捲
juǎn[juan3]第 3 声
巻く、巻き取る
EN: to roll up · to sweep up; to carry along · a roll
HSK 4音読み/訓読み: ケン / カン
深掘り解説
日本語 · 巻く、巻き取る
音読み/訓読み: ケン / カン
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
物を円筒形に巻く、または巻き上げる
巻き込む、一掃する、持って去る巻物などの冊子、ロール状のもの巻き物類を数えるための分類詞（冊、巻）
用例
- 把地毯卷起来。bǎ dìtǎn juǎn qǐlái.じゅうたんを巻き上げる。
- 桌上放着一卷纸。zhuō shàng fàngzhe yī juǎn zhǐ.机の上に紙が1ロール置いてある。
2. 発音
/[tɕy̯än²¹⁴]/声調: 214
捲
juǎnjuan3
++
ˇ(214)
=juǎn音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成juan
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順（a > e > o；-iu/-ui では後ろの母音）に基づき「a」の上に付きます。
声母 (頭子音)
j
分類: 歯茎硬口蓋音・無気音
日本語での発音近似: 日本語の「ジ」の口の構えに近い音
無気音
気息チェック: 息を出しません。口を横に引いて『ジ』の構え。
舌と唇の位置: 舌の前面を硬口蓋にぴったりとつけてから、空気をすき間から摩擦させずに破裂させる
韻母 (母音・末尾音)
uan
母音グループ: -a 母音グループ
日本語での発音近似: 「ユアン」に近い響きですが、「ü」は唇をすぼめて発音します
注意： 表記は「uan」ですが、円唇の「üan」[y] として発音します。
口形ガイド: 単独母音として「ユェン」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音（p, t, k, c, ch, q）は息を強く吐き出して発音してください。
省略表記ルール: 「üan」の表記における中間音の処理に注意し、üからanへ滑らかに渡ります
声調
T3 (214)2 → 1 → 4 (214)
第3声 (低抑調 214)
声調とアクセント規則: 第3声は日本語の「ど根性」の「ど」のように、一度低く落としてから高く持ち上げる音程のうねりを作ります。
変調 (サンディ): 第3声が連続する場合、前の音節が第2声に変調します。また、単独または半3声の位置では息を沈み込ませてから上げる低凹調です。
👂
聞き取りの注意点: 「juǎn」の「ü」の音を単なる「u」や「o」と聞き間違えないように注意してください。口の形をしっかりすぼめることがポイントです。
👋
声調ハンドジェスチャー: 空中で手を一度斜め下にグッと下げてから、勢いよく斜め上に跳ね上げるジェスチャーを行います。
3. 文字
字形構造: 上下構造 · 画数: 8 画
筆順・字形のバランス: 上部の「龠」の変化形（または崩れた形状）と下部の「卩（ふしづくり）」のバランスを取り、全体が縦長になりすぎないようにまとめます。
簡体字の成り立ち: 繁体字の「捲」から、右側の「𭕄」部分の複雑な筆画を整理して簡略化し、現在の「卷」の形になりました。
4. 構成
部首 卩 · 節づくり / ふしづくり (ふし、まがる)
意符 (形旁): 卩 (曲げる動作や巻く形状を示す)
音符 (声旁): 𠂢 (原音: quan / juan)
上部の広げたものを、下部の「卩（曲げる・ふし）」の動作によってくるくると巻き取る様子を表しています。
- ⺍ 上部の要素（手や広がりを象徴）
- 卩 下部の要素（曲げる・折りたたむ）
声旁字族 (形声字家族)
7· 声符の語根: 卷 (juǎn) 5. 歴史
六書分類: 形声文字 (形声)
字源・起源: もともとは手や布などをくるくると丸める動作や形を表現するために作られた文字で、古い形では布や書物が丸められている様子を模していました。
意味の変遷: 物理的に「物を巻く」という意味から、抽象的に「巻き込む」「一網打尽にする」、さらには「巻物」という名詞やその数え方にまで用途が広がりました。
- 古代の書物は紙が発明される前、竹簡や木簡を紐で綴じて「巻物」の形式にしていました。そのため「巻」という単位が生まれました。
6. 漢字文化圏
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
quyển
中国語の第3声（低く下がって上がる）に対し、ベトナム語ではホỏi声（沈んで上がる声調）に対応し、音声的な類似性が見られます。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: ケン / カン / 訓読み: まく / まき
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
권
発音の対応規則: 中国語の「juǎn」は、日本語の音読み「ケン」「カン」に変化し、訓読みとしては「まく」に対応します。
7. 記憶法
記憶ストーリー
上にある手で、くるくると布を下部の「卩（ふし）」の棒に向かってきれいに「巻く」情景をイメージします。
声旁字族 (形声字家族)
卷
巻く、巻き物、競争するPhonetic Core (声旁)
圈
囲い込む、閉じ込める、おりに入れる+ 囗 (くにがまえ (囗))
惓
earnest+ 忄 (心・感情・思考・気持ち)
綣
+ 糹 (thread)
混同しやすい漢字 (形近字)
拳
下部が「手」になっている場合は「拳（こぶし）」になり、下部が「卩」の場合は「巻く（まく）」になります。
8. 定着テスト
想起テスト
請把這張紙[___]起來。
ヒント:
juǎn学習者が陥りやすいミス
声母の「j」を発音するときに英語の「j」のように摩擦音（ジェ）にしてしまったり、韻母の「ü」を通常の「u」と混同して口をすぼめ忘れるエラー。
復習プロンプト
認識 (読み): 漢字「卷」を見たとき、その主な意味とピンイン（声調付き）を答えられますか？
想起 (書き): 「物を巻く」という意味を表す中国語の漢字を書き、ピンインで「juǎn」と正しく発音できますか？
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0