挎
kuà[kua4]第 4 声
（腕や肩、脇などに）かける、ひっかける
EN: to carry (esp. slung over the arm, shoulder or side)
HSK 7音読み/訓読み: カ
深掘り解説
日本語 · （腕や肩、脇などに）かける、ひっかける
音読み/訓読み: カ
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
腕や肩などに物をかけて持つ、さげ持つ
腕を組む、腕をからませる
用例
- 她挎着一个包。tā kuà zhe yī gè bāo.彼女はカバンを腕にかけている。
- 两人挎着胳膊散步。liǎng rén kuà zhe gē bo sàn bù.二人は腕を組んで散歩している。
2. 発音
/[kʰu̯a⁵¹]/声調: 51
挎
kuàkua4
++
`(51)
=kuà音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成kua
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順（a > e > o；-iu/-ui では後ろの母音）に基づき「a」の上に付きます。
声母 (頭子音)
k
分類: 軟口蓋音・有気音
日本語での発音近似: 日本語の「ク」の子音に近い音
有気音
気息チェック: 喉の奥から強い息を一気に吐き出します。
舌と唇の位置: 舌の根元（舌根）を盛り上げて軟口蓋に密着させ、そこから一気に息を爆発させて破裂音を出します。
韻母 (母音・末尾音)
ua
母音グループ: -a 母音グループ
日本語での発音近似: 「ウァ」という二重母音
口形ガイド: 単独母音として「ワ」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音（p, t, k, c, ch, q）は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T4 (51)5 → 1 (51)
第4声 (下降調 51)
声調とアクセント規則: 第4声: 日本語の「ドレミ」の「ド」のように高いところから一気に「プツッ」と息を遮断するように低く落とす（日本語の促音や感嘆の「ハッ！」に似た急降下）。
変調 (サンディ): 第4声が連続する場合、前の音は半降調（51より少し低い位置から下がるか、あるいは短く強く落とす）になる傾向がありますが、基本的には全降調の力強い響きを維持します。
👂
聞き取りの注意点: 第3声（kuǎ）や第1声（kuā）と聞き間違えやすいです。第4声は「上から下へ落ちる断固とした拒絶のうなずき」のような響きがあるため、余韻を残さず短く鋭く落とす点に注意してください。
👋
声調ハンドジェスチャー: 空手チョップを上から斜め下に勢いよく振り下ろすような手のジェスチャーと連動させます。
3. 文字
字形構造: 左右構造 · 画数: 9 画
筆順・字形のバランス: 左側の「扌（手偏）」をスリムに縦長にまとめ、右側の「夸」に十分なスペースを譲ります。右側の「夸」の頭部と足元のバランスに注意し、全体として横長にならないように整えます。
4. 構成
部首 扌 · てへん (手を使った動作や行為)
意符 (形旁): 扌 (腕や手で物を「かける」「持つ」という手の動作を表す)
音符 (声旁): 夸 (原音: kuà / kuā)
「手（扌）」を使って、「誇る（夸）」ように腕や肩にぴたりと物をかけて持ち運ぶ様子を表しています。
- 扌 手偏（手の動作）
- 夸 声符兼意符（大きく広げる、誇る）
声旁字族 (形声字家族)
9· 声符の語根: 夸 (kuā) 5. 歴史
六書分類: 形声文字 (形声)
字源・起源: 左側の「手」が手の動作を示し、右側の「夸」が音を表すとともに、大きく広げて体に添えるようなニュアンスを添えています。後世になって、腕や肩にかけて荷物を持ち運ぶ動作専用の文字として定着しました。
意味の変遷: 元々は広く「またぐ」や「大股で歩く」といった意味も含んでいましたが、現代中国語では主に「腕や肩にバッグなどをかける」「腕を組む」という意味で使われます。
- 「夸」という字自体に「大きい」「誇示する」という意味があるため、腕を大きく張ってバッグを提げたり、腕を組んだりするダイナミックな動作イメージと結びついています。
6. 漢字文化圏
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: カ
発音の対応規則: 中国語の「kuà」という音は、日本語の音読み「カ」や訓読みの「かける」のニュアンスと音声的なつながりを意識して覚えると定着しやすくなります。
7. 記憶法
記憶ストーリー
「手（扌）」を大きく広げて（夸）、お気に入りのバッグを肩や腕に「ガバッとかける（kuà）」情景をイメージします。
声旁字族 (形声字家族)
夸
褒める、誇張する、当て字（音訳）に用いるPhonetic Core (声旁)
跨
またぐ、跨る、越える+ 足 (あし・あしへん (足・⻊))
垮
崩壊する、倒壊する、行き詰まる+ 土 (土・大地・場所・建物)
侉
foreign accent+ 亻 (人・代名詞・人間の行為)
混同しやすい漢字 (形近字)
跨
「跨」は足偏（足）なので「またぐ」意味、本字の「挎」は手偏（手）なので「腕にかける」意味になります。
8. 定着テスト
想起テスト
她胳膊上[___]着一个漂亮的皮包。
ヒント:
kuà学習者が陥りやすいミス
足でまたぐ意味の「跨（kuà）」と形や音がそっくりなため、手でバッグをかける文脈でも「跨」と書き間違えてしまうミスが非常に多いです。
復習プロンプト
認識 (読み): 「挎」という漢字を見たとき、腕や肩にかける動作と「手偏」の組み合わせを瞬時に思い出せますか？
想起 (書き): 「腕や肩にバッグをかける」と言いたいとき、どの漢字とピンイン（声調付き）を使いますか？
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0