきわたる、うるおうさんずい（氵）がつくと、水が隅々まで行き渡る意味になる。
给
与える、あげるいとへん（纟）がつくと、物を与えて結びつける意味になる。
混同しやすい漢字 (形近字)
给
左側が「手偏（扌）」なら「拾う（拾）」、左側が「糸偏（纟）」なら「与える（给）」。
8. 定着テスト
想起テスト
他在路上 [___] 到了一百元钱。
ヒント:
shí学習者が陥りやすいミス
そり舌音（sh）を普通の「シ（s）」と発音してしまい、ピンインのスペルや聞き取りで混乱すること。
復習プロンプト
認識 (読み): 「拾」という漢字を見たとき、手を使って何をする意味か、またピンインと声調は何か？
想起 (書き): 「拾う」という意味の中国語の漢字（ピンイン付き）を書きなさい。
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0