ロジックマップ — この文字の本当の構造
- 扌手(てへん)left
- 奉奉(ほう・たてまつる)right
両手を差し出す動作を示す手(てへん) (扌)を左に構え、右側には奉(ほう・たてまつる) (奉)を配置してフォンの音を響かせる。大切なしなものや尊いものを両手で恭しく持ち上げる「ささげる」という動作を鮮やかに描く。
音符:奉(fèng)→ 発音 pěng の手がかりになります。
両手でささげる、褒めちぎる
EN: to hold or offer with both hands · to sing the praises of · classifier for what can be held in both hands
両手で大切に包み込むように捧げ持つ
両手を差し出す動作を示す手(てへん) (扌)を左に構え、右側には奉(ほう・たてまつる) (奉)を配置してフォンの音を響かせる。大切なしなものや尊いものを両手で恭しく持ち上げる「ささげる」という動作を鮮やかに描く。
部首 手 · てへん (手偏) (手を使った動作や行為を表す)
意符 (形旁): 手 (両手を使って行う動作であることを示す)
音符 (声旁): 奉 (原音: )
左側の「手(てへん)」と、右側の「奉(奉ずる・ささげる)」が合わさり、両手で大切に物をささげ持つ様子を表現しています。
字源・起源: 「手」という手の象形と、「奉」という上に向かって差し出す形を表す文字が組み合わさり、両手で恭しく物を持ち上げる姿から形作られました。
意味の変遷: 古代から現代に至るまで「両手でささげる」物理的な動作の意味を維持しつつ、転じて人を「おだてる、持ち上げる」という抽象的な意味や、量詞としても使われるようになりました。
pěng実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。