捡
jiǎn[jian3]第 3 声
拾う、集める
EN: to pick up; to collect; to gather
HSK 6音読み/訓読み: ケン
深掘り解説
日本語 · 拾う、集める
音読み/訓読み: ケン
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
落ちているものを拾い上げる、手で集める
安く手に入れる、得をする（過失などを）見つける、指摘する
用例
- 他在路上捡到了一部手机。tā zài lù shang jiǎn dào le yī bù shǒu jī.彼は道でスマートフォンを拾った。
- 请把地上的垃圾捡起来。qǐng bǎ dì shang de lā jī jiǎn qǐ lái.床の上のごみを拾い上げてください。
2. 発音
/[tɕi̯än²¹⁴]/声調: 214
捡
jiǎnjian3
++
ˇ(214)
=jiǎn音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成jian
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順（a > e > o；-iu/-ui では後ろの母音）に基づき「a」の上に付きます。
声母 (頭子音)
j
分類: 歯茎硬口蓋音・無気音
日本語での発音近似: 日本語の「チ」行の子音に近いが、舌面を硬口蓋につけて発音する
無気音
気息チェック: 息を出しません。口を横に引いて『ジ』の構え。
舌と唇の位置: 舌の前方を硬口蓋に近づけ、隙間から摩擦音を伴わずに破裂させる
韻母 (母音・末尾音)
ian
母音グループ: -a 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「イアン」に近い響き
口形ガイド: 単独母音として「イェン」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音（p, t, k, c, ch, q）は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T3 (214)2 → 1 → 4 (214)
第3声 (低抑調 214)
声調とアクセント規則: 第3声は日本語の「ドレミ」の「レ」から「ド」へ下がり、再び「ミ」へ跳ね上げるような音程のうねりを持たせます。
変調 (サンディ): 第3声が連続する場合、前の文字が第2声に変調します（例：捡起 jiǎnqǐ は jiánqǐ と発音されます）。
👂
聞き取りの注意点: 声母の「ji」と、そり舌音の「zhi」や「zi」を聞き分けることに注意してください。また、第3声の底をしっかり落とさないと、第4声（全降調）と聞き間違えられやすくなります。
👋
声調ハンドジェスチャー: 第3声の低凹調を表すため、手を一度胸のあたりまで下げてから、ふわりと上へ持ち上げるジェスチャーを行います。
3. 文字
字形構造: 左右構造 · 画数: 10 画
筆順・字形のバランス: 左側の「扌（手偏）」をややスリムに書き、右側の「检（検の簡体字）」のスペースを広く確保することで、全体の左右のバランスが美しくなります。
簡体字の成り立ち: 繁体字の「撿」において、声旁である「僉」の部分が簡略化され、現在の形になりました。
4. 構成
部首 扌 · 手偏（てへん） (手を使った動作や行為を示す)
意符 (形旁): 扌 (手で物を拾い上げる動作を表す)
音符 (声旁): 佥 (原音: jiǎn)
「手（扌）」を使って、「皆（佥）」を集める、あるいは足元にあるものをすべて拾い集める様子を表しています。
- 扌 手偏（手の動作）
- 佥 声旁および意味の補足
声旁字族 (形声字家族)
16· 声符の語根: 佥 (qiān) 5. 歴史
六書分類: 形声文字 (形声)
字源・起源: 「手」を表す偏と、音を示す「僉」が組み合わさってできた形成文字です。古くから「手で取る、拾う」という意味で用いられてきました。
意味の変遷: 元々は手で物を取る動作全般を指していましたが、現代では主に「地面に落ちているものを拾う」「ゴミや落とし物を拾い集める」という意味で定着しています。
- 漢字の歴史において、手偏がつくことで手の動作であることが視覚的に直感しやすくなりました。
6. 漢字文化圏
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: ケン
発音の対応規則: 中国語の「jiǎn」という発音は、日本語の音読み「ケン」とは異なりますが、同系の漢字（検など）との音のつながりを見出すことができます。
7. 記憶法
記憶ストーリー
「手（扌）」を地面に伸ばし、みんな（佥）の落とし物を次々と「拾う（jiǎn）」光景をイメージしましょう。
声旁字族 (形声字家族)
佥
allPhonetic Core (声旁)
检
調べる、検査する、検閲する、自制する+ 木 (木・樹木・木材)
脸
顔+ ⺼ (にく・にくづき (肉・⺼))
险
危険、険しい+ 阝 (おおざと (邑・阝))
混同しやすい漢字 (形近字)
检
「扌（手偏）」は手で拾うこと、「木（木偏）」は木や書類を調べる検査を表します。
8. 定着テスト
想起テスト
他在地上[___]起了一块钱。
ヒント:
jiǎn学習者が陥りやすいミス
声母の「j」を英語の「ジ」のように発音してしまったり、第3声の音程変化を平坦に読んでしまうエラーが多く見られます。
復習プロンプト
認識 (読み): 「捡」という漢字を見て、その読み方（ピンイン）と「拾う」という意味を即座に答えられますか？
想起 (書き): 「道で財布を拾った」と言いたいとき、中国語でどのように書きますか？
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0