HanziGuru.捧 · pěng
捧
pěng[peng3]第 3 声

両手でささげる、褒めちぎる

EN: to hold or offer with both hands · to sing the praises of · classifier for what can be held in both hands

HSK 7音読み/訓読み: ホウ
深掘り解説

日本語 · 両手でささげる、褒めちぎる

音読み/訓読み: ホウ
/
キャッシュ済み
雙生字紛らわしい双子漢字 (雙生字)
双子漢字で比較
  • 棒 と混同注意 (bàng) — EN:The characters are identical apart from the left-hand radical: 棒 has 木, whose extra horizontal stroke 捧 lacks in its 扌 radical.
11. 意味

両手で大切に包み込むように捧げ持つ

人を過剰に持ち上げる、おだてる両手ですくえる量を数える量詞
動詞 / 量詞一般的な文語および口語#動作#手の動き#感情表現
ロジックマップ — この文字の本当の構造
  • 扌手(てへん)left
  • 奉奉(ほう・たてまつる)right

両手を差し出す動作を示す手(てへん) (扌)を左に構え、右側には奉(ほう・たてまつる) (奉)を配置してフォンの音を響かせる。大切なしなものや尊いものを両手で恭しく持ち上げる「ささげる」という動作を鮮やかに描く。

音符:奉(fèng)→ 発音 pěng の手がかりになります。
用例
  • 他双手捧着一本书。
    tā shuāng shǒu pěng zhe yì běn shū.
    彼は両手で本を大切に捧げ持っている。
  • 别总是捧他了。
    bié zǒng shì pěng tā le.
    彼を持ち上げるのはもうやめろよ。
22. 発音
/[pʰəŋ²¹⁴]/声調: 214
捧
pěngpeng3
++
ˇ(214)
=pěng
音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成
peng
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順(a > e > o;-iu/-ui では後ろの母音)に基づき「e」の上に付きます。
声母 (頭子音)
p
分類: 両唇音・有気音
日本語での発音近似: 日本語の「プ」に近い音
有気音
気息チェック: 強い息を一気に吐き出します(ティッシュが大きく揺れます)。
舌と唇の位置: 両唇を一度完全に閉じて密着させ、その後に破裂させるように息を強く吐き出します。
韻母 (母音・末尾音)
eng
母音グループ: -e 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「エング」または「オン」に近い鼻母音
口形ガイド: 声母 [p-](パ行')と韻母 [-eng](オン)を滑らかに繋げます。
注意点・間違いやすい点: 有気音(p, t, k, c, ch, q)は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T3 (214)
第3声 (低抑調 214)
声調とアクセント規則: 第3声は日本語の「ドレミ」の「レ」から「ド」へ下がって再び「ミ」へ上がるような、深い谷を作る音調です。
変調 (サンディ): 第3声が連続する場合、前の文字が第2声に変調します。例えば「捧场 (péngchǎng)」のように発音されます。
👂
聞き取りの注意点: 第4声の「pèng」や第1声の「pēng」と聞き間違えないように注意してください。特に第3声の底打ちをしっかり聞き取ることが重要です。
👋
声調ハンドジェスチャー: 空中で「V字」を描くように、指先を一度低く下げてから右上へ跳ね上げるジェスチャーをします。
33. 文字11 画 · 書き順アニメ&練習
44. 構成

部首 手 · てへん (手偏) (手を使った動作や行為を表す)

意符 (形旁): 手 (両手を使って行う動作であることを示す)

音符 (声旁): 奉 (原音: fèng / pěng の音を示す)

左側の「手(てへん)」と、右側の「奉(奉ずる・ささげる)」が合わさり、両手で大切に物をささげ持つ様子を表現しています。

  • 扌手
  • 奉奉る、ささげる
55. 歴史「手」という手の象形と、「奉」という上に向かって差し出す形を表す文字が組み合わさり、両手で恭しく物を持ち上げる姿から形作られました。
66. 漢字文化圏漢越音 (ベトナム漢字音) bổng · 漢字 (Kanji) ホウ · 韓国漢字音 (Hanja) 봉
77. 記憶法
88. 定着テスト他用双手[___]着这件珍贵的礼物。
🎬 動画12 動画 · 実際の用例