挽
wǎn[wan3]第 3 声
引く、引っ張る、手繰り寄せる
EN: to pull · to draw (a cart or a bow) · to roll up
HSK 7音読み/訓読み: バン
複数の読み (多音字):
深掘り解説
日本語 · 引く、引っ張る、手繰り寄せる
音読み/訓読み: バン
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
引っ張る、手繰り寄せる、引く
袖をまくる、腕まくりする死者を悼む、挽歌を詠む挽回する、形勢を立て直す
用例
- 挽救失误wǎn jiù shī wù誤ちを挽回する、失敗を救う
- 挽弓射箭wǎn gōng shè jiàn弓を引き絞って矢を射る
2. 発音
/[wan²¹⁴]/声調: 214
挽
wǎnwan3
++
ˇ(214)
=wǎn音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成wan
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順（a > e > o；-iu/-ui では後ろの母音）に基づき「a」の上に付きます。
声母 (頭子音)
w
分類: 渡り音 (w)
日本語での発音近似: 日本語のワ行の「うぁ」に近い半母音
無気音
気息チェック: 唇をすぼめて丸く突き出してから母音に移行します。
舌と唇の位置: 唇をわずかに突き出して丸め、舌の根元を柔らかく持ち上げます。
韻母 (母音・末尾音)
an
母音グループ: -a 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「アン」に近い鼻母音
口形ガイド: 単独母音として「アン」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音（p, t, k, c, ch, q）は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T3 (214)2 → 1 → 4 (214)
第3声 (低抑調 214)
声調とアクセント規則: 第3声: 日本語の「ドレミ」の「レ」から一番低い「ド」までグッと下げて、そこからまた「ミ」へと跳ね上げるようなV字型の音程曲線を描きます。
変調 (サンディ): 第3声が連続する場合、前の音節が第2声に変化します。また、後ろに別の第3声が続く場合は半第3声（低く平らに下げる調音）になります。
👂
聞き取りの注意点: 第4声の「wàn」と混同しやすく、特に発話のスピードが上がると落ち込みの部分が聞き取りにくくなることがあります。
👋
声調ハンドジェスチャー: 第3声は、手のひらを胸の高さからいったん下へ降ろし、そこからふわりと斜め上方へ引き上げるジェスチャーをします。
3. 文字
字形構造: 左右構造 · 画数: 10 画
筆順・字形のバランス: 左側の「手偏（扌）」は細くスリムに書き、右側の「免」を広くゆったりと配置して全体のバランスを整えます。
4. 構成
部首 扌 · 手偏（てへん） (手を使った動作や行為を表す)
意符 (形旁): 扌 (手で引っ張る動作を表す)
音符 (声旁): 免 (原音: mian / wan)
手偏（扌）で「手」を使い、免（めん）で「免れる・引っ張る」音と意味を借りて、手で力強く引き戻す様子を表しています。
- 扌 手を使った動作
- 免 音符および免れる・引き上げる意味の暗示
声旁字族 (形声字家族)
10· 声符の語根: 免 (miǎn) 5. 歴史
六書分類: 形声文字 (形声)
字源・起源: 「手」を表す偏と、「免」という音を表す部分が組み合わさることで、手を使って弓を引き絞ったり、重いものを引っ張ったりする動作を形作った漢字です。
意味の変遷: 元々は「弓を引く」「手繰る」という物理的な動作を指していましたが、時代とともに「死者を悼み引き止める（挽歌）」や、失われた形勢を「引き戻す（挽回）」といった抽象的な意味へ広がりました。
- 古典的な詩歌では、葬儀の際に霊柩車を引く歌を「挽歌」と呼び、そこから悲しみを表す言葉として定着しました。
6. 漢字文化圏
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
vãn
中国語の第3声（低く沈んで上がる音）とベトナム語の問うような声調（Hỏi）に類似点があります。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: バン / 訓読み: ひ（く）
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
만
発音の対応規則: 中国語のピンイン「wǎn」は、日本語の漢音「バン」および訓読みの「ひく」へと対応しています。
7. 記憶法
記憶ストーリー
「手（扌）」を使って、危険を「免（免）」れるために、ロープを力いっぱい手繰り寄せて（挽いて）仲間を引き上げる情景をイメージします。
声旁字族 (形声字家族)
免
免除する、避ける、解任するPhonetic Core (声旁)
勉
努力する、励む+ 力 (ちから (力))
冕
crown in the form of a horizontal board with hanging decorations; imperial crown+ 冂 (けいがまえ (冂))
娩
to give birth to a child+ 女 (女性・家族関係・美しさ)
混同しやすい漢字 (形近字)
免
手偏（扌）がついているかどうかで、単なる「免除・免れる」の意味か、「引っ張る・挽回する」の動作を表すかの違いになります。
8. 定着テスト
想起テスト
我们要尽全力[___]这次的损失。
ヒント:
wǎn学習者が陥りやすいミス
右側の「免」の内部の書き順や、下部の点・折れの形状を他の似た漢字（兔など）と混同しやすい点に注意が必要です。
復習プロンプト
認識 (読み): 「挽」という漢字を見たとき、日本語の音読みと主な意味は何ですか？
想起 (書き): 「引っ張る」「挽回する」を意味する、手偏に「免」を書く漢字は何ですか？
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0