卷
juǎn[juan3]第 3 声
巻く、巻き物、競争する
EN: to roll up · (fig.) to sweep up; to engulf; to drag into (a situation) · (slang) to compete to an unhealthy degree; hypercompetitive
HSK 4音読み/訓読み: ケン / カン
複数の読み (多音字):
深掘り解説
日本語 · 巻く、巻き物、競争する
音読み/訓読み: ケン / カン
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
巻く、巻き物にする
巻き込まれる、一掃する過度な競争をする（現代俗語：インフレーション的な過当競争）ロール状のもの、書籍やフィルムなどの巻（classifier）
用例
- 把地毯卷起来。bǎ dìtǎn juǎn qǐ lái.絨毯を巻き上げる。
- 大家都开始内卷了。dàjiā dōu kāishǐ nèijuǎn le.みんな過当競争（内巻）を始め出した。
2. 発音
/[tɕyän²¹⁴]/声調: 214
卷
juǎnjuan3
++
ˇ(214)
=juǎn音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成juan
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順（a > e > o；-iu/-ui では後ろの母音）に基づき「a」の上に付きます。
声母 (頭子音)
j
分類: 歯茎硬口蓋音・無気音
日本語での発音近似: 日本語の「ジ」に近いが、舌の平らな部分を上顎の歯茎に近づけて発音する無気音
無気音
気息チェック: 息を出しません。口を横に引いて『ジ』の構え。
舌と唇の位置: 舌の前面を硬口蓋に向けて近づけ、隙間から音を通す
韻母 (母音・末尾音)
uan
母音グループ: -a 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「ユアン」に近い複母音・鼻音の組み合わせ
注意： 表記は「uan」ですが、円唇の「üan」[y] として発音します。
口形ガイド: 単独母音として「ユェン」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音（p, t, k, c, ch, q）は息を強く吐き出して発音してください。
省略表記ルール: üはjの後ろに続くと記号の上の点「¨」が省略されますが、実際の発音はüの口の形から始まります。
声調
T3 (214)2 → 1 → 4 (214)
第3声 (低抑調 214)
声調とアクセント規則: 第3声: 日本語の「ドレミ」の「ド」から「ソ」へ大きく跳ね上げる音程の動きに似ています。
変調 (サンディ): 第3声の後に別の第3声が続く場合は、前の第3声が第2声に変化します。
👂
聞き取りの注意点: 短い発音では第3声の低みが聞き取りづらくなるため、最後の上げ調子を聞き落とさないように注意してください。
👋
声調ハンドジェスチャー: 低い音からいったんグッと下がり、そこから上へ跳ね上げるように手を動かします。
3. 文字
字形構造: 上下構造 · 画数: 8 画
筆順・字形のバランス: 上部の「𡺲 / 𠂊」の要素を広く安定させ、下部の「巳」または「卩」の形が全体の重心を支えるように引き締めて書きます。
簡体字の成り立ち: 繁体字でも簡体字でも同じ字形が使われており、古代の筆記体がそのまま継承されています。
4. 構成
部首 卩 · 節（ふしづくり） (ふし、まがる)
意符 (形旁): 卩 (ひざまずく人や折り曲げる形状を示す)
上部の広がりと下の「卩（まがる・ふし）」が合わさり、物がグルグルと曲げられて巻かれる様子を表現しています。
- ⺍ 上部の頭部要素
- 冖 覆う、かぶせる
- 巳 蛇がとぐろを巻く姿
- 卩 まがる
声旁字族 (形声字家族)
7· 声符の語根: 卷 (juǎn) 5. 歴史
六書分類: 会意文字 (会意)
字源・起源: 古代の文字では、上に紙や布を置いて手でグルグルと巻き取る様子や、蛇がとぐろを巻いている形を組み合わせて作られました。
意味の変遷: もともとは「巻き物」「巻く」という意味でしたが、現代ではそこから転じて「巻き込む」「一掃する」、さらにはネットスラングとして過度な競争（内巻）を意味するようになりました。
- 昔の中国の書物は紙が発明される前は竹簡や絹の巻き物（巻）であったため、文書の単位としても使われました。
6. 漢字文化圏
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
quyển / cuộn
中国語の第3声はベトナム語の問帳調（hỏi）や重声調に呼応することが多い。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: ケン / カン / 訓読み: まく / まき
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
권
発音の対応規則: 中国語の「juǎn」は、日本語の漢音「ケン」や呉音「カン」に対応し、さらに訓読みの「まく」という和語の意味とも直結しています。
7. 記憶法
記憶ストーリー
蛇（巳）がとぐろを【巻く】ように、上に重ねられた布をグルグルと丸めていく様子をイメージします。
声旁字族 (形声字家族)
圈
囲い込む、閉じ込める、おりに入れる+ 囗 (くにがまえ (囗))
惓
earnest+ 忄 (心・感情・思考・気持ち)
捲
+ 扌 (手・手を使った動作)
綣
+ 糹 (thread)
混同しやすい漢字 (形近字)
券
下部が「刀」になっており、切符やチケット（券）を意味します。「卷」の下部は「巳／卩」です。
8. 定着テスト
想起テスト
老师把试卷一张一张地[___]了起来。
ヒント:
juǎn学習者が陥りやすいミス
第3声の上げ下げを忘れて平坦に発音してしまい、他の声調の音と混同してしまうこと。
復習プロンプト
認識 (読み): 「卷」という文字を見て、日本語の音読み（ケン／カン）と「まく」という意味を即座に思い出せますか？
想起 (書き): 「紙を巻く」「過当競争（内巻）」というときの中国語の発音（juǎn）と文字を再現できますか？
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0